pattern

व्यवहार और दृष्टिकोण - विनम्रता

सौजन्य से संबंधित अंग्रेजी मुहावरों में महारत हासिल करें, जैसे "सोते हुए कुत्ते को न जगाएं" और "आधिकारिक चैनलों के माध्यम से जाएं".

समीक्षा करें

फ्लैशकार्ड्स

प्रश्नोत्तरी

शुरू करें
English idioms related to Behavior & Approach
to [let] sleeping dogs lie
to let sleeping dogs lie
[वाक्यांश]

to ignore a situation, topic, issue, etc. so as not to cause troubles or difficulties

पुरानी बात को न छेड़ना, सोई हुई मुसीबत को न जगाना

पुरानी बात को न छेड़ना, सोई हुई मुसीबत को न जगाना

Ex: She could have challenged the decision, but she let sleeping dogs lie to avoid another fight. 

वह फैसले को चुनौती दे सकती थी, लेकिन एक और झगड़े से बचने के लिए उसने पुरानी बात नहीं छेड़ी।

बंद करें
साइन इन
to [run] with the hare and [hunt] with the hounds

to simultaneously support two opposing parties, particularly to increase one's gain

दोनों तरफ़ रहना, दोनों पाले में खेलना

दोनों तरफ़ रहना, दोनों पाले में खेलना

Ex: She acted like a friend to both rival teams, but everyone knew she was running with the hare and hunting with the hounds. 

वह दोनों प्रतिद्वंद्वी टीमों की दोस्त बनती थी, लेकिन सब जानते थे कि वह दोनों तरफ़ खेल रही है।

बंद करें
साइन इन
to [save] the (day|situation)
to save the day
[वाक्यांश]

to take action in order to prevent a probable failure or defeat

स्थिति संभाल लेना, बाज़ी बचा लेना

स्थिति संभाल लेना, बाज़ी बचा लेना

Ex: The goalkeeper saved the day with two brilliant stops in the final minutes. 

गोलकीपर ने आख़िरी मिनटों में दो शानदार बचाव करके बाज़ी बचा ली।

बंद करें
साइन इन
there is a method to {one's} madness

used when there is good reasoning behind one's seemingly strange or crazy behavior

इसके पीछे वजह है, यह यूँ ही पागलपन नहीं है

इसके पीछे वजह है, यह यूँ ही पागलपन नहीं है

Ex: Don't rearrange the files yet; there is a method to my madness. 

अभी फ़ाइलों को मत सजाओ; इसके पीछे वजह है।

बंद करें
साइन इन
to [treat|handle] {sb/sth} with kid gloves

to be specially careful, gentle, or considerate when dealing with someone or something

बहुत संभलकर पेश आना, नर्मी से पेश आना

बहुत संभलकर पेश आना, नर्मी से पेश आना

Ex: The talks are fragile, and both sides are handling the negotiations with kid gloves. 

बातचीत नाज़ुक है, और दोनों पक्ष वार्ता को बहुत संभलकर चला रहे हैं।

बंद करें
साइन इन
to [play] {one's} cards right
to play one's cards right
[वाक्यांश]

to make good use of the things that are at one's disposal so as to succeed or gain something

अपने पत्ते सही खेलना, मौका सही ढंग से भुनाना

अपने पत्ते सही खेलना, मौका सही ढंग से भुनाना

Ex: If the company plays its cards right, it could become the market leader within a year. 

अगर कंपनी अपने पत्ते सही खेले, तो एक साल में बाज़ार की अगुआ बन सकती है।

बंद करें
साइन इन
to [know] better
to know better
[वाक्यांश]

to be wise enough to avoid certain behaviors or thoughts

इतनी समझ होना, ऐसा न करने की अक़्ल होना

इतनी समझ होना, ऐसा न करने की अक़्ल होना

Ex: They know better than to trust every rumor they see online. 

उन्हें इतनी समझ है कि ऑनलाइन दिखने वाली हर अफ़वाह पर भरोसा न करें।

बंद करें
साइन इन
to [make] the best of a bad bargain
to make the best of a bad bargain
[वाक्यांश]

to try to achieve the best outcome possible when dealing with a difficult or bad situation

मुश्किल में बेहतर रास्ता निकालना, बुरे में भी अच्छा निकालना

मुश्किल में बेहतर रास्ता निकालना, बुरे में भी अच्छा निकालना

Ex: When the rain ruined the picnic, they made the best of a bad bargain and ate in the car. 

बारिश ने पिकनिक खराब कर दी, तो उन्होंने मुश्किल में बेहतर रास्ता निकाला और कार में खा लिया।

बंद करें
साइन इन
to [err] on the right side
to err on the right side
[वाक्यांश]

to choose a cautious course of action in a situation where there is uncertainty or potential risk

सुरक्षित रास्ता चुनना, जोखिम से बचने को सावधान रहना

सुरक्षित रास्ता चुनना, जोखिम से बचने को सावधान रहना

Ex: We didn't know if the file was confidential, so we erred on the right side and encrypted it. 

हमें नहीं पता था कि फ़ाइल गोपनीय है या नहीं, इसलिए हमने सुरक्षित रास्ता चुना और उसे एन्क्रिप्ट कर दिया।

बंद करें
साइन इन
to {not} [bid] the devil good morrow (until|till) {sb} (actually|) [meet] (with|) him

used to tell someone to avoid trouble as much as possible

मुसीबत मोल न लेना, जहाँ तक हो मुसीबत से बचना

मुसीबत मोल न लेना, जहाँ तक हो मुसीबत से बचना

Ex: We can ask questions later; for now, don't bid the devil good morrow till you meet him. 

सवाल बाद में पूछ सकते हैं; अभी मुसीबत मोल मत लो।

बंद करें
साइन इन
to [go] through channels
to go through channels
[वाक्यांश]

to follow the accepted or correct path toward reaching one's goal or desired outcome

सही प्रक्रिया से जाना, आधिकारिक रास्ता अपनाना

सही प्रक्रिया से जाना, आधिकारिक रास्ता अपनाना

Ex: It took longer because we went through channels, but the decision can't be challenged now. 

समय ज़्यादा लगा क्योंकि हम सही प्रक्रिया से गए, लेकिन अब फ़ैसले को चुनौती नहीं दी जा सकती।

बंद करें
साइन इन
to [play] it safe
to play it safe
[वाक्यांश]

to act carefully to avoid risks

Ex: They played it safe by backing up all their data before the update 
बंद करें
साइन इन
LanGeek
LanGeek ऐप डाउनलोड करें