A Street Talk 2 könyv - Közelebbről: 5. lecke

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
A Street Talk 2 könyv
ballpark (figure|estimate)
ballpark (figure|estimate) [kifejezés]
اجرا کردن

the approximate value or amount of something

Ex: We need a ballpark estimate of how many attendees to expect at the conference to make appropriate arrangements .
time out
time out [Főnév]
اجرا کردن

időtúllépés

Ex: She took a time out to rest after studying .

Szünetet tartott, hogy pihenjen a tanulás után.

left field
left field [Főnév]
اجرا کردن

bal mező

Ex: Being in left field involves anticipating the trajectory of the ball and making decisive catches .

A bal mezőben lévés magában foglalja a labda pályájának előrejelzését és a döntő fogásokat.

to [even] up the score
to [even] up the score [kifejezés]
اجرا کردن

to tie the game by scoring an equal number of points or runs as the opposing team

Ex: The team hit a home run in the bottom of the ninth to even up the score.

A csapat egy home run-t ütött a kilencedik inning alsó részében, hogy kiegyenlítse az állást.

to [field] a call
to [field] a call [kifejezés]
اجرا کردن

to answer a phone call, especially in a professional or business context

Ex: She was busy but managed to field the call from the client.
to [get] to first base with {sth}
to [get] to first base with {sth} [kifejezés]
اجرا کردن

to achieve an initial level of success in dealing with a particular task, situation, challenge, etc.

Ex: By the time we launched the app , we had already gotten to first base with many potential users .
to [go] to bat for {sb}
to [go] to bat for {sb} [kifejezés]
اجرا کردن

to support or defend someone, especially in a challenging situation

Ex: She didn’t hesitate to go to bat for her colleague when he was unfairly criticized.
good sport
good sport [Főnév]
اجرا کردن

jó sportoló

Ex: Even though they lost the game , Sarah was a good sport and congratulated the winning team .

Bár elvesztették a játékot, Sarah jó sportoló volt és gratulált a győztes csapatnak.

home run
home run [Főnév]
اجرا کردن

home run

Ex: The team celebrated after his walk-off home run in extra innings .

A csapat ünnepelt az ő home run-ja után a hosszabbításban.

to kick off
to kick off [ige]
اجرا کردن

elindít

Ex: The conference will kick off with a keynote speech from the CEO .

A konferencia a CEO kulcsfontosságú beszédével kezdődik.

neck and neck
neck and neck [kifejezés]
اجرا کردن

used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning

Ex: The soccer match was intense , with both teams playing neck and neck until the final minutes .
off base
off base [melléknév]
اجرا کردن

téves

Ex: His assumptions about the project were completely off base .

A projektel kapcsolatos feltevései teljesen tévesek voltak.

to pinch hit
to pinch hit [ige]
اجرا کردن

pótol

Ex: When the professor got sick, his assistant had to pinch hit and give the lecture.

Amikor a professzor megbetegedett, asszisztensének be kellett lépnie és tartania az előadást.

to pitch
to pitch [ige]
اجرا کردن

promótál

Ex: She pitched her upcoming book release with interviews on radio shows and podcasts .

Reklamálta a közelgő könyvkiadását interjúkkal rádióműsorokban és podcastokban.

(right|) off the bat
(right|) off the bat [kifejezés]
اجرا کردن

in an instant and with no delay

Ex: He made a decision off the bat without much thought .
right out of the chute
right out of the chute [kifejezés]
اجرا کردن

used to describe something happening immediately from the start or as soon as something begins

Ex: Right out of the chute , the team scored a touchdown on their first play .
to [settle] a score with {sb}
to [settle] a score with {sb} [kifejezés]
اجرا کردن

to take revenge or get even with someone, often for a past wrongdoing

Ex: After years of rivalry, he finally had the chance to settle a score with his old opponent.
to strike out
to strike out [ige]
اجرا کردن

kihúz

Ex:

A költségvetési korlátok miatt több elemet is törölniük kellett a bevásárlólistáról.

to tackle
to tackle [ige]
اجرا کردن

megbirkózik

Ex: Facing environmental challenges , the government took steps to tackle pollution and promote sustainability .

A környezeti kihívásokkal szembenézve a kormány lépéseket tett a szennyezés kezelésére és a fenntarthatóság előmozdítására.

to [take] the wind out of {one's} sails
to [take] the wind out of {one's} sails [kifejezés]
اجرا کردن

to discourage or weaken someone’s confidence, momentum, or enthusiasm

Ex: His harsh criticism really took the wind out of my sails before the presentation .
A Street Talk 2 könyv
1. lecke Közelebbről: 1. lecke 2. lecke Közelebbről: 2. Lecke
3. lecke Közelebbről: 3. lecke 4. lecke Közelebbről: 4. lecke
Közelebbről 2: 4. lecke Közelebbről 3: 4. lecke 5. lecke Közelebbről: 5. lecke
6. lecke Közelebbről: 6. lecke 7. lecke Közelebbről: 7. lecke
8. lecke Közelebbről: 8. lecke Közelebbről 2: 8. lecke 9. lecke
Közelebbről: 9. lecke 10. lecke Közelebbről: 10. lecke