Verhalten und Ansatz - Tact
Meistern Sie englische Redewendungen über Taktgefühl, wie "schlafende Hunde soll man nicht wecken" und "die offiziellen Kanäle durchlaufen".
Überprüfen
Lernkarten
Formen
Quiz
to ignore a situation, topic, issue, etc. so as not to cause troubles or difficulties

alte Geschichten ruhen lassen, keine schlafenden Hunde wecken
to simultaneously support two opposing parties, particularly to increase one's gain

es mit beiden Seiten halten, auf beiden Seiten mitspielen
to take action in order to prevent a probable failure or defeat

die Situation retten, den Tag retten
used when there is good reasoning behind one's seemingly strange or crazy behavior

das hat schon seinen Sinn, dahinter steckt ein Plan
to be specially careful, gentle, or considerate when dealing with someone or something

mit Samthandschuhen anfassen, besonders behutsam umgehen
to make good use of the things that are at one's disposal so as to succeed or gain something

seine Karten richtig ausspielen, geschickt vorgehen
to be wise enough to avoid certain behaviors or thoughts

es besser wissen, vernünftig genug sein, es nicht zu tun
to try to achieve the best outcome possible when dealing with a difficult or bad situation

aus der Not eine Tugend machen, das Beste daraus machen
to choose a cautious course of action in a situation where there is uncertainty or potential risk

lieber auf Nummer sicher gehen, vorsichtshalber sicher handeln
used to tell someone to avoid trouble as much as possible

keinen Ärger suchen, Ärger vermeiden, solange es geht
to follow the accepted or correct path toward reaching one's goal or desired outcome

den Dienstweg einhalten, den offiziellen Weg gehen