رفتار و رویکرد - Tact

بر اصطلاحات انگلیسی مربوط به تدبیر مسلط شوید، مانند "سگ خوابیده را بیدار نکن" و "از کانال‌های رسمی عبور کن".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to [let] sleeping dogs lie [عبارت]

پا روی دم شیر نگذاشتن

Ex:

to [run] with the hare and [hunt] with the hounds [عبارت]

وسط‌باز بودن

Ex: In our office politics , Sally always tries to run with the hare and hunt with the hounds , telling both the clerical workers and the management that she thinks they should prevail .

to [save] the (day|situation) [عبارت]

به داد (کسی یا چیزی) رسیدن

Ex: The paramedics arrived just in time to save the day and provide life-saving assistance to the injured hiker .

there is a method to {one's} madness [جمله]

رفتار (کسی) حساب شده است

Ex: Her artistic process seems disorderly , but there 's a method to her madness that results in compelling and unique artworks .

to [treat|handle] {sb/sth} with kid gloves [عبارت]

با ملاحظه رفتار کردن

Ex: The manager treated the new employee with kid gloves during their first week to help them adjust to the workplace .

to [play] {one's} cards right [عبارت]

هوشمندانه عمل کردن

Ex: Sarah knew that if she played her cards right in the negotiation , she could secure a better deal .

to [know] better [عبارت]

خوب دانستن

Ex: I used to believe in get-rich-quick schemes , but now I know better and focus on long-term financial planning .

to [make] the best of a bad bargain [عبارت]

از دل سختی‌ها فرصت رشد ساختن

Ex: Although the job was n't what he had hoped for , he decided to make the best of a bad bargain and gain as much experience as possible .

to [err] on the right side [عبارت]

با احتیاط عمل کردن

Ex: In a complex ethical dilemma , it 's best to err on the right side and avoid any potential harm .

to {not} [bid] the devil good morrow (until|till) {sb} (actually|) [meet] (with|) him [عبارت]

(تا جای ممکن) از دردسر دوری کردن

Ex:

to [go] through channels [عبارت]

مسیر درست را رفتن

Ex: But when it comes time to purchase, transactions often go through traditional channels.

رفتار و رویکرد
دوراندیشی & احتیاط	واکنش بیش از حد	Tact	مودب بودن
بداهه پردازی & مصالحه	رفتار مودبانه	کمبود مراقبت یا ملاحظه	بدون مراقبت یا فکر
واکنش نشان دادن یا تقاضا کردن	پاسخ‌های مکالمه‌ای	نشان دادن تعجب	پرداخت یا جلب توجه
توجه نکردن	رفتار توهین آمیز	واکنش و پاسخ	حسادت و رقابت
رفتار سخت و سختگیرانه