pattern

Perilaku dan Pendekatan - Taktik

Kuasai idiom bahasa Inggris mengenai taktis, seperti "jangan bangunkan anjing yang tidur" dan "lewat saluran resmi".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Behavior & Approach
to [let] sleeping dogs lie

to ignore a situation, topic, issue, etc. so as not to cause troubles or difficulties

tidak mengungkit masalah lama, membiarkan persoalan reda

tidak mengungkit masalah lama, membiarkan persoalan reda

Ex: Don't mention the old complaint at dinner; just let sleeping dogs lie. 

Jangan sebut keluhan lama itu saat makan malam; biarkan saja persoalan itu reda.

Tutup
Masuk
to [run] with the hare and [hunt] with the hounds

to simultaneously support two opposing parties, particularly to increase one's gain

bermain di dua kubu, mencari untung dari dua pihak

bermain di dua kubu, mencari untung dari dua pihak

Ex: The senator tried to run with the hare and hunt with the hounds by praising the protesters and voting for the crackdown. 

Senator itu mencoba bermain di dua kubu dengan memuji para demonstran sekaligus memilih tindakan keras.

Tutup
Masuk
to [save] the (day|situation)

to take action in order to prevent a probable failure or defeat

menyelamatkan keadaan, menyelamatkan situasi

menyelamatkan keadaan, menyelamatkan situasi

Ex: We were about to lose the client, but Sam saved the day with a better offer. 

Kami hampir kehilangan klien, tetapi Sam menyelamatkan situasi dengan tawaran yang lebih baik.

Tutup
Masuk
there is a method to {one's} madness

used when there is good reasoning behind one's seemingly strange or crazy behavior

ada alasannya, bukan asal aneh

ada alasannya, bukan asal aneh

Ex: I thought the chef was making a mess, but there was a method to his madness. 

Kukira koki itu hanya membuat kekacauan, tapi ternyata ada alasannya.

Tutup
Masuk
to [treat|handle] {sb/sth} with kid gloves

to be specially careful, gentle, or considerate when dealing with someone or something

menangani dengan sangat hati-hati, memperlakukan dengan penuh kehati-hatian

menangani dengan sangat hati-hati, memperlakukan dengan penuh kehati-hatian

Ex: After the bad news, everyone treated him with kid gloves for a few days. 

Setelah kabar buruk itu, semua orang memperlakukannya dengan penuh kehati-hatian selama beberapa hari.

Tutup
Masuk
to [play] {one's} cards right

to make good use of the things that are at one's disposal so as to succeed or gain something

memainkan kartu dengan tepat, memanfaatkan peluang dengan baik

memainkan kartu dengan tepat, memanfaatkan peluang dengan baik

Ex: We have a strong team and a good budget; now we just need to play our cards right. 

Kita punya tim kuat dan anggaran bagus; sekarang kita hanya perlu memanfaatkan peluang dengan baik.

Tutup
Masuk
to [know] better

to be wise enough to avoid certain behaviors or thoughts

tahu seharusnya tidak begitu, cukup paham untuk menghindarinya

tahu seharusnya tidak begitu, cukup paham untuk menghindarinya

Ex: I know better than to argue with her when she's exhausted. 

Aku tahu seharusnya tidak berdebat dengannya saat dia kelelahan.

Tutup
Masuk
to [make] the best of a bad bargain

to try to achieve the best outcome possible when dealing with a difficult or bad situation

mencari jalan terbaik, mengambil yang terbaik dari yang buruk

mencari jalan terbaik, mengambil yang terbaik dari yang buruk

Ex: The hotel was awful, but we made the best of a bad bargain and stayed out most of the day. 

Hotelnya buruk, tapi kami mencari jalan terbaik dan lebih banyak berada di luar.

Tutup
Masuk
to [err] on the right side

to choose a cautious course of action in a situation where there is uncertainty or potential risk

memilih jalan aman, berhati-hati demi aman

memilih jalan aman, berhati-hati demi aman

Ex: In stormy weather, pilots often err on the right side and delay the flight. 

Dalam cuaca badai, pilot sering memilih jalan aman dan menunda penerbangan.

Tutup
Masuk
to {not} [bid] the devil good morrow (until|till) {sb} (actually|) [meet] (with|) him

used to tell someone to avoid trouble as much as possible

jangan cari masalah, menghindari masalah sebisa mungkin

jangan cari masalah, menghindari masalah sebisa mungkin

Ex: Don't call the inspector unless we have to; don't bid the devil good morrow till you meet him. 

Jangan hubungi inspektur kecuali perlu; jangan cari masalah.

Tutup
Masuk
to [go] through channels

to follow the accepted or correct path toward reaching one's goal or desired outcome

menempuh jalur resmi, mengikuti prosedur yang benar

menempuh jalur resmi, mengikuti prosedur yang benar

Ex: Complaints about pay have to go through channels, not through hallway gossip. 

Keluhan soal gaji harus menempuh jalur resmi, bukan lewat gosip di lorong.

Tutup
Masuk
to [play] it safe

to act carefully to avoid risks

Ex: He played it safe by double-checking all the calculations before submitting 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek