Modi di dire inglesi per "Tatto"

Padroneggia i modi di dire inglesi riguardanti il tatto, come "non svegliare il can che dorme" e "seguire le vie ufficiali".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to [let] sleeping dogs lie [Frase]

to ignore a situation, topic, issue, etc. so as not to cause troubles or difficulties

Ex: I thought about bringing up my concerns but decided instead to let sleeping dogs lie .

to [run] with the hare and [hunt] with the hounds [Frase]

to simultaneously support two opposing parties, particularly to increase one's gain

Ex: Come on , you ca n't run with the hare and hunt with the hounds — pick a side !

to [save] the (day|situation) [Frase]

salvare la situazione

Ex: Facing elimination from the playoffs , the team 's star quarterback threw an incredible pass for a last-minute touchdown and saved the situation .

there is a method to {one's} madness [Frase]

used when there is good reasoning behind one's seemingly strange or crazy behavior

Ex: Now that he 's started pushing these wild ideas , I sure hope there 's a method to his madness — otherwise , he 'll be a laughingstock .

to [treat|handle] {sb/sth} with kid gloves [Frase]

to be specially careful, gentle, or considerate when dealing with someone or something

Ex: These athletes grow up being treated with kid gloves, and then they don't know how the real world works.

to [play] {one's} cards right [Frase]

giocare bene da carte

Ex: Soon , if she played her cards right , she would be head of the London office .

to [know] better [Frase]

to be wise enough to avoid certain behaviors or thoughts

Ex: She knew better than to go sailing in stormy weather .

to [make] the best of a bad bargain [Frase]

to try to achieve the best outcome possible when dealing with a difficult or bad situation

Ex: There was nothing we could do about it, but at least we made the best out of a bad bargain.

to [err] on the right side [Frase]

to choose a cautious course of action in a situation where there is uncertainty or potential risk

Ex: When in doubt , it 's better to err on the right side of safety and wear your seatbelt .

to {not} [bid] the devil good morrow (until|till) {sb} (actually|) [meet] (with|) him [Frase]

used to tell someone to avoid trouble as much as possible

Ex: Just do n't bid the devil good morrow till you meet him .

to [go] through channels [Frase]

to follow the accepted or correct path toward reaching one's goal or desired outcome

Ex: But when it comes time to purchase, transactions often go through traditional channels.

Comportamento e Approccio
Preveggenza e Prudenza	Sovrareazione	Tact	Essere Tattico
Improvvisazione e Compromesso	Comportarsi educatamente	Mancanza di cura o considerazione	Senza cura né pensiero
Reagire o Esigere	Risposte Conversazionali	Mostrare Sorpresa	Pagare o Prestare Attenzione
Non Prestando Attenzione	Comportamento Offensivo	Reazione e Risposta	Gelosia e Competizione
Trattamento Duro e Rigido