Beteende och Tillvägagångssätt - Reagera eller Kräva
Utforska engelska idiomer som relaterar till att reagera eller kräva, inklusive "läs mina läppar" och "ta en promenad".
Recension
Flashcards
Quiz
used to tell someone to change their life style and start doing more exciting or important things
skaffa dig ett liv, hitta något vettigare att göra
Du har uppdaterat biljettsidan i sex timmar; skaffa dig ett liv.
![to [put|stuff|stick] a sock in it](https://cdn.langeek.co/photo/44828/thumb/350?type=jpeg "to [put|stuff|stick] a sock in it")
to tell a person to stop making noise or stop talking, especially if they are being loud or annoying
håll tyst, var tyst nu
Min bror sjöng samma rad om och om igen tills jag sa åt honom att hålla tyst.
used to tell someone to leave immediately
stick härifrån, försvinn
Butiksägaren kom på dem med att stjäla och ropade: "Stick härifrån!"
used to wish a person good luck, particularly before their performance
lycka till, kör hårt
Lycka till på auditionen i morgon.
used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing
lägg av, sluta nu
Lägg av; den ursäkten har vi hört förut.
used to tell a whining person that one does not care
gråt du, bespara mig gnället
Kom inte och gråt för mig om läxan du väntade med till midnatt.
used to tell a person to stop talking about unimportant or incorrect things
sluta snacka skit, lägg av med tramset
Kunden sa åt säljaren att sluta snacka skit och ge honom ett riktigt pris.
used to tell a person to stop doing something or talking about a certain subject that is annoying one
lägg av nu, sluta nu
Pappa, lägg av nu — jag har redan sagt att jag ska städa mitt rum.
used to show one's disbelief or disagreement about what someone has just said
men lägg av, det menar du inte
Kallar du det där ett rättvist erbjudande? Men lägg av.
used to show one's indifference toward one's actions or mood
han kan dra åt skogen, det struntar jag i
För min del kan vem som helst som invänder dra åt skogen.
used to tell a person to go and leave one alone
dra åt helvete, lämna mig i fred
Om de inte gillar mitt beslut kan de dra åt helvete.
used humorously when one is about to attempt to do something foolish or dangerous, often to showoff or outdo someone
kolla här nu, låt mig visa
Det var en usel idé, men Mark viskade ändå: "Kolla här nu."
used to express contempt, dismissal, or refusal toward someone
dra åt helvete, du kan dra
Maya sa att kritikerna kunde dra åt helvete; hon var stolt över filmen.
used to express one's desire to stop someone from doing something
det kan du glömma, inte en chans
Hon försökte smita förbi vakten, men han spärrade dörren och sa: "Det kan du glömma."
used to tell someone to stop talking
inga uppkäftigheter, svara inte uppkäftigt
Inga uppkäftigheter, unge man; be din syster om ursäkt.
used to ask a person to pay attention to one's words and believe them
lyssna noga nu, lägg det här på minnet
Tränaren pekade på resultattavlan och sa: "Lyssna noga nu: försvar vinner matcher."
used to tell someone to not spit when they are talking
säg det, spotta inte när du pratar
Skämtet var roligt tills farfar ropade: "Säg det, spotta inte!"
used to tell someone to ignore or disregard something that was just said
stryk det, glöm det
Jag trodde att mötet var på fredag, men stryk det — det är på torsdag.
used when urging a person to quickly say the thing they seem embarrassed or frightened to share
ut med språket, säg det nu
Ut med språket; jag ser att du döljer dåliga nyheter.
used to tell someone to stop bothering one and leave one alone
lämna mig i fred, dra härifrån
Lämna mig i fred och låt mig avsluta mitt arbete.
to go away and leave a person alone
dra härifrån, lämna mig i fred
Jag bad honom två gånger att dra därifrån, men han fortsatte hänga runt mitt skrivbord.
used to tell someone to take care of themselves when saying goodbye to each other
ta hand om dig, ha det bra
Ta hand om dig, pappa, och jobba inte för hårt medan jag är borta.
to complain loudly or make a serious fuss about something
to ask for something unreasonable or too much
to react to someone's attempt to provoke, trick, or upset one
to create trouble or make conflict worse
to make someone feel pressured to respond or act immediately
