pattern

روزمرہ کی زندگی - نیند

دریافت کریں کہ کیسے انگریزی محاورے جیسے "hit the sack" اور "forty winks" انگریزی میں نیند سے متعلق ہیں۔

جائزہ

فلیش کارڈز

کوئز

سیکھنا شروع کریں
English idioms related to Everyday Life
to [hit] the sack
to hit the sack
[فقرہ]

to rest one's mind and body, with one's eyes closed

سونے جانا, بستر پر جانا

سونے جانا, بستر پر جانا

Ex: I'm exhausted; I'm going to hit the sack. 

میں بہت تھک گیا ہوں؛ اب سونے جا رہا ہوں۔

بند کریں
سائن ان کریں
to {not} [sleep] a wink

to get no sleep

Ex: After the thunderstorm, I didn't sleep a wink because of the loud noise. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [sleep] like a (baby|log)

to manage to get a full sleep without anyone or anything interrupting

گہری نیند سونا, بےخبر سو جانا

گہری نیند سونا, بےخبر سو جانا

Ex: After the long hike, I slept like a log and didn't hear the storm. 

لمبی پیدل سفر کے بعد میں ایسی گہری نیند سویا کہ طوفان بھی سنائی نہیں دیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [toss] and [turn]

to constantly turn over to the sides due to having difficulty sleeping

بستر پر کروٹیں بدلنا, نیند نہ آنے پر کروٹیں بدلتے رہنا

بستر پر کروٹیں بدلنا, نیند نہ آنے پر کروٹیں بدلتے رہنا

Ex: I tossed and turned all night before the interview. 

انٹرویو سے ایک رات پہلے میں ساری رات بستر پر کروٹیں بدلتا رہا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [catch|get|cop] some Z's

to manage to get some sleep

تھوڑی نیند لے لینا, ذرا سو لینا

تھوڑی نیند لے لینا, ذرا سو لینا

Ex: I'm exhausted; I'm going to catch some Z's before the flight. 

میں بہت تھک گیا ہوں؛ فلائٹ سے پہلے تھوڑی نیند لے لوں گا۔

بند کریں
سائن ان کریں
down for the count

sleeping so soundly that one cannot be easily awakened

گہری نیند میں ڈوبا ہوا, ایسی نیند میں کہ جاگے نہیں

گہری نیند میں ڈوبا ہوا, ایسی نیند میں کہ جاگے نہیں

Ex: After the overnight flight, he was down for the count by noon. 

رات کی پرواز کے بعد دوپہر تک وہ گہری نیند میں ڈوبا ہوا تھا۔

بند کریں
سائن ان کریں
forty winks
forty winks
[اسم]

a short, light nap or brief sleep taken to rest and regain energy

تھوڑی سی جھپکی, ذرا سی نیند

تھوڑی سی جھپکی, ذرا سی نیند

Ex: I have twenty minutes before the meeting, so I'm going to grab forty winks. 

میٹنگ سے پہلے میرے پاس بیس منٹ ہیں، اس لیے میں تھوڑی سی جھپکی لے لوں گا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [pound] {one's} [ear]

to start going to sleep

سونے چلے جانا, سونے لگنا

سونے چلے جانا, سونے لگنا

Ex: I'm exhausted, so I'm going to pound my ear early tonight. 

میں بہت تھک گیا ہوں، اس لیے آج رات جلدی سونے چلا جاؤں گا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [hit] the hay
to hit the hay
[فقرہ]

to get in bed for sleeping

سونے چلے جانا, بستر پر سونے جانا

سونے چلے جانا, بستر پر سونے جانا

Ex: I'm beat, so I'm going to hit the hay. 

میں بہت تھک گیا ہوں، اس لیے سونے جا رہا ہوں۔

بند کریں
سائن ان کریں
early bird
early bird
[اسم]

someone who has a tendency to get up early every morning

صبح جلدی اٹھنے والا, صبح کا آدمی

صبح جلدی اٹھنے والا, صبح کا آدمی

Ex: My mother is an early bird and is usually awake before sunrise. 

میری امی صبح جلدی اٹھنے والی ہیں اور عموماً سورج نکلنے سے پہلے جاگ جاتی ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
rise and shine
rise and shine
[جملہ]

used to tell someone it is time to get up and get out of bed

اٹھو، جاگنے کا وقت ہو گیا, چلو اٹھ جاؤ

اٹھو، جاگنے کا وقت ہو گیا, چلو اٹھ جاؤ

Ex: Rise and shine, kids!  Breakfast is ready. 

بچو، اٹھ جاؤ! ناشتہ تیار ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
night owl
night owl
[اسم]

a person who has a tendency to sleep very late at night

رات دیر تک جاگنے والا, رات کا آدمی

رات دیر تک جاگنے والا, رات کا آدمی

Ex: My brother is a night owl and rarely goes to bed before two. 

میرا بھائی رات دیر تک جاگنے والا ہے اور شاذ و نادر ہی دو بجے سے پہلے سوتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
in the land of the living

used to refer to someone who is completely awake and conscious

پوری طرح جاگ چکا, پورے ہوش میں

پوری طرح جاگ چکا, پورے ہوش میں

Ex: Give me ten minutes and a coffee, and I'll be in the land of the living. 

مجھے دس منٹ اور ایک کافی دے دو، پھر میں پوری طرح جاگ جاؤں گا۔

بند کریں
سائن ان کریں
out like a light

(of a person) in a state of deep unconsciousness or sleep, typically due to extreme fatigue

گہری نیند میں ڈوبا ہوا, تھک کر بےخبر سویا ہوا

گہری نیند میں ڈوبا ہوا, تھک کر بےخبر سویا ہوا

Ex: After the double shift, he was out like a light. 

ڈبل شفٹ کے بعد وہ گہری نیند میں ڈوب گیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [sleep] like a log

to sleep very deeply

گہری نیند سونا, بےخبر سو جانا

گہری نیند سونا, بےخبر سو جانا

Ex: After the long hike, I slept like a log. 

لمبی پیدل سفر کے بعد میں گہری نیند سویا۔

بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں