pattern

Hành Vi và Cách Tiếp Cận - Phản Ứng hay Đòi Hỏi

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến phản ứng hoặc yêu cầu, bao gồm "đọc môi tôi" và "đi dạo".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học
English idioms related to Behavior & Approach
get a life

used to tell someone to change their life style and start doing more exciting or important things

sống cho ra sống đi, kiếm việc gì ý nghĩa hơn mà làm

sống cho ra sống đi, kiếm việc gì ý nghĩa hơn mà làm

Ex: Stop spying on your ex's posts and get a life. 
to [put|stuff|stick] a sock in it

to tell a person to stop making noise or stop talking, especially if they are being loud or annoying

im đi, ngậm miệng lại

im đi, ngậm miệng lại

Ex: Put a sock in it, will you? I am trying to work. 
beat it
beat it
[Câu]

used to tell someone to leave immediately

biến đi, đi ngay

biến đi, đi ngay

Ex: Beat it before I call security. 
break a leg

used to wish a person good luck, particularly before their performance

chúc may mắn, cố lên nhé

chúc may mắn, cố lên nhé

Ex: Break a leg tonight; you are going to be amazing. 
come off it
come off it
[Thán từ]

used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing

thôi đi, đừng nói vậy nữa

thôi đi, đừng nói vậy nữa

Ex: Come off it, you know that is not true. 
cry me a river

used to tell a whining person that one does not care

cứ than vãn đi, đừng than với tôi nữa

cứ than vãn đi, đừng than với tôi nữa

Ex: You had to wait five minutes? Cry me a river. 
cut the (crap|shit)

used to tell a person to stop talking about unimportant or incorrect things

thôi nói nhảm đi, bớt nói linh tinh đi

thôi nói nhảm đi, bớt nói linh tinh đi

Ex: Cut the crap and tell me what really happened. 
give it a rest

used to tell a person to stop doing something or talking about a certain subject that is annoying one

thôi đi, đừng nói nữa

thôi đi, đừng nói nữa

Ex: Give it a rest; we have heard that story three times. 
give me a break

used to show one's disbelief or disagreement about what someone has just said

thôi đi, đừng đùa nữa

thôi đi, đừng đùa nữa

Ex: Give me a break, you expect me to believe that excuse? 
go hang {oneself}

used to show one's indifference toward one's actions or mood

kệ xác nó, tôi chẳng quan tâm

kệ xác nó, tôi chẳng quan tâm

Ex: If he does not like the decision, he can go hang himself. 
go to the Devil

used to tell a person to go and leave one alone

biến đi, để tôi yên

biến đi, để tôi yên

Ex: Go to the Devil and stop bothering me. 
hold my beer

used humorously when one is about to attempt to do something foolish or dangerous, often to showoff or outdo someone

nhìn đây này, để tôi làm

nhìn đây này, để tôi làm

Ex: He saw Tom fail the skateboard trick and said, "Hold my beer." 
kiss my ass

used to express contempt, dismissal, or refusal toward someone

biến đi cho rồi, kệ xác anh

biến đi cho rồi, kệ xác anh

Ex: If they think I will work for free, they can kiss my ass. 
no you don't

used to express one's desire to stop someone from doing something

đừng hòng, không có chuyện đó

đừng hòng, không có chuyện đó

Ex: No you don't; put that phone back on the table. 
none of {one's} lip
none of one's lip
[Cụm từ]

used to tell someone to stop talking

đừng cãi lại, đừng hỗn hào

đừng cãi lại, đừng hỗn hào

Ex: None of your lip; do as you were told. 
read my lips

used to ask a person to pay attention to one's words and believe them

nghe cho kỹ đây, nhớ kỹ lời tôi nói

nghe cho kỹ đây, nhớ kỹ lời tôi nói

Ex: Read my lips: I am not paying for your mistake. 
say it, do not spray it

used to tell someone to not spit when they are talking

nói thôi, đừng bắn nước bọt khi nói

nói thôi, đừng bắn nước bọt khi nói

Ex: Say it, don't spray it; you're spitting on my notebook. 
scratch that
scratch that
[Thán từ]

used to tell someone to ignore or disregard something that was just said

thôi bỏ đi, gạch câu đó đi

thôi bỏ đi, gạch câu đó đi

Ex: We should meet at seven—scratch that, make it seven thirty. 
spit it out
spit it out
[Thán từ]

used when urging a person to quickly say the thing they seem embarrassed or frightened to share

nói ra đi, mau nói đi

nói ra đi, mau nói đi

Ex: Come on, spit it out—what did you break? 
take a hike

used to tell someone to stop bothering one and leave one alone

để tôi yên, biến đi

để tôi yên, biến đi

Ex: I told him to take a hike when he asked for money again. 
[take] a walk

to go away and leave a person alone

biến đi, để tôi yên

biến đi, để tôi yên

Ex: Take a walk; I do not want to argue with you. 
take it easy
take it easy
[Thán từ]

used to tell someone to take care of themselves when saying goodbye to each other

giữ gìn sức khỏe nhé, bảo trọng nhé

giữ gìn sức khỏe nhé, bảo trọng nhé

Ex: Take it easy, and call me when you get home. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek