pattern

اللغويات - كلمات متعلقة بعلم اللغة

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة باللغويات مثل "واصلة"، "علامة" و "مجموعة نصوص".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Linguistics
form
[اسم]

the shape of a word, phrase, sentence or discourse

شكل, تكوين

شكل, تكوين

grammar
[اسم]

the study or use of words and the way they are put together or changed to make sentences

قواعد, نحو

قواعد, نحو

Ex: We studied verb tenses in our grammar class today .درسنا أزمنة الأفعال في صف **القواعد** اليوم.

any human language that has developed organically over time for communication purposes, distinguishing it from constructed or artificial languages

لغة طبيعية, لغة فطرية

لغة طبيعية, لغة فطرية

a language deliberately created by humans for specific purposes, such as international communication or fictional settings, rather than evolving naturally over time

لغة اصطناعية, لغة مبنية

لغة اصطناعية, لغة مبنية

a language intentionally created by individuals or groups, often for specific purposes, such as improving communication, facilitating learning, or serving fictional or artistic purposes

لغة مصطنعة, لغة مبنية

لغة مصطنعة, لغة مبنية

markedness
[اسم]

the asymmetrical relationship between linguistic forms or features, where one form or feature is considered more "marked" or less typical than another

الموسومية, اللّاتناظر اللغوي

الموسومية, اللّاتناظر اللغوي

dictionary
[اسم]

a book or electronic resource that gives a list of words in alphabetical order and explains their meanings, or gives the equivalent words in a different language

قاموس, معجم

قاموس, معجم

Ex: When learning a new language, it's helpful to keep a bilingual dictionary on hand.عند تعلم لغة جديدة، من المفيد أن يكون لديك **قاموس** ثنائي اللغة في متناول اليد.
entry word
[اسم]

the specific word or form that serves as the main or primary lexical entry in a dictionary or reference work, typically representing the headword or base form of a word from which various inflected forms and derived words are derived

كلمة المدخل, الكلمة الرئيسية

كلمة المدخل, الكلمة الرئيسية

anglophone
[اسم]

a person or a community of people whose first language or primary language is English

ناطق بالإنجليزية

ناطق بالإنجليزية

spoken word
[اسم]

an utterance expressed in speech rather than written form

كلمة منطوقة, لفظ

كلمة منطوقة, لفظ

syntax
[اسم]

(linguistics) the way in which words and phrases are arranged to form grammatical sentences in a language

التركيب النحوي, الهيكل النحوي

التركيب النحوي, الهيكل النحوي

Ex: Syntax analysis helps in identifying how sentence elements like nouns , verbs , and adjectives interact within a given linguistic framework .
corpus
[اسم]

a large and structured collection of authentic texts or spoken language samples, used for linguistic analysis and research purposes

المجموعة النصية, مجموعة النصوص

المجموعة النصية, مجموعة النصوص

translation
[اسم]

the process of changing written or spoken words from one language to another while maintaining the same meaning

ترجمة

ترجمة

Ex: His translation of the poem captured the beauty of the original .

a system used to communicate with deaf people that involves using hands and body gestures instead of words

لغة الإشارة, لغة الإشارات

لغة الإشارة, لغة الإشارات

the hypothetical language that is believed to be the root of all Indo-European languages

البروتو-هندو-أوروبية, الهندو-أوروبية المشتركة

البروتو-هندو-أوروبية, الهندو-أوروبية المشتركة

orthography
[اسم]

the standardized set of rules and conventions for spelling and writing within a particular language or writing system, guiding the proper representation of words and symbols

الإملاء, نظام الإملاء

الإملاء, نظام الإملاء

emic unit
[اسم]

a meaningful unit of analysis that is derived from within the specific cultural or linguistic context being studied, taking into account the perspectives and interpretations of the individuals or community under investigation

وحدة إيميك, كيان إيميك

وحدة إيميك, كيان إيميك

quote
[اسم]

a sentence from a speech, book, etc. that is repeated somewhere else because it is wise or interesting

اقتباس, مقتطف

اقتباس, مقتطف

Ex: " The only thing we have to fear is fear itself , " remains one of Franklin D. Roosevelt 's most memorable quotes from his inaugural address ."الشيء الوحيد الذي يجب أن نخاف منه هو الخوف نفسه"، يظل أحد أكثر **الاقتباسات** التي لا تنسى من فرانكلين دي روزفلت من خطابه الافتتاحي.
exclamation
[اسم]

a sudden and short sound, word or phrase, uttered to express anger, excitement, etc.

تعجب, صرخة

تعجب, صرخة

Ex: He muttered an exclamation under his breath after hearing the bad news .تمتم **تعجبًا** تحت أنفاسه بعد سماع الأخبار السيئة.
jargon
[اسم]

language that is considered to be meaningless or obscure, used to impress or confuse people rather than to convey information

اللغة الاصطلاحية, اللغو

اللغة الاصطلاحية, اللغو

marker
[اسم]

a linguistic element or feature that signals or indicates a specific grammatical, semantic, or pragmatic function within a language

علامة, مؤشر

علامة, مؤشر

phraseme
[اسم]

a fixed or semi-fixed phrase or expression with a specific meaning or function that extends beyond the sum of its individual words

عبارة ثابتة, تعبير ثابت

عبارة ثابتة, تعبير ثابت

a concept in linguistics that suggests that the structure and vocabulary of a language shape the thoughts and perception of its speakers, influencing their worldview and cognition

الحتمية اللغوية, التحديد اللغوي

الحتمية اللغوية, التحديد اللغوي

reflexivity
[اسم]

a grammatical or semantic property of a language or construction that indicates that the subject of a verb is also the object or recipient of the action performed by the subject, creating a self-referential or reflective relationship within the sentence

الانعكاسية, الخاصية الانعكاسية

الانعكاسية, الخاصية الانعكاسية

to agree
[فعل]

(grammar) to have the same grammatical number, gender, case or person

يتفق, يتطابق

يتفق, يتطابق

Ex: "She loves to dance" is correct because the verb agrees with the singular subject."هي تحب الرقص" صحيح لأن الفعل **يتوافق** مع الفاعل المفرد.
to conjugate
[فعل]

(grammar) to show how a verb changes depending on number, person, tense, etc.

يُصَرِّف

يُصَرِّف

Ex: The linguistics professor explained how different languages conjugate verbs differently based on their grammatical structures.شرح أستاذ اللغويات كيف **تصرف** اللغات المختلفة الأفعال بشكل مختلف بناءً على هياكلها النحوية.
to decline
[فعل]

(grammar) to inflect or state the different forms of a noun, pronoun or adjective according to gender, number, etc.

يُصَرِّف, يُعْرِب (في السياق النحوي)

يُصَرِّف, يُعْرِب (في السياق النحوي)

Ex: Students often struggle with Latin grammar because they need to memorize how to decline nouns and pronouns in different cases .غالبًا ما يعاني الطلاب من قواعد اللغة اللاتينية لأنهم بحاجة إلى حفظ كيفية **تصريف** الأسماء والضمائر في حالات مختلفة.
to spell
[فعل]

to write or say the letters that form a word one by one in the right order

يتلو, يهجئ

يتلو, يهجئ

Ex: We should spell our last names when making reservations to avoid any misunderstandings .يجب أن **نتهجى** ألقابنا عند الحجز لتجنب أي سوء فهم.
to aspirate
[فعل]

(phonetics) to pronounce a vowel or a consonant with a strongly released breath

يَشْفُط, نطق بحركة نفس قوية

يَشْفُط, نطق بحركة نفس قوية

to roll
[فعل]

(phonetics) to pronounce the /r/ sound with an alveolar trill

يدحرج

يدحرج

Ex: Language learners may spend time practicing the skill of rolling ' r ' sounds to achieve accurate pronunciation in various languages .قد يقضي متعلمو اللغة وقتًا في ممارسة مهارة **تدوير** أصوات 'r' لتحقيق نطق دقيق في لغات مختلفة.
to stress
[فعل]

(phonetics) to utter a syllable in a word or phrase with more emphasis

يؤكد, يضع التشديد على

يؤكد, يضع التشديد على

Ex: When pronouncing compound words like " football , " we typically stress the first syllable : FOOT-ball .عند نطق الكلمات المركبة مثل "كرة القدم"، نضع عادةً **الضغط** على المقطع الأول: FOOT-ball.
to voice
[فعل]

(phonetics) to articulate a speech sound with the vibration of the vocal cords

جهر, صوت

جهر, صوت

Ex: The linguist explained how to voice the voiced velar plosive " ɡ " by engaging the back of the tongue against the soft palate .شرح اللغوي كيفية **إصدار صوت** الانفجاري اللهوي الصوتي "ɡ" من خلال إشراك مؤخرة اللسان ضد الحنك الرخو.

to pronounce or utter something in a clear and precise way

ينطق بوضوح, يُفصِح

ينطق بوضوح, يُفصِح

Ex: In the speech therapy session , he worked on how to articulate difficult sounds .في جلسة علاج النطق، عمل على كيفية **نطق** الأصوات الصعبة.
to encode
[فعل]

(linguistics) to express a concept, thought, or idea in a foreign language

ترميز, التعبير

ترميز, التعبير

Ex: The international author skillfully encoded her stories in various languages .**الكاتبة الدولية بمهارة **شفرت** قصصها بلغات مختلفة.
to drill
[فعل]

to learn by repetition and practice

يتدرب, يكرر

يتدرب, يكرر

Ex: The language students drilled vocabulary and grammar exercises to improve their fluency .**درب** طلاب اللغة على تمارين المفردات والقواعد لتحسين طلاقتهم.
to gabble
[فعل]

to utter words rapidly and without making sense

ثرثرة بلا معنى, تكلم بسرعة دون معنى

ثرثرة بلا معنى, تكلم بسرعة دون معنى

to stammer
[فعل]

to speak with involuntary stops and repetitions of certain words

تأتأة, تلعثم

تأتأة, تلعثم

Ex: Overwhelmed by emotion , she began to stammer through her tearful apology .غمرتها المشاعر، وبدأت **تتلعثم** خلال اعتذارها الدامع.
to stumble
[فعل]

to make an error or repeated errors while speaking

تعثر, تلعثم

تعثر, تلعثم

Ex: Anxiety caused him to stumble while presenting his findings to the academic committee .التوتر جعله **يخطئ** أثناء تقديم نتائجه للجنة الأكاديمية.
to hyphenate
[فعل]

to divide or connect by a hyphen in writing

واصلة, تقسيم أو ربط بواصلة

واصلة, تقسيم أو ربط بواصلة

to punctuate
[فعل]

to use punctuation marks in a text in order to make it more understandable

ترقيم

ترقيم

Ex: Learning how to punctuate complex sentences with colons and dashes can greatly improve your writing style and clarity .تعلم كيفية **ترقيم** الجمل المعقدة بنقطتين وشرطات يمكن أن يحسن بشكل كبير أسلوب كتابتك ووضوحها.
to parse
[فعل]

(grammar) to divide a sentence into its grammatical constituents, identifying the syntactic role of each part

يحلل, يفكك

يحلل, يفكك

to quote
[فعل]

to say the exact sentence or group of words someone else used in a movie, book, etc.

يستشهد, ينقل

يستشهد, ينقل

Ex: The politician quoted Winston Churchill , saying , " Success is not final , failure is not fatal : It is the courage to continue that counts . "اقتبس السياسي ونستون تشرشل قائلاً: "النجاح ليس نهائياً، الفشل ليس قاتلاً: إنها الشجاعة للمواصلة التي تُحسب."
to elide
[فعل]

(phonetics) to omit or leave out a vowel or a syllable in the pronunciation of a word

يحذف, يترك

يحذف, يترك

to infix
[فعل]

to insert a morpheme or affix within a word, typically by placing it in the middle of a root or base form

إدراج لاحقة داخلية, إدراج مورفيم أو لاحقة داخل كلمة

إدراج لاحقة داخلية, إدراج مورفيم أو لاحقة داخل كلمة

اللغويات
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek