pattern

برتاو اور طریقہ کار - تدبیر

تاکٹ سے متعلق انگریزی محاوروں میں مہارت حاصل کریں، جیسے "سوتے ہوئے کتے کو نہ جگائیں" اور "سرکاری چینلز سے گزریں"۔

جائزہ

فلیش کارڈز

کوئز

سیکھنا شروع کریں
English idioms related to Behavior & Approach
to [let] sleeping dogs lie

to ignore a situation, topic, issue, etc. so as not to cause troubles or difficulties

پرانی بات نہ چھیڑنا, سوئی ہوئی مصیبت نہ جگانا

پرانی بات نہ چھیڑنا, سوئی ہوئی مصیبت نہ جگانا

Ex: I know you want to ask about the argument, but it's better to let sleeping dogs lie. 

مجھے پتا ہے تم اس جھگڑے کے بارے میں پوچھنا چاہتے ہو، مگر بہتر ہے پرانی بات نہ چھیڑو۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [run] with the hare and [hunt] with the hounds

to simultaneously support two opposing parties, particularly to increase one's gain

دونوں طرف کھیلنا, دونوں فریقوں سے بنا کر رکھنا

دونوں طرف کھیلنا, دونوں فریقوں سے بنا کر رکھنا

Ex: He promised loyalty to the workers while secretly advising management, trying to run with the hare and hunt with the hounds. 

اس نے مزدوروں سے وفاداری کا وعدہ کیا، مگر چپکے سے انتظامیہ کو مشورے دیتا رہا؛ وہ دونوں طرف کھیل رہا تھا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [save] the (day|situation)
to save the day
[فقرہ]

to take action in order to prevent a probable failure or defeat

صورتِ حال سنبھال لینا, معاملہ بچا لینا

صورتِ حال سنبھال لینا, معاملہ بچا لینا

Ex: The backup generator saved the day when the power went out before the show. 

شو سے پہلے بجلی چلی گئی تو بیک اَپ جنریٹر نے صورتِ حال سنبھال لی۔

بند کریں
سائن ان کریں
there is a method to {one's} madness

used when there is good reasoning behind one's seemingly strange or crazy behavior

اس کے پیچھے کوئی وجہ ہے, یہ بے وجہ پاگل پن نہیں

اس کے پیچھے کوئی وجہ ہے, یہ بے وجہ پاگل پن نہیں

Ex: His desk looks chaotic, but there is a method to his madness. 

اس کی میز بکھری ہوئی لگتی ہے، مگر اس کے پیچھے کوئی وجہ ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [treat|handle] {sb/sth} with kid gloves

to be specially careful, gentle, or considerate when dealing with someone or something

بہت احتیاط سے پیش آنا, نرمی اور احتیاط سے برتاؤ کرنا

بہت احتیاط سے پیش آنا, نرمی اور احتیاط سے برتاؤ کرنا

Ex: The manager handled the nervous client with kid gloves. 

مینیجر نے گھبرائے ہوئے کلائنٹ سے بہت احتیاط سے پیش آیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [play] {one's} cards right

to make good use of the things that are at one's disposal so as to succeed or gain something

اپنے پتے صحیح کھیلنا, موقعے سے صحیح فائدہ اٹھانا

اپنے پتے صحیح کھیلنا, موقعے سے صحیح فائدہ اٹھانا

Ex: If you play your cards right, this internship could turn into a full-time job. 

اگر تم اپنے پتے صحیح کھیلو تو یہ internship کل وقتی نوکری بن سکتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [know] better
to know better
[فقرہ]

to be wise enough to avoid certain behaviors or thoughts

اتنی سمجھ ہونا, ایسا نہ کرنے کی عقل ہونا

اتنی سمجھ ہونا, ایسا نہ کرنے کی عقل ہونا

Ex: You should know better than to share your password with strangers. 

تمہیں اتنی سمجھ ہونی چاہیے کہ اجنبیوں کو اپنا پاس ورڈ نہ دو۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [make] the best of a bad bargain

to try to achieve the best outcome possible when dealing with a difficult or bad situation

مشکل میں راستہ نکالنا, برے میں سے بہتر نکالنا

مشکل میں راستہ نکالنا, برے میں سے بہتر نکالنا

Ex: The flight was canceled, so we made the best of a bad bargain and explored the city. 

پرواز منسوخ ہو گئی، تو ہم نے مشکل میں راستہ نکالا اور شہر گھوم لیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [err] on the right side

to choose a cautious course of action in a situation where there is uncertainty or potential risk

احتیاط کا پہلو اختیار کرنا, خطرے سے بچنے کو احتیاط کرنا

احتیاط کا پہلو اختیار کرنا, خطرے سے بچنے کو احتیاط کرنا

Ex: If you're not sure about the allergy, err on the right side and leave the peanuts out. 

اگر allergy کا یقین نہیں تو احتیاط کا پہلو اختیار کرو اور مونگ پھلی نہ ڈالو۔

بند کریں
سائن ان کریں
to {not} [bid] the devil good morrow (until|till) {sb} (actually|) [meet] (with|) him

used to tell someone to avoid trouble as much as possible

بلاوجہ مصیبت مول نہ لینا, جہاں تک ہو مصیبت سے بچنا

بلاوجہ مصیبت مول نہ لینا, جہاں تک ہو مصیبت سے بچنا

Ex: We can ask questions later; for now, don't bid the devil good morrow till you meet him. 

سوال بعد میں بھی پوچھ سکتے ہیں؛ ابھی بلاوجہ مصیبت مول نہ لو۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [go] through channels

to follow the accepted or correct path toward reaching one's goal or desired outcome

باقاعدہ طریقہ اپنانا, صحیح طریقہ کار سے جانا

باقاعدہ طریقہ اپنانا, صحیح طریقہ کار سے جانا

Ex: If you want approval for the project, you need to go through channels. 

اگر تمہیں منصوبے کی منظوری چاہیے تو باقاعدہ طریقہ اپنانا ہوگا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [play] it safe
to play it safe
[فقرہ]

to act carefully to avoid risks

Ex: When investing money, it's better to play it safe than lose everything 
بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں