Hành Vi và Cách Tiếp Cận - Phản ứng hoặc Yêu cầu

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến phản ứng hoặc yêu cầu, bao gồm "đọc môi tôi" và "đi dạo".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

get a life [Câu]

used to tell someone to change their life style and start doing more exciting or important things

Ex: You guys should just stop moaning and get a life !

to [put|stuff|stick] a sock in it [Cụm từ]

to tell a person to stop making noise or stop talking, especially if they are being loud or annoying

Ex: Hey , put a sock in it , will you ?

beat it [Câu]

used to tell someone to leave immediately

Ex: Beat it , little brother — I've got things to do .

break a leg [Câu]

used to wish a person good luck, particularly before their performance

Ex:

come off it [Thán từ]

Thôi đi

Ex: Come off it now – she was only trying to help .

Thôi đi – cô ấy chỉ cố gắng giúp đỡ thôi.

cry me a river [Câu]

used to tell a whining person that one does not care

Ex: She 's been complaining about that minor inconvenience all day ; someone should tell her to cry me a river .

cut the (crap|shit) [Câu]

used to tell a person to stop talking about unimportant or incorrect things

Ex: I do n't have time for your excuses ; just cut the crap and tell me the truth .

give it a rest [Câu]

used to tell a person to stop doing something or talking about a certain subject that is annoying one

Ex: He kept asking the same question repeatedly , so I finally told him to give it a rest .

give me a break [Câu]

used to show one's disbelief or disagreement about what someone has just said

Ex:

go hang {oneself} [Câu]

used to show one's indifference toward one's actions or mood

Ex: If you really think it 's your prerogative to tell me how to run my business , then you can go hang yourself for all I care .

go to the Devil [Câu]

used to tell a person to go and leave one alone

Ex:

hold my beer [Câu]

used humorously when one is about to attempt to do something foolish or dangerous, often to showoff or outdo someone

Ex: Hold my beer ; I 'm going to challenge the reigning champion to an arm-wrestling contest .

kiss my ass [Câu]

used to express contempt, dismissal, or refusal toward someone

Ex:

no you don't [Câu]

used to express one's desire to stop someone from doing something

Ex:

none of {one's} lip [Cụm từ]

used to tell someone to stop talking

Ex: None of your lip , young man ; you 're still grounded for not following the rules .

read my lips [Câu]

used to ask a person to pay attention to one's words and believe them

Ex: I 'm telling you , I will not accept any more excuses — read my lips , we need this project completed by Friday .

say it, do not spray it [Câu]

used to tell someone to not spit when they are talking

Ex:

scratch that [Thán từ]

bỏ đi

Ex: I was going to order pizza for dinner , but scratch that , I 'll cook something at home .

Tôi định đặt pizza cho bữa tối, nhưng bỏ đi, tôi sẽ nấu gì đó ở nhà.

spit it out [Thán từ]

nói thẳng ra đi

Ex: You 've been dancing around the topic all evening ; why do n't you just spit it out and tell us what 's bothering you ?

Bạn đã nhảy xung quanh chủ đề cả buổi tối; tại sao bạn không nói thẳng ra và cho chúng tôi biết điều gì đang làm phiền bạn?

take a hike [Câu]

used to tell someone to stop bothering one and leave one alone

Ex: If you ca n't be helpful , then take a hike and let us finish the project without your interference .

[take] a walk [Câu]

to go away and leave a person alone

Ex: If you need some time to think , why do n't you take a walk and come back when you 're ready ?

take it easy [Thán từ]

Bảo trọng nhé

Ex:

Thật tuyệt khi gặp bạn. Hãy thư giãn, và đừng làm việc quá sức.

Hành Vi và Cách Tiếp Cận
Nhìn xa & Thận trọng	Phản ứng thái quá	Tact	Khéo léo
Ứng biến & Thỏa hiệp	Cư xử lịch sự	Thiếu quan tâm hoặc xem xét	Không quan tâm hay suy nghĩ
Phản ứng hoặc Yêu cầu	Phản hồi trò chuyện	Thể hiện sự ngạc nhiên	Trả Tiền hoặc Thu Hút Sự Chú Ý
Không chú ý	Hành vi xúc phạm	Phản ứng và trả lời	Ghen tị & Cạnh tranh
Đối xử khắc nghiệt và nghiêm khắc