Συμπεριφορά και Προσέγγιση - Αντιδράτε ή Απαιτείτε

Εξερευνήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την αντίδραση ή την απαίτηση, συμπεριλαμβανομένων των "διάβασε τα χείλη μου" και "πήγαινε μια βόλτα".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

get a life [πρόταση]

used to tell someone to change their life style and start doing more exciting or important things

Ex: Instead of gossiping about others , it 's better to get a life and focus on personal growth .

to [put|stuff|stick] a sock in it [φράση]

to tell a person to stop making noise or stop talking, especially if they are being loud or annoying

Ex: I wish someone would tell him to put a sock in it .

beat it [πρόταση]

used to tell someone to leave immediately

Ex: There 's nothing for you to see here ; just beat it and let us work .

break a leg [πρόταση]

used to wish a person good luck, particularly before their performance

Ex: The band members gave each other a pep talk and said , ' Break a leg ' before going on stage .

come off it [Επιφώνημα]

Σταμάτα

Ex: He told us he could make us millionaires overnight ; we had to tell him to come off it .

Μας είπε ότι θα μπορούσε να μας κάνει εκατομμυριούχους σε μια νύχτα· έπρεπε να του πούμε να σταματήσει.

cry me a river [πρόταση]

used to tell a whining person that one does not care

Ex: She was upset about losing a game , and her friend said , " It 's just a game ; cry me a river . "

cut the (crap|shit) [πρόταση]

used to tell a person to stop talking about unimportant or incorrect things

Ex: She knew he was avoiding the issue , so she firmly told him , " Cut the shit , and let 's talk honestly . "

give it a rest [πρόταση]

used to tell a person to stop doing something or talking about a certain subject that is annoying one

Ex:

give me a break [πρόταση]

used to show one's disbelief or disagreement about what someone has just said

Ex:

go hang {oneself} [πρόταση]

used to show one's indifference toward one's actions or mood

Ex: He kept bothering me with irrelevant questions , so I finally told him to go hang himself .

go to the Devil [πρόταση]

used to tell a person to go and leave one alone

Ex:

hold my beer [πρόταση]

used humorously when one is about to attempt to do something foolish or dangerous, often to showoff or outdo someone

Ex: See that tall tree over there? Hold my beer; I'm going to climb it and touch the top branch.

kiss my ass [πρόταση]

used to express contempt, dismissal, or refusal toward someone

Ex: Some guy tried hitting on me at the bar , so I told him to kiss my ass , and I walked off !

no you don't [πρόταση]

used to express one's desire to stop someone from doing something

Ex: In a company meeting, the CEO responded, "No, you don't. We value transparency, and any challenges must be communicated openly to the leadership."

none of {one's} lip [φράση]

used to tell someone to stop talking

Ex: The manager sternly replied , ' None of your lip ; your behavior at work needs improvement .

read my lips [πρόταση]

used to ask a person to pay attention to one's words and believe them

Ex: The teacher declared , " Read my lips , there will be no exceptions to the homework deadline . "

say it, do not spray it [πρόταση]

used to tell someone to not spit when they are talking

Ex:

scratch that [Επιφώνημα]

ξέχασέ το

Ex: I had scheduled a meeting for Friday morning , but scratch that ; I 'll reschedule it for next week .

Είχα προγραμματίσει μια συνάντηση για το πρωί της Παρασκευής, αλλά ξεχάστε το· θα την επαναπρογραμματίσω για την επόμενη εβδομάδα.

spit it out [Επιφώνημα]

πες το επιτέλους

Ex: I can tell there 's more to the story ; spit it out and do n't keep me in the dark .

Μπορώ να πω ότι υπάρχει περισσότερο στην ιστορία· πετάξτο και μη με αφήνεις στο σκοτάδι.

take a hike [πρόταση]

used to tell someone to stop bothering one and leave one alone

Ex: I ca n't deal with your excuses right now ; please take a hike and come back when you 're ready to work .

[take] a walk [πρόταση]

to go away and leave a person alone

Ex: Listen , I do n't want to buy any , so why do n't you just take a walk and leave me alone !

take it easy [Επιφώνημα]

Να προσέχεις

Ex: I've got to head out now. Take it easy, and we'll catch up soon.

Πρέπει να φύγω τώρα. Να προσέχεις, και θα τα πούμε σύντομα.

Συμπεριφορά και Προσέγγιση
Προνοητικότητα & Συνεκτικότητα	Υπερβολική αντίδραση	Tact	Να είσαι διακριτικός
Αυτοσχεδιασμός & Συμβιβασμός	Συμπεριφορά ευγενικά	Έλλειψη φροντίδας ή εξέτασης	Χωρίς φροντίδα ή σκέψη
Αντιδράτε ή Απαιτείτε	Συνομιλικές απαντήσεις	Εμφάνιση έκπληξης	Πληρωμή ή Προσέλκυση Προσοχής
Δεν δίνω προσοχή	Προσβλητική Συμπεριφορά	Αντίδραση και απόκριση	Ζήλεια & Ανταγωνισμός
Σκληρή και αυστηρή μεταχείριση