رفتار و رویکرد - واکنش نشان دادن یا تقاضا کردن

کشف اصطلاحات انگلیسی که مربوط به واکنش یا درخواست می‌شوند، شامل "لب‌های من را بخوان" و "پیاده‌روی کن".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

get a life [جمله]

کمی از زندگی لذت ببر

Ex: She told her friend to get a life and stop obsessing over her ex-boyfriend's social media posts .

to [put|stuff|stick] a sock in it [عبارت]

ساکت کردن

Ex: Hey , put a sock in it , will you ?

beat it [جمله]

بزن به چاک

Ex: Beat it , little brother — I've got things to do .

break a leg [جمله]

موفق باشی

Ex: She whispered to her friend backstage , " Break a leg out there ; you 'll do great ! "

come off it [حرف ندا]

تمومش کن

Ex: She said she won the race by a mile , and her friends replied , " Come off it ; it was a close finish . "

او گفت که مسابقه را با فاصله زیاد برده است، و دوستانش پاسخ دادند: « بیخیال؛ پایان نزدیکی بود. »

cry me a river [جمله]

دیگه بسه

Ex: He 's been whining about the weather for hours , and I finally told him to cry me a river .

cut the (crap|shit) [جمله]

مزخرف‌گویی بسه

Ex: Quit trying to impress us with your stories ; it 's time to cut the crap and get to the point .

give it a rest [جمله]

بسه دیگه

Ex:

give me a break [جمله]

برو بابا

Ex:

go hang {oneself} [جمله]

می‌تواند برود به درک

Ex:

go to the Devil [جمله]

از جلوی چشمم دور شو

Ex:

hold my beer [جمله]

اینو داشته باش

Ex: Hold my beer ; I 'm going to challenge the reigning champion to an arm-wrestling contest .

kiss my ass [جمله]

برو به جهنم

Ex: Kiss my ass , Jerry !

no you don't [جمله]

عمراً

Ex:

none of {one's} lip [عبارت]

ساکت شو

Ex: The coach said , ' None of your lip ; you 're on the bench for the first half of the game . '

read my lips [جمله]

خوب گوش کن ببین چی میگم

Ex: She leaned in and whispered , " Read my lips , the surprise party is on Saturday , and it 's a secret . "

say it, do not spray it [جمله]

حرف بزن تف نکن

Ex:

scratch that [حرف ندا]

بیخیالش

Ex: I was considering buying a new phone , but scratch that , I 'll stick with my current one .

من به فکر خرید یک تلفن جدید بودم، اما بیخیال، با همین که دارم می‌مانم.

spit it out [حرف ندا]

بگو دیگه

Ex: You do n't need to be so secretive ; just spit it out , and we can figure this out together .

نیازی نیست اینقدر محرمانه رفتار کنی؛ رک و راست بگو، و ما می‌توانیم با هم این را حل کنیم.

take a hike [جمله]

برو پی کارت

Ex: You 're not welcome at this party , so I suggest you take a hike before things get unpleasant

[take] a walk [جمله]

به چاک زدن

Ex: If you need some time to think , why do n't you take a walk and come back when you 're ready ?

take it easy [حرف ندا]

مراقب خودت باش

Ex:

دیدن تو عالی بود. راحت باش, و زیاد سخت کار نکن.

رفتار و رویکرد
دوراندیشی & احتیاط	واکنش بیش از حد	Tact	مودب بودن
بداهه پردازی & مصالحه	رفتار مودبانه	کمبود مراقبت یا ملاحظه	بدون مراقبت یا فکر
واکنش نشان دادن یا تقاضا کردن	پاسخ‌های مکالمه‌ای	نشان دادن تعجب	پرداخت یا جلب توجه
توجه نکردن	رفتار توهین آمیز	واکنش و پاسخ	حسادت و رقابت
رفتار سخت و سختگیرانه