pattern

Perilaku dan Pendekatan - Bereaksi atau Menuntut

Jelajahi idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan bereaksi atau menuntut, termasuk "baca bibirku" dan "jalan-jalan".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Behavior & Approach
get a life
get a life
[kalimat]

used to tell someone to change their life style and start doing more exciting or important things

cari kesibukan yang lebih berarti, mulailah hidup yang lebih bermakna

cari kesibukan yang lebih berarti, mulailah hidup yang lebih bermakna

Ex: She told her brother to get a life after he spent the whole day complaining about her playlist. 

Dia menyuruh kakaknya mencari kesibukan yang lebih berarti setelah seharian mengeluhkan playlist-nya.

Tutup
Masuk
to [put|stuff|stick] a sock in it

to tell a person to stop making noise or stop talking, especially if they are being loud or annoying

diam dulu, tutup mulut dulu

diam dulu, tutup mulut dulu

Ex: If you cannot say anything helpful, stick a sock in it. 

Kalau kamu tidak bisa mengatakan sesuatu yang berguna, tutup mulut dulu.

Tutup
Masuk
beat it
beat it
[kalimat]

used to tell someone to leave immediately

pergi sana, cepat pergi

pergi sana, cepat pergi

Ex: I do not want any trouble, so beat it. 

Aku tidak mau ada masalah, jadi cepat pergi.

Tutup
Masuk
break a leg
break a leg
[kalimat]

used to wish a person good luck, particularly before their performance

semoga sukses, semangat, pasti bisa

semoga sukses, semangat, pasti bisa

Ex: You have rehearsed for weeks, so break a leg. 

Kamu sudah latihan berminggu-minggu, jadi semoga sukses.

Tutup
Masuk
come off it
come off it
[Interjeksi]

used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing

sudahlah, jangan begitu

sudahlah, jangan begitu

Ex: When he claimed he had done all the work alone, Maya said, "Come off it." 

Saat dia mengaku mengerjakan semuanya sendirian, Maya berkata, "Sudahlah."

Tutup
Masuk
cry me a river

used to tell a whining person that one does not care

menangis saja, simpan saja dramamu

menangis saja, simpan saja dramamu

Ex: He complained about losing his VIP parking spot, and Nora told him to cry her a river. 

Dia mengeluh karena kehilangan tempat parkir VIP-nya, lalu Nora bilang menangis saja, dia tidak peduli.

Tutup
Masuk
cut the (crap|shit)
cut the crap
[kalimat]

used to tell a person to stop talking about unimportant or incorrect things

berhenti omong kosong, sudahi basa-basinya

berhenti omong kosong, sudahi basa-basinya

Ex: Cut the crap; everyone knows you were not sick. 

Sudahi basa-basinya; semua orang tahu kamu tidak sakit.

Tutup
Masuk
give it a rest

used to tell a person to stop doing something or talking about a certain subject that is annoying one

sudahlah, berhenti dulu

sudahlah, berhenti dulu

Ex: He kept complaining until Sara told him to give it a rest. 

Sudahlah dengan lelucon itu; dia jelas sedang kesal.

Tutup
Masuk
give me a break

used to show one's disbelief or disagreement about what someone has just said

masa sih, jangan bercanda

masa sih, jangan bercanda

Ex: Give me a break; that plan will never work. 

Masa sih; rencana itu tidak akan pernah berhasil.

Tutup
Masuk
go hang {oneself}

used to show one's indifference toward one's actions or mood

terserah, aku tidak peduli sama sekali

terserah, aku tidak peduli sama sekali

Ex: If they hate the new rules, they can go hang themselves. 

Kalau mereka membenci aturan baru itu, terserah mereka saja.

Tutup
Masuk
go to the Devil

used to tell a person to go and leave one alone

pergi sana, jangan ganggu aku lagi

pergi sana, jangan ganggu aku lagi

Ex: After the third call, I told the salesman to go to the Devil. 

Setelah telepon ketiga, aku menyuruh salesman itu pergi sana.

Tutup
Masuk
hold my beer
hold my beer
[kalimat]

used humorously when one is about to attempt to do something foolish or dangerous, often to showoff or outdo someone

lihat nih, biar aku saja

lihat nih, biar aku saja

Ex: When everyone said the hill was too steep, Lena grinned and said, "Hold my beer." 

Saat semua orang bilang bukit itu terlalu curam, Lena menyeringai dan berkata, "Lihat nih."

Tutup
Masuk
kiss my ass
kiss my ass
[kalimat]

used to express contempt, dismissal, or refusal toward someone

persetan denganmu, masa bodoh denganmu

persetan denganmu, masa bodoh denganmu

Ex: You want me to apologize for telling the truth? Kiss my ass. 

Kamu mau aku minta maaf karena mengatakan yang sebenarnya? Persetan denganmu.

Tutup
Masuk
no you don't
no you don't
[kalimat]

used to express one's desire to stop someone from doing something

jangan harap, tidak akan kubiarkan

jangan harap, tidak akan kubiarkan

Ex: No you don't; you are not leaving this mess for me. 

Tidak akan kubiarkan; kamu tidak akan meninggalkan kekacauan ini untukku.

Tutup
Masuk
none of {one's} lip

used to tell someone to stop talking

jangan membantah, jangan melawan bicara

jangan membantah, jangan melawan bicara

Ex: I asked for an answer, not any of your lip. 

Aku minta jawaban, bukan bantahan.

Tutup
Masuk
read my lips
read my lips
[kalimat]

used to ask a person to pay attention to one's words and believe them

dengarkan baik-baik, ingat baik-baik kata-kataku

dengarkan baik-baik, ingat baik-baik kata-kataku

Ex: Read my lips: no more loans, no more excuses. 

Dengarkan baik-baik: tidak ada pinjaman lagi, tidak ada alasan lagi.

Tutup
Masuk
say it, do not spray it

used to tell someone to not spit when they are talking

bicara saja, jangan meludah saat bicara

bicara saja, jangan meludah saat bicara

Ex: Please, say it, don't spray it; I am standing right in front of you. 

Tolong, bicara saja, jangan menyembur; aku berdiri tepat di depanmu.

Tutup
Masuk
scratch that
scratch that
[Interjeksi]

used to tell someone to ignore or disregard something that was just said

lupakan itu, coret itu

lupakan itu, coret itu

Ex: Scratch that; I found the file in another folder. 

Lupakan itu; aku menemukan file-nya di folder lain.

Tutup
Masuk
spit it out
spit it out
[Interjeksi]

used when urging a person to quickly say the thing they seem embarrassed or frightened to share

katakan saja, cepat bilang

katakan saja, cepat bilang

Ex: If you know something about the accident, spit it out. 

Kalau kamu tahu sesuatu tentang kecelakaan itu, cepat bilang.

Tutup
Masuk
take a hike
take a hike
[kalimat]

used to tell someone to stop bothering one and leave one alone

pergi sana, jangan ganggu aku

pergi sana, jangan ganggu aku

Ex: She kept interrupting, so Maya finally told her to take a hike. 

Dia terus menyela, jadi akhirnya Maya menyuruhnya pergi sana.

Tutup
Masuk
[take] a walk
take a walk
[kalimat]

to go away and leave a person alone

jangan ganggu aku, pergi sana

jangan ganggu aku, pergi sana

Ex: Take a walk and let me finish this in peace. 

Jangan ganggu aku dan biarkan aku menyelesaikan ini dengan tenang.

Tutup
Masuk
take it easy
take it easy
[Interjeksi]

used to tell someone to take care of themselves when saying goodbye to each other

jaga diri baik-baik, baik-baik ya

jaga diri baik-baik, baik-baik ya

Ex: Before getting on the train, Lena hugged her brother and said, "Take it easy." 

Sebelum naik kereta, Lena memeluk kakaknya dan berkata, "Jaga diri baik-baik."

Tutup
Masuk
to [raise] a stink
to raise a stink
[kata kerja]

to complain loudly or make a serious fuss about something

Ex: Workers raised a stink after their hours were cut. 
Tutup
Masuk
to [ask] for the moon

to ask for something unreasonable or too much

Ex: We need support, but we should not ask for the moon. 
Tutup
Masuk
to [take] the bait

to react to someone's attempt to provoke, trick, or upset one

Ex: The reporter hoped the mayor would take the bait. 
Tutup
Masuk
to [stir] the pot

to create trouble or make conflict worse

Ex: She enjoys stirring the pot during family arguments. 
Tutup
Masuk
to [put] {sb} on the spot

to make someone feel pressured to respond or act immediately

Ex: Don't put me on the spot in front of everyone. 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek