Английские идиомы для "Такта"

Освойте английские идиомы, касающиеся такта, такие как "не буди лихо, пока оно тихо" и "действовать через официальные каналы".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [let] sleeping dogs lie [фраза]

Оставить ситуацию в покое

Ex: Hiring an expensive lawyer for a minor traffic violation is like using a sledgehammer to crack a nut.

to [run] with the hare and [hunt] with the hounds [фраза]

пытаться поддержать обе стороны в споре или конфликте

Ex: Many have criticized the government of running with the hare and hunting with the hounds regarding the territorial dispute between the two nations.

to [save] the (day|situation) [фраза]

спасти положение

Ex: The team seemed to be heading for disaster until a late goal saved the day .

there is a method to {one's} madness [Предложение]

у вас есть веская причина для того

Ex: He may have an unconventional approach to problem-solving, but there's often a method to his madness that leads to innovative solutions.

to [treat|handle] {sb/sth} with kid gloves [фраза]

обращайтесь с большой осторожностью и чувствительностью

Ex: She handles her young daughter with kid gloves to avoid upsetting her .

to [play] {one's} cards right [фраза]

Работать правильно

Ex: what Jamie just did back there can not be called luck , it 's called playing your cards right .

to [know] better [фраза]

знать лучше

Ex: Even though he was tempted to skip studying for the test , he knew better and chose to prepare diligently .

to [make] the best of a bad bargain [фраза]

Поступать так хорошо

Ex: After the car broke down during the road trip , they had to make the best of a bad bargain by exploring the small town while waiting for repairs .

to [err] on the right side [фраза]

стараться избегать как можно большего количества рисков

Ex: The manager chose to err on the right side by granting the employee a day off to take care of a family emergency .

to {not} [bid] the devil good morrow (until|till) {sb} (actually|) [meet] (with|) him [фраза]

не стремитесь столкнуться с неприятностями до того

Ex: Never bid the devil good morrow until you actually meet him.

to [go] through channels [фраза]

Делать правильные или принятые шаги к достижению какой-то цели или результата

Ex: You need to go through channels to get the job that is opening up at our company .

Поведение и Подход
Предусмотрительность и благоразумие	острая реакция	Тактичность	Быть Тактичным
Импровизация и компромисс	Вести себя вежливо	Отсутствие заботы или внимания	Без заботы или мысли
Реакция или требование	Разговорные ответы	Демонстрируя удивление	Обращать или привлекать внимание
Не обращая внимания	Оскорбительное поведение	Реакция и Ответ	Ревность и Соперничество
Жестокое и Строгое Обращение