pattern

Lingvistika - Slova související s lingvistikou

Zde se naučíte některá anglická slova související s lingvistikou, jako jsou "spojovník", "značka" a "korpus".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Linguistics
form
[Podstatné jméno]

the shape of a word, phrase, sentence or discourse

tvar, konfigurace

tvar, konfigurace

grammar
[Podstatné jméno]

the study or use of words and the way they are put together or changed to make sentences

gramatika, syntax

gramatika, syntax

Ex: We studied verb tenses in our grammar class today .Dnes jsme studovali slovesné časy v naší hodině **gramatiky**.
natural language
[Podstatné jméno]

any human language that has developed organically over time for communication purposes, distinguishing it from constructed or artificial languages

přirozený jazyk, přírodní řeč

přirozený jazyk, přírodní řeč

artificial language
[Podstatné jméno]

a language deliberately created by humans for specific purposes, such as international communication or fictional settings, rather than evolving naturally over time

umělý jazyk, vytvořený jazyk

umělý jazyk, vytvořený jazyk

constructed language
[Podstatné jméno]

a language intentionally created by individuals or groups, often for specific purposes, such as improving communication, facilitating learning, or serving fictional or artistic purposes

umělý jazyk, konstruovaný jazyk

umělý jazyk, konstruovaný jazyk

markedness
[Podstatné jméno]

the asymmetrical relationship between linguistic forms or features, where one form or feature is considered more "marked" or less typical than another

značkovost, jazyková asymetrie

značkovost, jazyková asymetrie

dictionary
[Podstatné jméno]

a book or electronic resource that gives a list of words in alphabetical order and explains their meanings, or gives the equivalent words in a different language

slovník, lexikon

slovník, lexikon

Ex: When learning a new language, it's helpful to keep a bilingual dictionary on hand.Při učení se nového jazyka je užitečné mít po ruce dvojjazyčný **slovník**.
entry word
[Podstatné jméno]

the specific word or form that serves as the main or primary lexical entry in a dictionary or reference work, typically representing the headword or base form of a word from which various inflected forms and derived words are derived

vstupní slovo, heslo

vstupní slovo, heslo

anglophone
[Podstatné jméno]

a person or a community of people whose first language or primary language is English

anglofon

anglofon

spoken word
[Podstatné jméno]

an utterance expressed in speech rather than written form

vyslovené slovo, mluvené slovo

vyslovené slovo, mluvené slovo

syntax
[Podstatné jméno]

(linguistics) the way in which words and phrases are arranged to form grammatical sentences in a language

syntax, gramatická struktura

syntax, gramatická struktura

Ex: Syntax analysis helps in identifying how sentence elements like nouns , verbs , and adjectives interact within a given linguistic framework .
corpus
[Podstatné jméno]

a large and structured collection of authentic texts or spoken language samples, used for linguistic analysis and research purposes

korpus, sbírka textů

korpus, sbírka textů

translation
[Podstatné jméno]

the process of changing written or spoken words from one language to another while maintaining the same meaning

překlad

překlad

Ex: His translation of the poem captured the beauty of the original .
sign language
[Podstatné jméno]

a system used to communicate with deaf people that involves using hands and body gestures instead of words

znakový jazyk, posunková řeč

znakový jazyk, posunková řeč

Proto-Indo-European
[Podstatné jméno]

the hypothetical language that is believed to be the root of all Indo-European languages

praindoevropština, společná indoevropština

praindoevropština, společná indoevropština

orthography
[Podstatné jméno]

the standardized set of rules and conventions for spelling and writing within a particular language or writing system, guiding the proper representation of words and symbols

pravopis, pravopisný systém

pravopis, pravopisný systém

emic unit
[Podstatné jméno]

a meaningful unit of analysis that is derived from within the specific cultural or linguistic context being studied, taking into account the perspectives and interpretations of the individuals or community under investigation

emická jednotka, emická entita

emická jednotka, emická entita

quote
[Podstatné jméno]

a sentence from a speech, book, etc. that is repeated somewhere else because it is wise or interesting

citát, úryvek

citát, úryvek

Ex: " The only thing we have to fear is fear itself , " remains one of Franklin D. Roosevelt 's most memorable quotes from his inaugural address ."Jediné, čeho se musíme bát, je strach sám", zůstává jedním z nejpamátnějších **citátů** Franklina D. Roosevelta z jeho inauguračního projevu.
exclamation
[Podstatné jméno]

a sudden and short sound, word or phrase, uttered to express anger, excitement, etc.

zvolání, výkřik

zvolání, výkřik

Ex: He muttered an exclamation under his breath after hearing the bad news .Zamumlal **zvolání** pod dechem poté, co uslyšel špatné zprávy.
jargon
[Podstatné jméno]

language that is considered to be meaningless or obscure, used to impress or confuse people rather than to convey information

žargon, nesrozumitelný jazyk

žargon, nesrozumitelný jazyk

marker
[Podstatné jméno]

a linguistic element or feature that signals or indicates a specific grammatical, semantic, or pragmatic function within a language

značka, indikátor

značka, indikátor

phraseme
[Podstatné jméno]

a fixed or semi-fixed phrase or expression with a specific meaning or function that extends beyond the sum of its individual words

frazém, ustálené spojení

frazém, ustálené spojení

linguistic determinism
[Podstatné jméno]

a concept in linguistics that suggests that the structure and vocabulary of a language shape the thoughts and perception of its speakers, influencing their worldview and cognition

jazykový determinismus, lingvistický determinismus

jazykový determinismus, lingvistický determinismus

reflexivity
[Podstatné jméno]

a grammatical or semantic property of a language or construction that indicates that the subject of a verb is also the object or recipient of the action performed by the subject, creating a self-referential or reflective relationship within the sentence

reflexivita, reflexivní vlastnost

reflexivita, reflexivní vlastnost

to agree
[sloveso]

(grammar) to have the same grammatical number, gender, case or person

shodovat se, souhlasit

shodovat se, souhlasit

Ex: "She loves to dance" is correct because the verb agrees with the singular subject."Ona miluje tanec" je správně, protože sloveso **souhlasí** s jednotným podmětem.
to conjugate
[sloveso]

(grammar) to show how a verb changes depending on number, person, tense, etc.

časovat

časovat

Ex: The linguistics professor explained how different languages conjugate verbs differently based on their grammatical structures.Profesor lingvistiky vysvětlil, jak různé jazyky **časují** slovesa odlišně na základě jejich gramatických struktur.
to decline
[sloveso]

(grammar) to inflect or state the different forms of a noun, pronoun or adjective according to gender, number, etc.

skloňovat, časovat (v gramatickém kontextu)

skloňovat, časovat (v gramatickém kontextu)

Ex: Students often struggle with Latin grammar because they need to memorize how to decline nouns and pronouns in different cases .Studenti často zápasí s latinskou gramatikou, protože si musí zapamatovat, jak **skloňovat** podstatná jména a zájmena v různých pádech.
to spell
[sloveso]

to write or say the letters that form a word one by one in the right order

hláskovat, správně psát

hláskovat, správně psát

Ex: We should spell our last names when making reservations to avoid any misunderstandings .Měli bychom **hláskovat** svá příjmení při rezervacích, abychom předešli nedorozuměním.
to aspirate
[sloveso]

(phonetics) to pronounce a vowel or a consonant with a strongly released breath

aspirovat, vyslovit se silným výdechem

aspirovat, vyslovit se silným výdechem

to roll
[sloveso]

(phonetics) to pronounce the /r/ sound with an alveolar trill

valit

valit

Ex: Language learners may spend time practicing the skill of rolling ' r ' sounds to achieve accurate pronunciation in various languages .Učící se jazyky mohou trávit čas procvičováním dovednosti **rolování** zvuků 'r', aby dosáhli přesné výslovnosti v různých jazycích.
to stress
[sloveso]

