pattern

Nyelvészet - Nyelvészethez kapcsolódó szavak

Itt megtanulhat néhány nyelvészettel kapcsolatos angol szót, például "kötőjel", "jelölő" és "korpusz".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Linguistics
form
[Főnév]

the shape of a word, phrase, sentence or discourse

forma, konfiguráció

forma, konfiguráció

grammar
[Főnév]

the study or use of words and the way they are put together or changed to make sentences

nyelvtan, szintaxis

nyelvtan, szintaxis

Ex: We studied verb tenses in our grammar class today .Ma az igeidőket tanultuk a **nyelvtan** óránkon.

any human language that has developed organically over time for communication purposes, distinguishing it from constructed or artificial languages

természetes nyelv, természetes beszéd

természetes nyelv, természetes beszéd

a language deliberately created by humans for specific purposes, such as international communication or fictional settings, rather than evolving naturally over time

mesterséges nyelv, konstruált nyelv

mesterséges nyelv, konstruált nyelv

a language intentionally created by individuals or groups, often for specific purposes, such as improving communication, facilitating learning, or serving fictional or artistic purposes

mesterséges nyelv, konstruált nyelv

mesterséges nyelv, konstruált nyelv

markedness
[Főnév]

the asymmetrical relationship between linguistic forms or features, where one form or feature is considered more "marked" or less typical than another

jelöltség, nyelvi aszimmetria

jelöltség, nyelvi aszimmetria

dictionary
[Főnév]

a book or electronic resource that gives a list of words in alphabetical order and explains their meanings, or gives the equivalent words in a different language

szótár, lexikon

szótár, lexikon

Ex: When learning a new language, it's helpful to keep a bilingual dictionary on hand.Új nyelv tanulásakor hasznos, ha kéznél van egy kétnyelvű **szótár**.
entry word
[Főnév]

the specific word or form that serves as the main or primary lexical entry in a dictionary or reference work, typically representing the headword or base form of a word from which various inflected forms and derived words are derived

bevezető szó, szócikk

bevezető szó, szócikk

anglophone
[Főnév]

a person or a community of people whose first language or primary language is English

angol anyanyelvű

angol anyanyelvű

spoken word
[Főnév]

an utterance expressed in speech rather than written form

kimondott szó, szóban kifejezett

kimondott szó, szóban kifejezett

syntax
[Főnév]

(linguistics) the way in which words and phrases are arranged to form grammatical sentences in a language

szintaxis, nyelvtani szerkezet

szintaxis, nyelvtani szerkezet

Ex: Syntax analysis helps in identifying how sentence elements like nouns , verbs , and adjectives interact within a given linguistic framework .
corpus
[Főnév]

a large and structured collection of authentic texts or spoken language samples, used for linguistic analysis and research purposes

korpusz, szöveggyűjtemény

korpusz, szöveggyűjtemény

translation
[Főnév]

the process of changing written or spoken words from one language to another while maintaining the same meaning

fordítás

fordítás

Ex: His translation of the poem captured the beauty of the original .
sign language
[Főnév]

a system used to communicate with deaf people that involves using hands and body gestures instead of words

jelnyelv, jelbeszéd

jelnyelv, jelbeszéd

the hypothetical language that is believed to be the root of all Indo-European languages

proto-indoeurópai, közös indoeurópai

proto-indoeurópai, közös indoeurópai

orthography
[Főnév]

the standardized set of rules and conventions for spelling and writing within a particular language or writing system, guiding the proper representation of words and symbols

helyesírás, helyesírási rendszer

helyesírás, helyesírási rendszer

emic unit
[Főnév]

a meaningful unit of analysis that is derived from within the specific cultural or linguistic context being studied, taking into account the perspectives and interpretations of the individuals or community under investigation

emikus egység, emikus entitás

emikus egység, emikus entitás

quote
[Főnév]

a sentence from a speech, book, etc. that is repeated somewhere else because it is wise or interesting

idézet, részlet

idézet, részlet

Ex: " The only thing we have to fear is fear itself , " remains one of Franklin D. Roosevelt 's most memorable quotes from his inaugural address ."Az egyetlen dolog, amitől félnünk kell, maga a félelem", továbbra is Franklin D. Roosevelt legemlékezetesebb **idézetek** közé tartozik beiktatási beszédéből.
exclamation
[Főnév]

a sudden and short sound, word or phrase, uttered to express anger, excitement, etc.

felkiáltás, kiáltás

felkiáltás, kiáltás

Ex: He muttered an exclamation under his breath after hearing the bad news .Egy **felkiáltást** motyogott a lélegzete alatt, miután meghallotta a rossz hírt.
jargon
[Főnév]

language that is considered to be meaningless or obscure, used to impress or confuse people rather than to convey information

zsargon, érthetetlen nyelv

zsargon, érthetetlen nyelv

marker
[Főnév]

a linguistic element or feature that signals or indicates a specific grammatical, semantic, or pragmatic function within a language

jelölő, indikátor

jelölő, indikátor

phraseme
[Főnév]

a fixed or semi-fixed phrase or expression with a specific meaning or function that extends beyond the sum of its individual words

frazéma, rögzült kifejezés

frazéma, rögzült kifejezés

a concept in linguistics that suggests that the structure and vocabulary of a language shape the thoughts and perception of its speakers, influencing their worldview and cognition

nyelvi determinizmus, nyelvi meghatározottság

nyelvi determinizmus, nyelvi meghatározottság

reflexivity
[Főnév]

a grammatical or semantic property of a language or construction that indicates that the subject of a verb is also the object or recipient of the action performed by the subject, creating a self-referential or reflective relationship within the sentence

reflexivitás, a reflexív tulajdonság

reflexivitás, a reflexív tulajdonság

(grammar) to have the same grammatical number, gender, case or person

megegyezik, egyetért

megegyezik, egyetért

Ex: "She loves to dance" is correct because the verb agrees with the singular subject."Szeret táncolni" helyes, mert az ige **egyezik** az egyes számú alannyal.

