pattern

زبان‌شناسی - واژه های مرتبط با زبان شناسی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به زبانشناسی مانند "خط تیره"، "نشانگر" و "مجموعه متون" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Linguistics
form
[اسم]

the shape of a word, phrase, sentence or discourse

ساختار, ساخت

ساختار, ساخت

daily words
wordlist
بستن
ورود
grammar
[اسم]

the study or use of words and the way they are put together or changed to make sentences

دستورزبان, گرامر

دستورزبان, گرامر

Ex: We studied verb tenses in our grammar class today .امروز در کلاس **دستور زبان** خود زمان‌های فعل را مطالعه کردیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

any human language that has developed organically over time for communication purposes, distinguishing it from constructed or artificial languages

زبان طبیعی, زبان فطری

زبان طبیعی, زبان فطری

daily words
wordlist
بستن
ورود

a language deliberately created by humans for specific purposes, such as international communication or fictional settings, rather than evolving naturally over time

زبان مصنوعی, زبان ساختگی

زبان مصنوعی, زبان ساختگی

daily words
wordlist
بستن
ورود

a language intentionally created by individuals or groups, often for specific purposes, such as improving communication, facilitating learning, or serving fictional or artistic purposes

زبان ساختگی, زبان مصنوعی

زبان ساختگی, زبان مصنوعی

daily words
wordlist
بستن
ورود
markedness
[اسم]

the asymmetrical relationship between linguistic forms or features, where one form or feature is considered more "marked" or less typical than another

نشانداری, تقارن زبانی

نشانداری, تقارن زبانی

daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary
[اسم]

a book or electronic resource that gives a list of words in alphabetical order and explains their meanings, or gives the equivalent words in a different language

واژه‌نامه, دیکشنری، فرهنگ لغت

واژه‌نامه, دیکشنری، فرهنگ لغت

Ex: When learning a new language, it's helpful to keep a bilingual dictionary on hand.هنگام یادگیری یک زبان جدید، داشتن یک **فرهنگ لغت** دو زبانه در دسترس مفید است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
entry word
[اسم]

the specific word or form that serves as the main or primary lexical entry in a dictionary or reference work, typically representing the headword or base form of a word from which various inflected forms and derived words are derived

کلمه ورودی, سر واژه

کلمه ورودی, سر واژه

daily words
wordlist
بستن
ورود
anglophone
[اسم]

a person or a community of people whose first language or primary language is English

انگلیسی زبان

انگلیسی زبان

daily words
wordlist
بستن
ورود
spoken word
[اسم]

an utterance expressed in speech rather than written form

کلام

کلام

daily words
wordlist
بستن
ورود
syntax
[اسم]

(linguistics) the way in which words and phrases are arranged to form grammatical sentences in a language

نحو (زبان‌شناسی), علم ترکیب

نحو (زبان‌شناسی), علم ترکیب

Ex: Syntax analysis helps in identifying how sentence elements like nouns , verbs , and adjectives interact within a given linguistic framework .
daily words
wordlist
بستن
ورود
corpus
[اسم]

a large and structured collection of authentic texts or spoken language samples, used for linguistic analysis and research purposes

مجموعه متون, کورپوس

مجموعه متون, کورپوس

daily words
wordlist
بستن
ورود
translation
[اسم]

the process of changing written or spoken words from one language to another while maintaining the same meaning

ترجمه

ترجمه

Ex: His translation of the poem captured the beauty of the original .
daily words
wordlist
بستن
ورود

a system used to communicate with deaf people that involves using hands and body gestures instead of words

زبان اشاره

زبان اشاره

daily words
wordlist
بستن
ورود

the hypothetical language that is believed to be the root of all Indo-European languages

زبان نیاهندواروپایی

زبان نیاهندواروپایی

daily words
wordlist
بستن
ورود
orthography
[اسم]

the standardized set of rules and conventions for spelling and writing within a particular language or writing system, guiding the proper representation of words and symbols

دستور خط, املاء

دستور خط, املاء

daily words
wordlist
بستن
ورود
emic unit
[اسم]

a meaningful unit of analysis that is derived from within the specific cultural or linguistic context being studied, taking into account the perspectives and interpretations of the individuals or community under investigation

واحد ایمیک (واحد یا عنصر زبان‌شناسی)

واحد ایمیک (واحد یا عنصر زبان‌شناسی)

daily words
wordlist
بستن
ورود
quote
[اسم]

a sentence from a speech, book, etc. that is repeated somewhere else because it is wise or interesting

نقل‌قول

نقل‌قول

Ex: " The only thing we have to fear is fear itself , " remains one of Franklin D. Roosevelt 's most memorable quotes from his inaugural address ."تنها چیزی که باید از آن بترسیم خود ترس است"، همچنان یکی از به یاد ماندنی‌ترین **نقل‌قول‌های** فرانکلین دی. روزولت از سخنرانی افتتاحیه‌اش باقی مانده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
exclamation
[اسم]

a sudden and short sound, word or phrase, uttered to express anger, excitement, etc.