(phonetics) to utter a syllable in a word or phrase with more emphasis

přízvukovat, zdůraznit

přízvukovat, zdůraznit

Ex: When pronouncing compound words like " football , " we typically stress the first syllable : FOOT-ball .Při vyslovování složených slov, jako je "fotbal", obvykle **přízvukujeme** první slabiku: FOOT-bal.
to voice
[sloveso]

(phonetics) to articulate a speech sound with the vibration of the vocal cords

zněle vyslovovat, vibrovat

zněle vyslovovat, vibrovat

Ex: The linguist explained how to voice the voiced velar plosive " ɡ " by engaging the back of the tongue against the soft palate .Lingvista vysvětlil, jak **zněle** artikulovat znělou velární plozivu "ɡ" zapojením zadní části jazyka proti měkkému patru.
to articulate
[sloveso]

to pronounce or utter something in a clear and precise way

artikulovat, vyslovovat jasně

artikulovat, vyslovovat jasně

Ex: In the speech therapy session , he worked on how to articulate difficult sounds .Na logopedickém sezení pracoval na tom, jak **artikulovat** obtížné zvuky.
to encode
[sloveso]

(linguistics) to express a concept, thought, or idea in a foreign language

kódovat, vyjádřit

kódovat, vyjádřit

Ex: The international author skillfully encoded her stories in various languages .Mezinárodní autorka obratně **zakódovala** své příběhy v různých jazycích.
to drill
[sloveso]

to learn by repetition and practice

cvičit, opakovat

cvičit, opakovat

Ex: The language students drilled vocabulary and grammar exercises to improve their fluency .Jazykoví studenti **procvičovali** slovní zásobu a gramatická cvičení, aby zlepšili svou plynulost.
to gabble
[sloveso]

to utter words rapidly and without making sense

breptat, mluvit rychle a nesmyslně

breptat, mluvit rychle a nesmyslně

to stammer
[sloveso]

to speak with involuntary stops and repetitions of certain words

koktat, zadrhávat

koktat, zadrhávat

Ex: Overwhelmed by emotion , she began to stammer through her tearful apology .Přemožena emocemi začala **koktat** během své slzavé omluvy.
to stumble
[sloveso]

to make an error or repeated errors while speaking

klopýtat, koktat

klopýtat, koktat

Ex: Anxiety caused him to stumble while presenting his findings to the academic committee .Úzkost ho přiměla **zakolísat**, když předkládal své závěry akademickému výboru.
to hyphenate
[sloveso]

to divide or connect by a hyphen in writing

spojovník, dělit nebo spojovat pomlčkou

spojovník, dělit nebo spojovat pomlčkou

to punctuate
[sloveso]

to use punctuation marks in a text in order to make it more understandable

interpunkce

interpunkce

Ex: Learning how to punctuate complex sentences with colons and dashes can greatly improve your writing style and clarity .Naučit se, jak **interpunkčně** označovat složité věty s dvojtečkou a pomlčkou, může výrazně zlepšit váš styl psaní a jasnost.
to parse
[sloveso]

(grammar) to divide a sentence into its grammatical constituents, identifying the syntactic role of each part

analyzovat, rozebrat

analyzovat, rozebrat

to quote
[sloveso]

to say the exact sentence or group of words someone else used in a movie, book, etc.

citovat, připomenout

citovat, připomenout

Ex: The politician quoted Winston Churchill , saying , " Success is not final , failure is not fatal : It is the courage to continue that counts . "Politik **citoval** Winstona Churchilla a řekl: "Úspěch není konečný, neúspěch není fatální: důležité je odvaha pokračovat."
to elide
[sloveso]

(phonetics) to omit or leave out a vowel or a syllable in the pronunciation of a word

elidovat, vynechat

elidovat, vynechat

to infix
[sloveso]

to insert a morpheme or affix within a word, typically by placing it in the middle of a root or base form

vložit infix, vložit morfém nebo afix do slova

vložit infix, vložit morfém nebo afix do slova

Lingvistika
NeurolinguisticsSign LanguageUčení jazyků a znalostSlova související s lingvistikou
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek