pattern

رفتار و رویکرد - واکنش یا مطالبه گری

اصطلاحات انگلیسی را که مربوط به واکنش یا خواستن هستند، از جمله «لب‌هایم را بخوان» و «راه رفتن» را بررسی کنید.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Behavior & Approach
get a life
[جمله]

used to tell someone to change their life style and start doing more exciting or important things

کمی از زندگی لذت ببر

کمی از زندگی لذت ببر

Ex: Instead of gossiping about others, it's better to get a life and focus on personal growth.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to tell a person to stop making noise or stop talking, especially if they are being loud or annoying

ساکت کردن, صحبت نکن

ساکت کردن, صحبت نکن

Ex: The loud music from the neighboring apartment was disturbing everyone, so I finally went over and asked them to stuff a sock in it.
daily words
wordlist
بستن
ورود
beat it
[جمله]

used to tell someone to leave immediately

بزن به چاک

بزن به چاک

Ex: When the party was over, they told the remaining guests to beat it and go home.
daily words
wordlist
بستن
ورود
break a leg
[جمله]

used to wish a person good luck, particularly before their performance

موفق باشی, برو بترکون، ببینم چیکار میکنی

موفق باشی, برو بترکون، ببینم چیکار میکنی

Ex: The band members gave each other a pep talk and said , Break a leg' before going on stage .
daily words
wordlist
بستن
ورود
come off it
[حرف ندا]

used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing

تمومش کن

تمومش کن

Ex: He told us he could make us millionaires overnight ; we had to tell him come off it .
daily words
wordlist
بستن
ورود
cry me a river
[جمله]

used to tell a whining person that one does not care

دیگه بسه, تمومش کن

دیگه بسه, تمومش کن

Ex: She was upset about losing a game , and her friend said , " It 's just a gamecry me a river. "
daily words
wordlist
بستن
ورود
cut the crap
[جمله]

used to tell a person to stop talking about unimportant or incorrect things

مزخرف‌گویی بسه, چرند نگو

مزخرف‌گویی بسه, چرند نگو

Ex: She knew he was avoiding the issue, so she firmly told him, "Cut the shit, and let's talk honestly."
daily words
wordlist
بستن
ورود
give it a rest
[جمله]

used to tell a person to stop doing something or talking about a certain subject that is annoying one

بسه دیگه, تمومش کن

بسه دیگه, تمومش کن

Ex: He kept asking the same question repeatedly, so I finally told him to give it a rest.
daily words
wordlist
بستن
ورود
give me a break
[جمله]

used to show one's disbelief or disagreement about what someone has just said

برو بابا, امکان نداره، عمرا

برو بابا, امکان نداره، عمرا

Ex: You're complaining about the weather again?
daily words
wordlist
بستن
ورود
go hang oneself
[جمله]

used to show one's indifference toward one's actions or mood

می‌تواند برود به درک, اصلا هر کاری دلش می‌خواهد بکند

می‌تواند برود به درک, اصلا هر کاری دلش می‌خواهد بکند

Ex: He kept bothering me with irrelevant questions, so I finally told him to go hang himself.
daily words
wordlist
بستن
ورود
go to the Devil
[جمله]

used to tell a person to go and leave one alone

از جلوی چشمم دور شو

از جلوی چشمم دور شو

Ex: If you can't be reasonable, then just go to the devil and leave us in peace.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hold my beer
[جمله]

used humorously when one is about to attempt to do something foolish or dangerous, often to showoff or outdo someone

اینو داشته باش

اینو داشته باش

Ex: I'm going to show you how to dance like a pro.
daily words
wordlist
بستن
ورود
kiss my ass
[جمله]

used to show one's disregard or lack of respect for someone or something

برو به جهنم

برو به جهنم

Ex: Some guy tried hitting on me at the bar, so I told him to kiss my ass, and I walked off!
daily words
wordlist
بستن
ورود
no you don't
[جمله]

used to express one's desire to stop someone from doing something

عمراً, کور خوندی

عمراً, کور خوندی

Ex: When the student suggested submitting another person's work for the assignment, the teacher responded, "No, you don't.
daily words
wordlist
بستن
ورود
none of one's lip
[عبارت]

used to tell someone to stop talking

ساکت شو, حفه شو

ساکت شو, حفه شو

Ex: The manager sternly replied , None of your lip; your behavior at work needs improvement .
daily words
wordlist
بستن
ورود
read my lips
[جمله]

used to ask a person to pay attention to one's words and believe them

خوب گوش کن ببین چی میگم, قشنگ گوش کن ببین چی میگم

خوب گوش کن ببین چی میگم, قشنگ گوش کن ببین چی میگم

Ex: The teacher declared, "Read my lips, there will be no exceptions to the homework deadline."
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to tell someone to not spit when they are talking

حرف بزن تف نکن

حرف بزن تف نکن

Ex: During the presentation, the speaker became animated and forgot to say it, not spray it.
daily words
wordlist
بستن
ورود
scratch that
[حرف ندا]

used to tell someone to ignore or disregard something that was just said

بیخیالش, فراموشش کن

بیخیالش, فراموشش کن

Ex: I had scheduled a meeting for Friday morning, but scratch that; I'll reschedule it for next week.
daily words
wordlist
بستن
ورود
spit it out
[حرف ندا]

used when urging a person to quickly say the thing they seem embarrassed or frightened to share

بگو دیگه, بنال دیگه

بگو دیگه, بنال دیگه

Ex: I can tell there's more to the story; spit it out and don't keep me in the dark.
daily words
wordlist
بستن
ورود
take a hike
[جمله]

used to tell someone to stop bothering one and leave one alone

برو پی کارت

برو پی کارت

Ex: I ca n't deal with your excuses right now ; take a hike and come back when you 're ready to work .
daily words
wordlist
بستن
ورود
take a walk
[جمله]

to go away and leave a person alone

به چاک زدن

به چاک زدن

Ex: I'm not interested in your excuses, so you can take a walk.
daily words
wordlist
بستن
ورود
take it easy
[حرف ندا]

used to tell someone to take care of themselves when saying goodbye to each other

مراقب خودت باش

مراقب خودت باش

Ex: Goodbye, my friend.
daily words
wordlist
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek