pattern

প্রতিদিনের জীবন - ঘুম

আবিষ্কার করুন কিভাবে ইংরেজি বাগ্ধারা যেমন "hit the sack" এবং "forty winks" ইংরেজিতে ঘুমের সাথে সম্পর্কিত।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

কুইজ

শেখা শুরু করুন
English idioms related to Everyday Life
to [hit] the sack
to hit the sack
[বাক্যাংশ]

to rest one's mind and body, with one's eyes closed

ঘুমাতে যাওয়া, শুয়ে পড়া

ঘুমাতে যাওয়া, শুয়ে পড়া

Ex: After the late-night party, it was a relief to finally hit the sack and get some sleep. 

লম্বা ড্রাইভের পর আমরা তাড়াতাড়ি ঘুমাতে গেলাম।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to {not} [sleep] a wink
to not sleep a wink
[বাক্যাংশ]

to get no sleep

Ex: She had so much on her mind that she couldn't sleep a wink before the important exam. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [sleep] like a (baby|log)
to sleep like a baby
[বাক্যাংশ]

to manage to get a full sleep without anyone or anything interrupting

গভীর ঘুমে ঘুমানো, একটানা ঘুমানো

গভীর ঘুমে ঘুমানো, একটানা ঘুমানো

Ex: She slept like a baby despite all the noise outside. 

বাইরে এত শব্দের মধ্যেও সে নিশ্চিন্তে গভীর ঘুমে ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [toss] and [turn]
to toss and turn
[বাক্যাংশ]

to constantly turn over to the sides due to having difficulty sleeping

এপাশ-ওপাশ করা, ঘুম না এসে ছটফট করা

এপাশ-ওপাশ করা, ঘুম না এসে ছটফট করা

Ex: Worried about the upcoming exam, she spent the night tossing and turning in bed. 

ঘরটা খুব গরম ছিল বলে সে বিছানায় এপাশ-ওপাশ করছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [catch|get|cop] some Z's
to catch some Z's
[বাক্যাংশ]

to manage to get some sleep

একটু ঘুমিয়ে নেওয়া, কিছুটা ঘুমিয়ে নেওয়া

একটু ঘুমিয়ে নেওয়া, কিছুটা ঘুমিয়ে নেওয়া

Ex: Working the night shift can be challenging, but finding time to cop some Z's during the day helps. 

নাইট শিফট শুরু হওয়ার আগে তোমার একটু ঘুমিয়ে নেওয়া উচিত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
down for the count
down for the count
[বাক্যাংশ]

sleeping so soundly that one cannot be easily awakened

গভীর ঘুমে অচেতন, ডেকে তোলা যায় না এমন ঘুমে

গভীর ঘুমে অচেতন, ডেকে তোলা যায় না এমন ঘুমে

Ex: The flu hit me hard, and I was down for the count, spending most of the weekend in bed. 

সারাদিন দৌড়াদৌড়ির পর বাচ্চারা গভীর ঘুমে অচেতন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
forty winks
forty winks
[বিশেষ্য]

a short, light nap or brief sleep taken to rest and regain energy

ছোট্ট ঘুম, একটু ঝিমুনি

ছোট্ট ঘুম, একটু ঝিমুনি

Ex: After the long road trip, I pulled over at a rest area and took forty winks to feel more refreshed. 

দুপুরের খাবারের পর সে সোফায় একটু ছোট্ট ঘুম দিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [pound] {one's} [ear]
to pound one's ear
[বাক্যাংশ]

to start going to sleep

ঘুমোতে যাওয়া, শুতে যাওয়া

ঘুমোতে যাওয়া, শুতে যাওয়া

Ex: The tranquil sounds of the ocean helped me pound my ear during our beach vacation. 

শেষ পর্বটা দেখার পর সে শেষমেশ ঘুমোতে গেল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [hit] the hay
to hit the hay
[বাক্যাংশ]

to get in bed for sleeping

ঘুমোতে যাওয়া, শুতে যাওয়া

ঘুমোতে যাওয়া, শুতে যাওয়া

Ex: After a long day of gardening, she was ready to hit the hay and get a good night's rest. 

আগামীকাল আমাদের সকাল সকাল বেরোতে হবে, তাই চল ঘুমোতে যাই।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
early bird
early bird
[বিশেষ্য]

someone who has a tendency to get up early every morning

ভোরে ওঠা মানুষ, সকালে উঠতে অভ্যস্ত মানুষ

ভোরে ওঠা মানুষ, সকালে উঠতে অভ্যস্ত মানুষ

Ex: The early birds at the farmers' market get the freshest produce. 

আমি ভোরে ওঠা মানুষ নই, তাই সাতটা আমার কাছে ভীষণ সকাল মনে হয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
rise and shine
rise and shine
[বাক্য]

used to tell someone it is time to get up and get out of bed

উঠে পড়ো, জাগো, ওঠার সময় হয়েছে

উঠে পড়ো, জাগো, ওঠার সময় হয়েছে

Ex: The alarm clock rang, and my mom called out, "Time to rise and shine, it's a new day!" 

উঠে পড়ো, পনেরো মিনিটের মধ্যে বেরোতে হবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
night owl
night owl
[বিশেষ্য]

a person who has a tendency to sleep very late at night

রাতজাগা মানুষ, রাত পর্যন্ত জেগে থাকা মানুষ

রাতজাগা মানুষ, রাত পর্যন্ত জেগে থাকা মানুষ

Ex: Being a night owl, he finds it easier to concentrate and study when the house is quiet. 

আমি রাতজাগা মানুষ, তাই সকালের মিটিং আমার জন্য যন্ত্রণা।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
in the land of the living
in the land of the living
[বাক্যাংশ]

used to refer to someone who is completely awake and conscious

পুরোপুরি জেগে, পুরোপুরি সচেতন

পুরোপুরি জেগে, পুরোপুরি সচেতন

Ex: Sarah woke up from a deep sleep and sat up in bed, finally back in the land of the living. 

দ্বিতীয় কাপ চা খাওয়ার আগে সে পুরোপুরি জেগেই ওঠেনি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
out like a light
out like a light
[বাক্যাংশ]

(of a person) in a state of deep unconsciousness or sleep, typically due to extreme fatigue

গভীর ঘুমে অচেতন, ঘুমে ঢলে পড়া

গভীর ঘুমে অচেতন, ঘুমে ঢলে পড়া

Ex: After the exhausting hike, I was out like a light as soon as I hit the bed. 

গাড়ি চলা শুরু করতেই বাচ্চাটা গভীর ঘুমে ঢলে পড়ল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [sleep] like a log
to sleep like a log
[বাক্যাংশ]

to sleep very deeply

গভীর ঘুমে ঘুমানো, ঘুমে অচেতন হওয়া

গভীর ঘুমে ঘুমানো, ঘুমে অচেতন হওয়া

Ex: The soothing lullaby helped the baby sleep like a log throughout the night. 

সে এত গভীর ঘুমে ছিল যে অ্যালার্মও শোনেনি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন