رفتار و رویکرد - واکنش یا مطالبه گری

used to tell someone to change their life style and start doing more exciting or important things

کمی از زندگی لذت ببر

to tell a person to stop making noise or stop talking, especially if they are being loud or annoying

ساکت کردن, صحبت نکن

used to tell someone to leave immediately

بزن به چاک

used to wish a person good luck, particularly before their performance

موفق باشی, برو بترکون، ببینم چیکار میکنی

used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing

تمومش کن

used to tell a whining person that one does not care

دیگه بسه, تمومش کن

used to tell a person to stop talking about unimportant or incorrect things

مزخرف‌گویی بسه, چرند نگو

used to tell a person to stop doing something or talking about a certain subject that is annoying one

بسه دیگه, تمومش کن

used to show one's disbelief or disagreement about what someone has just said

برو بابا, امکان نداره، عمرا

used to show one's indifference toward one's actions or mood

می‌تواند برود به درک, اصلا هر کاری دلش می‌خواهد بکند

used to tell a person to go and leave one alone

از جلوی چشمم دور شو

used humorously when one is about to attempt to do something foolish or dangerous, often to showoff or outdo someone

اینو داشته باش

used to show one's disregard or lack of respect for someone or something

برو به جهنم

used to express one's desire to stop someone from doing something

عمراً, کور خوندی

used to tell someone to stop talking

ساکت شو, حفه شو

used to ask a person to pay attention to one's words and believe them

خوب گوش کن ببین چی میگم, قشنگ گوش کن ببین چی میگم

used to tell someone to not spit when they are talking

حرف بزن تف نکن

used to tell someone to ignore or disregard something that was just said

بیخیالش, فراموشش کن

used when urging a person to quickly say the thing they seem embarrassed or frightened to share

بگو دیگه, بنال دیگه

used to tell someone to stop bothering one and leave one alone

برو پی کارت

to go away and leave a person alone

به چاک زدن

used to tell someone to take care of themselves when saying goodbye to each other

مراقب خودت باش