(grammar) to show how a verb changes depending on number, person, tense, etc.

ragoz

ragoz

Ex: The linguistics professor explained how different languages conjugate verbs differently based on their grammatical structures.A nyelvész professzor elmagyarázta, hogy a különböző nyelvek hogyan **ragozzák** eltérően az igéket nyelvtani szerkezetük alapján.

(grammar) to inflect or state the different forms of a noun, pronoun or adjective according to gender, number, etc.

ragoz, alakít (nyelvtani összefüggésben)

ragoz, alakít (nyelvtani összefüggésben)

Ex: Students often struggle with Latin grammar because they need to memorize how to decline nouns and pronouns in different cases .A diákok gyakran küszködnek a latin nyelvtannal, mert meg kell jegyezniük, hogyan kell a főneveket és névmásokat különböző esetekben **ragozni**.

to write or say the letters that form a word one by one in the right order

betűzni, helyesen írni

betűzni, helyesen írni

Ex: We should spell our last names when making reservations to avoid any misunderstandings .A félreértések elkerülése érdekében **betűznünk** kell a vezetéknevünket a foglaláskor.

(phonetics) to pronounce a vowel or a consonant with a strongly released breath

aspirál, erős kilégzéssel kiejteni

aspirál, erős kilégzéssel kiejteni

to roll
[ige]

(phonetics) to pronounce the /r/ sound with an alveolar trill

gurít

gurít

Ex: Language learners may spend time practicing the skill of rolling ' r ' sounds to achieve accurate pronunciation in various languages .A nyelvtanulók időt tölthetnek az 'r' hangok **gördítésének** képességével, hogy pontos kiejtést érjenek el különböző nyelveken.

(phonetics) to utter a syllable in a word or phrase with more emphasis

hangsúlyoz, nyomatékot helyez

hangsúlyoz, nyomatékot helyez

Ex: When pronouncing compound words like " football , " we typically stress the first syllable : FOOT-ball .Az olyan összetett szavak, mint a "foci" kiejtésekor általában az első szótagot **hangsúlyozzuk**: FOOT-ball.

(phonetics) to articulate a speech sound with the vibration of the vocal cords

zöngésít, rezget

zöngésít, rezget

Ex: The linguist explained how to voice the voiced velar plosive " ɡ " by engaging the back of the tongue against the soft palate .A nyelvész elmagyarázta, hogyan lehet **hangosan** artikulálni a zöngés veláris plozívát "ɡ" a nyelv hátsó részének a puha szájpadlás elleni érintésével.

to pronounce or utter something in a clear and precise way

artikulál, világosan kiejt

artikulál, világosan kiejt

Ex: In the speech therapy session , he worked on how to articulate difficult sounds .A beszédterápiás ülésen azon dolgozott, hogyan **artikulálja** a nehéz hangokat.

(linguistics) to express a concept, thought, or idea in a foreign language

kódol, kifejez

kódol, kifejez

Ex: The international author skillfully encoded her stories in various languages .A nemzetközi szerző ügyesen **kódolta** történeteit különböző nyelveken.

to learn by repetition and practice

gyakorol, ismétel

gyakorol, ismétel

Ex: The language students drilled vocabulary and grammar exercises to improve their fluency .A nyelvtanulók **gyakorolták** a szókincset és a nyelvtani gyakorlatokat, hogy javítsák a folyékonyságukat.

to utter words rapidly and without making sense

fecseg, gyorsan és értelmetlenül beszél

fecseg, gyorsan és értelmetlenül beszél

to speak with involuntary stops and repetitions of certain words

dadog, hebeg

dadog, hebeg

Ex: Overwhelmed by emotion , she began to stammer through her tearful apology .Az érzelmek elnyomták, és elkezdett **dadogni** könnyes bocsánatkérésében.

to make an error or repeated errors while speaking

megbotlik, dadog

megbotlik, dadog

Ex: Anxiety caused him to stumble while presenting his findings to the academic committee .A szorongás miatt **megbotlott** a tanácselőadás közben, amikor bemutatta eredményeit az akadémiai bizottságnak.

to divide or connect by a hyphen in writing

kötőjellel elválaszt, kötőjellel összeköt

kötőjellel elválaszt, kötőjellel összeköt

to use punctuation marks in a text in order to make it more understandable

központoz

központoz

Ex: Learning how to punctuate complex sentences with colons and dashes can greatly improve your writing style and clarity .Megtanulni, hogyan kell **központozni** az összetett mondatokat kettőspontokkal és gondolatjelekkel, jelentősen javíthatja az írásstílusodat és az áttekinthetőséget.

(grammar) to divide a sentence into its grammatical constituents, identifying the syntactic role of each part

elemez, szétszed

elemez, szétszed

to say the exact sentence or group of words someone else used in a movie, book, etc.

idézet, megismétel

idézet, megismétel

Ex: The politician quoted Winston Churchill , saying , " Success is not final , failure is not fatal : It is the courage to continue that counts . "A politikus **idézte** Winston Churchillt, mondván: "A siker nem végleges, a kudarc nem végzetes: a folytatás bátorsága számít."

(phonetics) to omit or leave out a vowel or a syllable in the pronunciation of a word

elidál, kihagy

elidál, kihagy

to insert a morpheme or affix within a word, typically by placing it in the middle of a root or base form

beágyaz egy infixet, beilleszt egy morfémát vagy affixumot egy szó közepébe

beágyaz egy infixet, beilleszt egy morfémát vagy affixumot egy szó közepébe

Nyelvészet
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése