Davranış ve Yaklaşım - Tepki Vermek veya Talep Etmek
Tepki vermek veya talep etmekle ilgili İngilizce deyimleri keşfedin, "dudaklarımı oku" ve "bir yürüyüş yap" dahil.
Gözden Geçir
Flash kartlar
Quiz
used to tell someone to change their life style and start doing more exciting or important things
kendine bir hayat kur, daha anlamlı bir şey yap
Altı saattir bilet sayfasını yeniliyorsun; kendine bir hayat kur.
![to [put|stuff|stick] a sock in it](https://cdn.langeek.co/photo/44828/thumb/350?type=jpeg "to [put|stuff|stick] a sock in it")
to tell a person to stop making noise or stop talking, especially if they are being loud or annoying
kapa çeneni, sus artık
Kardeşim aynı satırı söyleyip durdu, sonunda ona çenesini kapamasını söyledim.
used to tell someone to leave immediately
defol git, kaybol
Dükkân sahibi onları hırsızlık yaparken yakalayıp bağırdı: "Defolun!"
used to wish a person good luck, particularly before their performance
bol şans, harika iş çıkar
Yarınki seçmelerde bol şans.
used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing
hadi oradan, bırak artık
Hadi oradan; bu bahaneyi daha önce de duyduk.
used to tell a whining person that one does not care
istediğin kadar sızlan, bu sızlanmayı bana anlatma
Gece yarısına bıraktığın ödev için bana ağlama.
used to tell a person to stop talking about unimportant or incorrect things
saçmalamayı bırak, boş lafı kes
Müşteri satıcıya saçmalamayı bırakıp gerçek bir fiyat vermesini söyledi.
used to tell a person to stop doing something or talking about a certain subject that is annoying one
artık bırak, yeter artık
Baba, artık bırak—odamı temizleyeceğimi söyledim ya.
used to show one's disbelief or disagreement about what someone has just said
hadi oradan, şaka yapma
Buna adil teklif mi diyorsun? Hadi oradan.
used to show one's indifference toward one's actions or mood
cehenneme kadar yolu var, umurumda bile değil
Bana kalırsa itiraz edenin cehenneme kadar yolu var.
used to tell a person to go and leave one alone
cehenneme git, beni rahat bırak
Kararımı beğenmiyorlarsa cehenneme gitsinler.
used humorously when one is about to attempt to do something foolish or dangerous, often to showoff or outdo someone
şimdi iyi izle, bırak ben yapayım
Bu berbat bir fikirdi ama Mark yine de "Şimdi iyi izle" diye fısıldadı.
used to express contempt, dismissal, or refusal toward someone
siktir git, cehenneme kadar yolun var
Maya eleştirmenlerin siktirip gidebileceğini söyledi; filmle gurur duyuyordu.
used to express one's desire to stop someone from doing something
hiç sanmam, rüyanda görürsün
Görevlinin yanından sıvışmaya çalıştı, ama adam kapıyı kapatıp "Hiç sanmam," dedi.
used to tell someone to stop talking
laf yetiştirme, ters ters konuşma
Laf yetiştirme delikanlı; kız kardeşinden özür dile.
used to ask a person to pay attention to one's words and believe them
beni iyi dinle, bunu kafana sok
Koç skor tabelasını gösterip, "Beni iyi dinleyin: maçları savunma kazandırır," dedi.
used to tell someone to not spit when they are talking
konuş ama tükürme, konuşurken tükürük saçma
Şaka, büyükbaba "Konuş ama tükürme!" diye bağırana kadar komikti.
used to tell someone to ignore or disregard something that was just said
boş ver, onu unut
used when urging a person to quickly say the thing they seem embarrassed or frightened to share
söyle artık, çıkar ağzındaki baklayı
Söyle artık; kötü bir haberi sakladığın belli.
used to tell someone to stop bothering one and leave one alone
beni rahat bırak, defol git
Beni rahat bırak da işimi bitireyim.
to go away and leave a person alone
defol git, beni rahat bırak
Ona iki kez defolup gitmesini söyledim ama masamın etrafında dolanıp durdu.
used to tell someone to take care of themselves when saying goodbye to each other
kendine iyi bak, iyi bak kendine
Kendine iyi bak baba, ben yokken çok çalışma.
to complain loudly or make a serious fuss about something
to ask for something unreasonable or too much
to react to someone's attempt to provoke, trick, or upset one
to create trouble or make conflict worse
to make someone feel pressured to respond or act immediately
