Zachowanie i Podejście - Reagować lub Domagać się
Poznaj angielskie idiomy związane z reagowaniem lub żądaniem, w tym "czytaj z moich ust" i "idź na spacer".
Przegląd
Fiszki
Test
used to tell someone to change their life style and start doing more exciting or important things
zajmij się swoim życiem, znajdź sobie coś sensownego
Od sześciu godzin odświeżasz stronę z biletami; zajmij się swoim życiem.
![to [put|stuff|stick] a sock in it](https://cdn.langeek.co/photo/44828/thumb/350?type=jpeg "to [put|stuff|stick] a sock in it")
to tell a person to stop making noise or stop talking, especially if they are being loud or annoying
zamknij się, zamknij wreszcie buzię
Mój brat ciągle śpiewał tę samą linijkę, aż kazałem mu się zamknąć.
used to tell someone to leave immediately
spadaj, wynoś się
Sklepikar przyłapał ich na kradzieży i krzyknął: "Spadajcie!"
used to wish a person good luck, particularly before their performance
powodzenia, trzymam kciuki
Powodzenia na jutrzejszym przesłuchaniu.
used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing
daj spokój, przestań już
Daj spokój; już słyszeliśmy tę wymówkę.
used to tell a whining person that one does not care
płacz sobie, daruj sobie te żale
Nie płacz mi tu z powodu pracy domowej, którą zostawiłeś do północy.
used to tell a person to stop talking about unimportant or incorrect things
skończ z tymi bzdurami, przestań gadać głupoty
Klient kazał sprzedawcy skończyć z bzdurami i podać prawdziwą cenę.
used to tell a person to stop doing something or talking about a certain subject that is annoying one
daj już spokój, przestań już
Tato, daj już spokój — powiedziałem, że posprzątam pokój.
used to show one's disbelief or disagreement about what someone has just said
daj spokój, nie żartuj sobie
Nazywasz to uczciwą ofertą? Daj spokój.
used to show one's indifference toward one's actions or mood
niech idzie do diabła, nic mnie to nie obchodzi
Jeśli o mnie chodzi, każdy, kto ma obiekcje, może iść do diabła.
used to tell a person to go and leave one alone
idź do diabła, daj mi święty spokój
Jeśli nie podoba im się moja decyzja, niech idą do diabła.
used humorously when one is about to attempt to do something foolish or dangerous, often to showoff or outdo someone
patrz teraz, daj, ja spróbuję
To był fatalny pomysł, ale Mark i tak szepnął: "Patrz teraz."
used to express contempt, dismissal, or refusal toward someone
pocałuj mnie w dupę, idź do diabła
Maya powiedziała, że krytycy mogą pocałować ją w dupę; była dumna z filmu.
used to express one's desire to stop someone from doing something
o nie, zapomnij
Próbowała przemknąć obok ochroniarza, ale ten zagrodził drzwi i powiedział: "O nie, nic z tego."
used to tell someone to stop talking
bez pyskowania, nie pyskuj
Bez pyskowania, młody człowieku; przeproś siostrę.
used to ask a person to pay attention to one's words and believe them
słuchaj mnie uważnie, dobrze to sobie zapamiętaj
Trener wskazał na tablicę wyników i powiedział: "Słuchajcie uważnie: mecze wygrywa się obroną."
used to tell someone to not spit when they are talking
mów, nie pryskaj śliną przy mówieniu
Żart był zabawny, dopóki dziadek nie krzyknął: "Mów, a nie pluj!"
used to tell someone to ignore or disregard something that was just said
nieważne, wykreśl to
Myślałem, że spotkanie jest w piątek, ale nieważne — jest w czwartek.
used when urging a person to quickly say the thing they seem embarrassed or frightened to share
wyduś to z siebie, no powiedz
Wyduś to z siebie; widzę, że ukrywasz złe wieści.
used to tell someone to stop bothering one and leave one alone
daj mi spokój, odczep się
Daj mi spokój i pozwól mi skończyć pracę.
to go away and leave a person alone
odczep się, daj mi spokój
Dwa razy powiedziałem mu, żeby się odczepił, ale dalej kręcił się przy moim biurku.
used to tell someone to take care of themselves when saying goodbye to each other
trzymaj się, dbaj o siebie
Trzymaj się, tato, i nie pracuj za ciężko, kiedy mnie nie będzie.
to complain loudly or make a serious fuss about something
to ask for something unreasonable or too much
to react to someone's attempt to provoke, trick, or upset one
to create trouble or make conflict worse
to make someone feel pressured to respond or act immediately