فریاد, بانگ، ضجه

فریاد, بانگ، ضجه

Ex: He muttered an exclamation under his breath after hearing the bad news .او پس از شنیدن خبر بد، یک **فریاد** زیر لب زمزمه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
jargon
[اسم]

language that is considered to be meaningless or obscure, used to impress or confuse people rather than to convey information

زبان پیچیده و نامفهوم

زبان پیچیده و نامفهوم

daily words
wordlist
بستن
ورود
marker
[اسم]

a linguistic element or feature that signals or indicates a specific grammatical, semantic, or pragmatic function within a language

نشانگر, شاخص

نشانگر, شاخص

daily words
wordlist
بستن
ورود
phraseme
[اسم]

a fixed or semi-fixed phrase or expression with a specific meaning or function that extends beyond the sum of its individual words

عبارت ثابت, اصطلاح

عبارت ثابت, اصطلاح

daily words
wordlist
بستن
ورود

a concept in linguistics that suggests that the structure and vocabulary of a language shape the thoughts and perception of its speakers, influencing their worldview and cognition

جبرگرایی زبانی, تعیینگرایی زبانی

جبرگرایی زبانی, تعیینگرایی زبانی

daily words
wordlist
بستن
ورود
reflexivity
[اسم]

a grammatical or semantic property of a language or construction that indicates that the subject of a verb is also the object or recipient of the action performed by the subject, creating a self-referential or reflective relationship within the sentence

بازتابندگی, ویژگی بازتابی

بازتابندگی, ویژگی بازتابی

daily words
wordlist
بستن
ورود
to agree
[فعل]

(grammar) to have the same grammatical number, gender, case or person

تطابق داشتن (دستور زبان)

تطابق داشتن (دستور زبان)

Ex: "She loves to dance" is correct because the verb agrees with the singular subject."او عاشق رقصیدن است" درست است چون فعل با فاعل مفرد **موافق** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to conjugate
[فعل]

(grammar) to show how a verb changes depending on number, person, tense, etc.

صرف کردن (دستورزبان)

صرف کردن (دستورزبان)

Ex: The linguistics professor explained how different languages conjugate verbs differently based on their grammatical structures.استاد زبان‌شناسی توضیح داد که چگونه زبان‌های مختلف افعال را بر اساس ساختارهای دستوری خود به طور متفاوتی **صرف** می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to decline
[فعل]

(grammar) to inflect or state the different forms of a noun, pronoun or adjective according to gender, number, etc.

صرف کردن (دستور زبان)

صرف کردن (دستور زبان)

Ex: Students often struggle with Latin grammar because they need to memorize how to decline nouns and pronouns in different cases .دانش‌آموزان اغلب با دستور زبان لاتین مشکل دارند زیرا باید به خاطر بسپارند که چگونه اسم‌ها و ضمایر را در موارد مختلف **صرف** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to spell
[فعل]

to write or say the letters that form a word one by one in the right order

هجی کردن, املاء کردن

هجی کردن, املاء کردن

Ex: We should spell our last names when making reservations to avoid any misunderstandings .ما باید برای جلوگیری از هرگونه سوءتفاهم، نام خانوادگی خود را هنگام رزرو **هجی کنیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to aspirate
[فعل]

(phonetics) to pronounce a vowel or a consonant with a strongly released breath

با دمش ادا کردن (آواشناسی)

با دمش ادا کردن (آواشناسی)

daily words
wordlist
بستن
ورود
to roll
[فعل]

(phonetics) to pronounce the /r/ sound with an alveolar trill

حرف r را غلتاندن (آواشناسی)

حرف r را غلتاندن (آواشناسی)

Ex: Language learners may spend time practicing the skill of rolling ' r ' sounds to achieve accurate pronunciation in various languages .یادگیرندگان زبان ممکن است زمان را صرف تمرین مهارت **غلتاندن** صداهای 'r' کنند تا تلفظ دقیقی در زبان‌های مختلف به دست آورند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stress
[فعل]

(phonetics) to utter a syllable in a word or phrase with more emphasis

با تکیه بیان کردن (آواشناسی)

با تکیه بیان کردن (آواشناسی)

Ex: When pronouncing compound words like " football , " we typically stress the first syllable : FOOT-ball .هنگام تلفظ کلمات مرکب مانند "فوتبال"، ما معمولاً **تاکید** را روی هجای اول می‌گذاریم: فو-تبال.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to voice
[فعل]

(phonetics) to articulate a speech sound with the vibration of the vocal cords

واک‌دار کردن (آواشناسی)

واک‌دار کردن (آواشناسی)

Ex: The linguist explained how to voice the voiced velar plosive " ɡ " by engaging the back of the tongue against the soft palate .زبان‌شناس توضیح داد که چگونه می‌توان با درگیر کردن پشت زبان در برابر کام نرم، انفجاری ویلار صدادار "ɡ" را **صدا دار** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to pronounce or utter something in a clear and precise way

شیوا صحبت کردن, شمرده سخن گفتن

شیوا صحبت کردن, شمرده سخن گفتن

Ex: In the speech therapy session , he worked on how to articulate difficult sounds .در جلسه گفتاردرمانی، او روی چگونگی **تلفظ** صداهای دشوار کار کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to encode
[فعل]

(linguistics) to express a concept, thought, or idea in a foreign language

درست بیان کردن (یک مفهوم در یک زبان خارجی)

درست بیان کردن (یک مفهوم در یک زبان خارجی)

Ex: The international author skillfully encoded her stories in various languages .نویسنده بین‌المللی به مهارت داستان‌هایش را به زبان‌های مختلف **کدگذاری** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to drill
[فعل]

to learn by repetition and practice

ملکه ذهن کردن, یاد گرفتن (از طریق تکرار زیاد)

ملکه ذهن کردن, یاد گرفتن (از طریق تکرار زیاد)

Ex: The language students drilled vocabulary and grammar exercises to improve their fluency .دانشجویان زبان، تمرینات واژگان و دستور زبان را **تکرار کردند** تا تسلط خود را بهبود بخشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to gabble
[فعل]

to utter words rapidly and without making sense

تند و نامفهوم حرف زدن, بلغور کردن

تند و نامفهوم حرف زدن, بلغور کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to stammer
[فعل]

to speak with involuntary stops and repetitions of certain words

تته‌پته کردن, من‌من کردن، با لکنت زبان گفتن

تته‌پته کردن, من‌من کردن، با لکنت زبان گفتن

Ex: Overwhelmed by emotion , she began to stammer through her tearful apology .غرق در احساسات، او شروع به **لکنت زبان** در عذرخواهی اشکبار خود کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stumble
[فعل]

to make an error or repeated errors while speaking

اشتباه کردن (هنگام صحبت کردن)

اشتباه کردن (هنگام صحبت کردن)

Ex: Anxiety caused him to stumble while presenting his findings to the academic committee .اضطراب باعث شد او در حین ارائه یافته‌هایش به کمیته آکادمیک **لغزش کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hyphenate
[فعل]

to divide or connect by a hyphen in writing

با خط پیوند جدا کردن

با خط پیوند جدا کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to punctuate
[فعل]

to use punctuation marks in a text in order to make it more understandable

نقطه‌گذاری کردن (دستورزبان), نشانه‌گذاری کردن

نقطه‌گذاری کردن (دستورزبان), نشانه‌گذاری کردن

Ex: Learning how to punctuate complex sentences with colons and dashes can greatly improve your writing style and clarity .یادگیری نحوه **نقطه‌گذاری** جملات پیچیده با دونقطه و خط تیره می‌تواند به طور قابل توجهی سبک نوشتاری و وضوح شما را بهبود بخشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to parse
[فعل]

(grammar) to divide a sentence into its grammatical constituents, identifying the syntactic role of each part

تجزیه‌ کردن (اجزای جمله)

تجزیه‌ کردن (اجزای جمله)

daily words
wordlist
بستن
ورود
to quote
[فعل]

to say the exact sentence or group of words someone else used in a movie, book, etc.

نقل‌قول کردن

نقل‌قول کردن

Ex: The politician quoted Winston Churchill , saying , " Success is not final , failure is not fatal : It is the courage to continue that counts . "سیاستمدار از وینستون چرچیل **نقل قول** کرد و گفت: "موفقیت نهایی نیست، شکست کشنده نیست: این شجاعت ادامه دادن است که اهمیت دارد."
daily words
wordlist
بستن
ورود
to elide
[فعل]

(phonetics) to omit or leave out a vowel or a syllable in the pronunciation of a word

حذف کردن (یک واکه یا یک بخش از کلمه)

حذف کردن (یک واکه یا یک بخش از کلمه)

daily words
wordlist
بستن
ورود
to infix
[فعل]

to insert a morpheme or affix within a word, typically by placing it in the middle of a root or base form

درج میانوند, درج یک مورفیم یا وند در وسط یک کلمه

درج میانوند, درج یک مورفیم یا وند در وسط یک کلمه

daily words
wordlist
بستن
ورود
زبان‌شناسی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek