pattern

A Street Talk 2 könyv - Közelebbről: 8. lecke

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Street Talk 2
to ace
[ige]

to perform extremely well in something, especially a test

kitűnően teljesít, kiválóan megállja a helyét

kitűnően teljesít, kiválóan megállja a helyét

Ex: With focused preparation , the job candidate aced the interview and secured the position .A koncentrált felkészüléssel az állásjelölt **kitűnően teljesített** az interjún és megszerezte a pozíciót.
baby
[Főnév]

an object or thing that is considered precious, small, or important, often used affectionately or possessively

kincs, kedvenc

kincs, kedvenc

Ex: This old guitar is my baby, I 've had it for years .Ez a régi gitár az én **babám**, évek óta megvan.
to bail
[ige]

to leave or exit a situation, typically quickly or unexpectedly

lelép, kiszáll

lelép, kiszáll

Ex: She was ready to bail from the meeting as soon as it started running late .Készen állt arra, hogy **kiszálljon** a találkozóról, amint az elkezdett elhúzódni.
ballistic
[melléknév]

related to the flight or motion of objects that are propelled or shot, especially bullets, missiles, or projectiles

ballisztikus, a lövedékek vagy kilőtt tárgyak repüléséhez vagy mozgásához kapcsolódó

ballisztikus, a lövedékek vagy kilőtt tárgyak repüléséhez vagy mozgásához kapcsolódó

Ex: Ballistic missile defense systems protect against airborne threats.A **ballisztikus** rakétavédelmi rendszerek a légi fenyegetések ellen védenek.
Betty
[Főnév]

a pretty or attractive girl

egy csinos lány, egy vonzó lány

egy csinos lány, egy vonzó lány

Ex: He got a date with a real Betty for the weekend .Randit kapott egy igazi **Betty**-vel a hétvégére.
bitching
[melléknév]

used to describe something that is exceptionally good, impressive, or amazing

fantasztikus, lenyűgöző

fantasztikus, lenyűgöző

Ex: The food at that restaurant was bitching, I can’t wait to go back.Az étel abban az étteremben **csodálatos** volt, alig várom, hogy visszamenjek.
butt-ugly
[melléknév]

having a very unpleasant appearance

csúnya, rettenetesen néz ki

csúnya, rettenetesen néz ki

Ex: I don't know why he wore that butt-ugly jacket to the party.Nem tudom, miért vette fel azt a **csúnya** kabátot a bulira.
cake
[melléknév]

very easy to do or accomplish

könnyű,  mint a leves

könnyű, mint a leves

Ex: Building that bookshelf was a cake compared to the last project.A könyvespolc építése **gyerekjáték** volt az utolsó projekthez képest.

to criticize or make negative comments about something or someone

kritizál, leszól

kritizál, leszól

Ex: He would n’t stop capping on the way I did my work , even though it was fine .Nem hagyta abba a **kritizálást** azért, ahogy a munkámat végeztem, annak ellenére, hogy rendben volt.
to catch a buzz
[kifejezés]

to experience a mild high or altered state of mind from consuming drugs

Ex: She tried catch a buzz but did n't want to get too high .
flak
[Főnév]

strong criticism or reprimand, often for something perceived as wrong or controversial

kritika, megrovás

kritika, megrovás

Ex: The company is receiving flak over their new policy .A cég **kritikát** kap az új politikája miatt.
to catch some Z's
[kifejezés]

to manage to get some sleep

Ex: The soothing lullaby helped the baby relax and get some Z's for a nap.

be lazy or idle

lóg, lődörög

lóg, lődörög

to borrow something without intending to repay or to get something from someone without giving anything in return

koldul, kölcsönkér visszaadási szándék nélkül

koldul, kölcsönkér visszaadási szándék nélkül

Ex: Stop trying to bum money off me.Ne próbálj **pénzt kérni** tőlem.
bummed
[melléknév]

disappointed, upset, or downhearted about something

csalódott, lever

csalódott, lever

Ex: He felt bummed after hearing the bad news .
burned out
[melléknév]

having no energy or motivation due to excessive work or stress

kiégett, kimerült

kiégett, kimerült

Ex: Taking a break helped her avoid getting burned out.A szünet tartása segített neki elkerülni a **kiégést**.

to vomit, usually after drinking too much alcohol

Ex: He could n't handle the shots and ended driving the porcelain bus.
dude
[Főnév]

a man who is much concerned with his dress and appearance

egy fickó, egy dandy

egy fickó, egy dandy

to dust
[ige]

to be in trouble, especially due to one's own actions or mistakes

bajba kerül, magának okoz bajt

bajba kerül, magának okoz bajt

Ex: She ended up dusting for not following the rules at work .Végül **bajba került**, mert nem követte a munkahelyi szabályokat.
dweeb
[Főnév]

a person, often a student, who is socially awkward, overly studious, or lacks common social skills, and is often ridiculed for these traits

egy stréber, egy szociálisan ügyetlen ember

egy stréber, egy szociálisan ügyetlen ember

Ex: She embraced her identity as a dweeb, proudly showing off her collection of rare comic books .Magáévá tette a **kocka** identitását, büszkén mutatva meg ritka képregénygyűjteményét.
faced
[melléknév]

extremely intoxicated, usually from alcohol or drugs

tépve, részeg

tépve, részeg

Ex: He passed out on the couch, totally faced.Elájult a kanapén, teljesen **beállva**.
flake
[Főnév]

a person who behaves in an eccentric or unpredictable manner

excentrikus, fura

excentrikus, fura

Ex: Despite being a flake, she brings a lot of fun and spontaneity to the group .Annak ellenére, hogy egy **különc**, sok örömet és spontaneitást hoz a csoportba.
fly
[melléknév]

used to describe something that is cool or fashionable

menő, divatos

menő, divatos

Ex: The new car he bought is totally fly.Az új autó, amit vett, teljesen **fly**.

to become extremely upset, agitated, or overwhelmed by fear, anxiety, or excitement

kiakad, megőrül

kiakad, megőrül

Ex: I freaked out when I realized I had forgotten about the important meeting.**Pánikba estem**, amikor rájöttem, hogy elfelejtettem a fontos találkozót.

(particularly in sports) to perform poorly in a critical moment due to being nervous

fullad, rosszul teljesít a kritikus pillanatban

fullad, rosszul teljesít a kritikus pillanatban

Ex: He had an excellent season but choked when it came time to perform in the playoffs .Kiváló szezonja volt, de **megbukott**, amikor a rájátszásban kellett volna teljesítenie.
to chug
[ige]

to consume a beverage, usually a carbonated or alcoholic one, quickly and in large gulps

nagy kortyokban iszik, hörpöl

nagy kortyokban iszik, hörpöl

Ex: The group of friends loudly cheered as they chugged their beers in a drinking contest .A barátok csoportja hangosan éljenzett, miközben **hörpölték** a sörüket egy ivóversenyen.
clueless
[melléknév]

lacking knowledge, understanding, or awareness about a particular situation or subject

tudatlan, zavarodott

tudatlan, zavarodott

Ex: The job applicant seemed clueless about the company 's mission and goals during the interview .Az állásjelentkező **tudatlan**nak tűnt a cég küldetéséről és céljairól az interjú során.

to go to bed or fall asleep quickly

összeesik, elalszik

összeesik, elalszik

Ex: She crashed on the hotel bed and did n’t wake up until morning .**Összeesett** a hotelszobában az ágyon, és reggelig nem ébredt fel.

to seek a casual romantic or sexual partner by moving about a specific area

flörtöl, kalandot keres

flörtöl, kalandot keres

Ex: In college , many students cruise campus events , parties , and gatherings as a way to explore romantic possibilities .Az egyetemen sok diák **barátkozik** a campus eseményein, partikon és találkozókon, mint mód a romantikus lehetőségek felfedezésére.
to cut class
[kifejezés]

to skip or intentionally miss a class, typically without an acceptable excuse

Ex: He got cutting class and had to face the consequences .

to playfully and energetically behave in a noisy and silly manner, particularly to make someone laugh

tréfálkozik, viccel

tréfálkozik, viccel

Ex: In an effort to lighten the mood , the teacher decided to cut up a bit in class , making funny faces and telling jokes .Hogy feloldja a feszült légkört, a tanár úgy döntött, hogy egy kicsit **tréfálkozik** az órán, vicces arcokat vágva és vicceket mesélve.
ditz
[Főnév]

a silly, scatterbrained, or unintelligent person, often used in a lighthearted or teasing manner

szórakozott, fejében kakas él

szórakozott, fejében kakas él

Ex: He 's not a ditz— he just acts like one sometimes .Ő nem egy **tökfilkó**—csak néha úgy viselkedik.
dope
[melléknév]

extremely impressive or exciting

király, lenyűgöző

király, lenyűgöző

Ex: The party last night was dope; everyone had a great time!A tegnapi parti **király** volt; mindenki nagyon jól érezte magát!
dork
[Főnév]

a dull stupid fatuous person

ostoba, tökfej

ostoba, tökfej

to down
[ige]

to drink completely, often in one go

lehajt, egyszerre megiszik

lehajt, egyszerre megiszik

Ex: She downed the last of her coffee before heading out the door .**Megitta** a kávéjának az utolsó részét, mielőtt kiment volna az ajtón.
dragging
[melléknév]

marked by a painfully slow and effortful manner

fájdalmas, fáradságos

fájdalmas, fáradságos

goober
[Főnév]

a foolish or silly person, often used in a teasing or affectionate way

ostoba, tökfej

ostoba, tökfej

Ex: I feel like a total goober for forgetting my phone at home .Teljes **tökfejnek** érzem magam, hogy otthon felejtettem a telefonom.
hairy
[melléknév]

dangerous or scary, usually in an exciting way

félelmetes, rémisztő

félelmetes, rémisztő

hammered
[melléknév]

having consumed excessive alcohol to the point of extreme intoxication

részeg, ittas

részeg, ittas

Ex: She was hammered and could barely stand when the cab arrived.**Reszeg** volt és alig tudott állni, amikor megérkezett a taxi.
to hang a BA
[kifejezés]

to express contempt or disrespect to a person by showing one's naked backside to them

Ex: Please tell me you didn't hang a BA at the headmaster after graduation.
the munchies
[Főnév]

an abrupt and strong desire to eat something

a hirtelen éhség, az erős evési vágy

a hirtelen éhség, az erős evési vágy

Ex: He's known for his late-night munchies runs to the convenience store for candy and soda.Ismert éjszakai utazásairól a boltba cukorkáért és üdítőért, amelyeket **hirtelen evési vágy** hajt.
heave
[Főnév]

an involuntary spasm of ineffectual vomiting

hatástalan hányás önkéntelen görcse, hányinger

hatástalan hányás önkéntelen görcse, hányinger

to flirt with someone, often with romantic or sexual intentions

flörtöl, udvarol

flörtöl, udvarol

Ex: Trying to hit on someone in a respectful and friendly way is key to successful dating .Valakivel tisztelettudó és barátságos módon **flörtölni** a sikeres randevú kulcsa.
honking
[melléknév]

used to describe something that is extremely large or impressive

óriási, lenyűgöző

óriási, lenyűgöző

Ex: The honking sound of the truck was impossible to ignore .A teherautó **hangos** hangja lehetetlen volt figyelmen kívül hagyni.
in one's face
[Felkiáltás]

***an aggressive exclamation of triumph said after the speaker has defeated one or proven one wrong. Although rude, the phrase is often used jocularly, without actual hostility

arcodba, az arcába

arcodba, az arcába

Ex: I told Janet I would get that promotion before she did.Mondtam Janetnek, hogy előbb kapom meg azt az előléptetést, mint ő. **Az arcába!**
fresh
[melléknév]

used to describe something that is terrific, impressive, or new in a cool or exciting way

király, lenyűgöző

király, lenyűgöző

Ex: The presentation was fresh, and everyone was impressed .Az előadás **friss** volt, és mindenki lenyűgözve volt.
fried
[melléknév]

intoxicated by drugs or alcohol

tépve, részeg

tépve, részeg

Ex: He got fried and passed out on the couch.**Bepörgött** és elájult a kanapén.
fully
[határozószó]

in a way that provides or includes everything necessary

teljesen, egészében

teljesen, egészében

Ex: The clinic is now fully staffed with nurses , doctors , and support personnel for 24-hour service .A klinika most **teljesen** felszerelt ápolókkal, orvosokkal és támogató személyzettel a 24 órás szolgáltatáshoz.
funky
[melléknév]

fashionable in a way that is modern, unconventional, and exciting

divatos, szokatlan

divatos, szokatlan

Ex: Her funky style combines retro and modern influences .Az ő **funky** stílusa ötvözi a retró és a modern hatásokat.
get a life
[Mondata]

used to tell someone to change their life style and start doing more exciting or important things

Ex: Instead of gossiping about others, it's better to get a life and focus on personal growth.

to fully relax and enjoy oneself, often with a sense of carefree and unrestrained enjoyment

lazul, élvez

lazul, élvez

Ex: The festival was a perfect opportunity to get down and experience the joy of live music and art .A fesztivál tökéletes alkalom volt **a pihenésre** és az élő zene és művészet örömének átélésére.

to be put in an embarrassing situation, especially due to being manipulated or tricked

kínos helyzetbe kerülni,  különösen manipuláció vagy csalás miatt

kínos helyzetbe kerülni, különösen manipuláció vagy csalás miatt

Ex: She felt totally moded after her crush heard her talking about him behind his back .Teljesen **lealázva** érezte magát, miután a szerelme hallotta, hogy a hátában beszél róla.

to grab and pull a person's underwear or pants to make it get stuck between their buttocks, often as a prank

Ex: The boys giggled mischievously as they plotted to give their unsuspecting friend a melvin during recess, hoping to catch him off guard.
go for it
[Mondata]

used to encourage someone to try their best in doing or achieving what they want

Ex: After years of dreaming about it , he finally mustered the courage to quit his job go for it, starting his own business .

to express one's anger or irritation toward the person who caused it

kitör, eldugul

kitör, eldugul

Ex: She was calm for most of the argument , but eventually , she went off on her brother .Nyugodt maradt a vita nagy részében, de végül **ráförmedt** a testvérére.
to nuke
[ige]

to heat or cook food rapidly using a microwave oven

melegít a mikróban, főz a mikróban

melegít a mikróban, főz a mikróban

Ex: The reheatable breakfast burrito was designed for those who prefer to nuke their morning meals .A újramelegíthető reggeli burritót azoknak tervezték, akik inkább **mikróban melegítik** reggeli étkezéseiket.
on hit
[melléknév]

exceptionally good or impressive

kivételes, lenyűgöző

kivételes, lenyűgöző

Ex: The restaurant we went to was on hit; everything tasted amazing .Az étterem, ahová mentünk, **rendkívüli** volt; minden íze csodálatos volt.
on the rag
[kifejezés]

said of a woman who is behaving very angrily and cannot be reasoned with, due to being in her menstruation period

out of here
[kifejezés]

on the verge of leaving or departing from a place

Ex: After a long day at work , she was ready to out of here.

to continue to have fun, often associated with a carefree or celebratory attitude

folytasd a bulit, maradjunk a buliban

folytasd a bulit, maradjunk a buliban

Ex: After the concert, we all went out to party on at a nearby club.A koncert után mindannyian elmentünk **bulizni tovább** egy közeli klubba.
pond scum
[Főnév]

someone who is considered to be of very low social status or morally reprehensible

tavi iszap, söpredék

tavi iszap, söpredék

Ex: She called him pond scum after hearing about his lies .Tóiszapnak nevezte, miután hallott a hazugságairól.
psych
[Felkiáltás]

used to indicate that one has deceived or tricked someone, often in a playful or mocking manner

Pszi!, Rászedtelek!

Pszi!, Rászedtelek!

Ex: You thought I was serious about quitting coffee?Azt hitted, komolyan gondoltam, hogy leállok a kávéval? **Pszich**, soha nem fog megtörténni!

to stay awake all night, usually to study, work, or complete a task

Ex: pulled an all-nighter playing video games instead of studying .
to jam
[ige]

to move quickly or with urgency

siet, rohan

siet, rohan

Ex: If we don’t jam, we’ll miss the beginning of the movie.Ha nem **sietünk**, lemaradunk a film kezdetéről.

to treat someone in a cruel or unfair way, often by deceiving them or manipulating them

átver, manipulál

átver, manipulál

Ex: The car salesman tried to jerk the customer around by inflating the price of the vehicle.Az autókereskedő megpróbálta **átverni** a vevőt a jármű árának felverésével.
kinky
[melléknév]

(used of sexual behavior) showing or appealing to bizarre or deviant tastes

perverz, deviáns

perverz, deviáns

major
[melléknév]

serious and of great importance

fontos, súlyos

fontos, súlyos

Ex: The major decision to expand operations overseas was met with cautious optimism .A tengerentúli műveletek bővítésének **nagy** döntését óvatos optimizmussal fogadták.
to make a pit stop
[kifejezés]

*** to visit a restroom

mondo
[határozószó]

used to emphasize something that is extremely large, intense, or significant

valóban, szuper

valóban, szuper

Ex: The waves at the beach today are mondo huge!A hullámok a strandon ma **óriásiak**!
no biggie
[Felkiáltás]

used to say that something is not important or is not a problem

nem gond, nagy ügy

nem gond, nagy ügy

Ex: No biggie if you ca n’t make it tonight , we ’ll hang out later .**Nem gond**, ha ma este nem tudsz jönni, majd később találkozunk.
sixer
[Főnév]

six-pack of beer

hatos csomag, six-pack

hatos csomag, six-pack

Ex: I 'll bring the snacks if you grab a sixer.Én hozom a nassolnivalót, ha te hozol egy **hatost**.
skag
[Főnév]

an unattractive or undesirable woman

csúnya, kívánatlan nő

csúnya, kívánatlan nő

Ex: That skag is always causing trouble at school .Az a **kurva** mindig bajt okoz az iskolában.
sloppy
[melléknév]

used to describe someone who is excessively drunk, often resulting in clumsiness or lack of coordination

részeg, ittas

részeg, ittas

Ex: By the end of the evening , they were all sloppy and stumbling around .Az este végére mind **részeg** volt és botladozott mindenfelé.
space cadet
[Főnév]

a person who is perceived as being absent-minded or out of touch with reality

álmodozó, szórakozott

álmodozó, szórakozott

Ex: She 's always daydreaming and forgetting things ; she 's a total space cadet.Mindig álmodozik és elfelejti a dolgokat; ő egy igazi **álmodozó**.

to mentally disconnect and lose awareness of one's surroundings

elkalandozni, a felhők között jár

elkalandozni, a felhők között jár

Ex: In the middle of the meeting , he could n't focus anymore and started to space out, staring into the distance .A megbeszélés közepén már nem tudott koncentrálni, és elkezdett **elkalandozni**, a távolba bámulva.
puppy
[Főnév]

something that is considered cute, small, or endearing

kiskutya, kutyus

kiskutya, kutyus

Ex: I couldn't resist the puppy-like charm of the new gadget.Nem tudtam ellenállni az új kütyü **kiskutyás** bájának.

to criticize or complain about someone or something in a persistent or annoying manner

folyamatosan kritizál, kitartóan panaszkodik

folyamatosan kritizál, kitartóan panaszkodik

Ex: They were ragging on the movie , saying it was too long .**Kritizálták** a filmet, mondván, hogy túl hosszú.
rip
[Főnév]

the act or practice of stealing

lopás, rablás

lopás, rablás

Ex: He warned me to be careful , as rips are common in that neighborhood .Figyelmeztetett, hogy legyek óvatos, mert a **lopások** gyakoriak abban a környéken.
royal
[melléknév]

very great in degree

királyi, csodálatos

királyi, csodálatos

Ex: He ’s been giving me royal headaches with his constant demands .**Királyi** fejfájást okoz nekem az állandó követeléseivel.

to observe and examine something or someone carefully in order to gain information or assess a situation

megvizsgál, ellenőriz

megvizsgál, ellenőriz

Ex: He scoped out the competition before entering the tournament .**Felderítette** a versenyt a torna megkezdése előtt.

to cheat, deceive, or treat someone unfairly, often with harmful consequences

átver, rászed

átver, rászed

Ex: They screwed over the small businesses to make a quick profit .**Átverték** a kisvállalkozásokat, hogy gyors nyereséghez jussanak.
scuzzbucket
[Főnév]

a contemptible or unpleasant person, often used in a playful or mocking manner

gengszter, galád ember

gengszter, galád ember

Ex: Stop acting like a scuzzbucket and help us clean up .Ne viselkedj már úgy, mint egy **scuzzbucket**, és segíts nekünk takarítani.
serious
[melléknév]

impressive or large in size, amount, or quality

lenyűgöző, jelentős

lenyűgöző, jelentős

Ex: After getting a job , he finally had some serious money to spend .Miután munkát kapott, végre volt némi **komoly** pénze, amit el tudott költeni.
single
[Főnév]

a person who is not married or in a committed relationship

szingli, egyedülálló személy

szingli, egyedülálló személy

Ex: The resort offered special packages for singles, including social activities and mixers.Az üdülőhely speciális csomagokat kínált a **szingliknek**, beleértve társasági tevékenységeket és keverőket.
to throw attitude
[kifejezés]

to display an air of defiance, arrogance, or annoyance, often in response to a situation

Ex: When she did n't get her way , threw attitude and stormed out .

to empty what is in one's stomach through one's mouth

Ex: Sarah couldn't handle the extreme motion of the roller coaster and ended up tossing her cookies all over the ground.

to relax without doing much activity

pihen, lóg

pihen, lóg

Ex: The students vegged out in the common room, chatting and relaxing.A diákok **pihentek** a közös térben, beszélgetve és pihenve.
wacked
[melléknév]

used to describe someone who is mentally or physically disoriented, exhausted, or in a state of confusion, often due to the influence of drugs, alcohol, or extreme tiredness

kábult, kimerült

kábult, kimerült

Ex: The heat made me feel wacked, and I had to sit down for a while.A meleg miatt **kábultnak** éreztem magam, és le kellett ülnöm egy ideig.
wasted
[melléknév]

heavily intoxicated by alcohol, often to the point of being impaired or unconscious

részeg, ittas

részeg, ittas

Ex: She was wasted and kept laughing at everything her friends said.**Részeg** volt és mindenen nevetett, amit a barátai mondtak.

to become very upset, anxious, or act irrationally due to stress or overwhelming emotions

kikészül, elveszíti az önkontrollt

kikészül, elveszíti az önkontrollt

Ex: She tends to wig out over small problems , it ’s just how she reacts .Hajlamos **kiakadni** apró problémákon, csak így reagál.
wimpy
[melléknév]

weak and ineffectual

gyenge, hatástalan

gyenge, hatástalan

wired
[melléknév]

tense with excitement and enthusiasm as from a rush of adrenaline

ideges, izgatott

ideges, izgatott

wuss
[Főnév]

a person who is physically weak and ineffectual

puhány, gyenge

puhány, gyenge

wussy
[Főnév]

a person who is perceived as weak, cowardly, or overly sensitive

gyáva, gyenge

gyáva, gyenge

Ex: You ’re not a wussy just because you do n’t like horror movies .Nem vagy **gyáva** csak azért, mert nem szereted a horrorfilmeket.
to yack
[ige]

to vomit or throw up, often used informally or humorously

hány, okád

hány, okád

Ex: If you eat that , you might yack later .Ha megeszed ezt, később **elhányhatod**.

to attempt to gain favor or approval from someone in a position of authority by engaging in actions or saying things to please them

nyalizik, talpal

nyalizik, talpal

Ex: The politician was criticized for constantly sucking up to wealthy donors.A politikus azért kritizálták, mert folyamatosan **nyalizik** a gazdag adakozóknak.
to take it easy
[kifejezés]

to try to be calm and relaxed and possibly rest

Ex: She ’s taking it easy this weekend , catching up on sleep .

to vomit a lot and in length

Ex: Jake's stomach couldn't handle the spicy food he ate, and he ended up spending the evening talking to Ralph on the big white phone.
trashed
[melléknév]

extremely tired or exhausted, often due to physical exertion or overwork

kimerült, kikészült

kimerült, kikészült

Ex: He was trashed after running the marathon, barely able to keep his eyes open.

said to angrily ask a person to stop staring at one

Ex: The stranger 's long gaze made her say , Want take a picture or what ?
A Street Talk 2 könyv
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése