pattern

Bioskop dan Teater - Verbs Related to Cinema and Theater

Di sini Anda akan mempelajari beberapa kata kerja dalam bahasa Inggris yang terkait dengan film dan teater seperti "audisi", "typecast", dan "mendramatisasi".

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Words Related to Cinema and Theater
to rate
to rate
[kata kerja]

to judge the value or importance of something

menilai, menghakimi

menilai, menghakimi

Ex: The company rates its customer service very highly. 
Tutup
Masuk
to act
to act
[kata kerja]

to play or perform a role in a play, movie, etc.

berakting, memerankan

berakting, memerankan

Ex: In the movie, the talented actress will act as a determined detective solving a complex case. 
Tutup
Masuk
to ad lib
to ad lib
[kata kerja]

to say or perform something spontaneously without prior preparation

berimprovisasi, mengatakan secara spontan

berimprovisasi, mengatakan secara spontan

Ex: During the interview, she decided to ad lib instead of reading from the script. 

Selama wawancara, dia memutuskan untuk berimprovisasi alih-alih membaca dari naskah.

Tutup
Masuk
to co-star
to co-star
[kata kerja]

to have a leading role alongside another actor in a movie, TV show, or play

bermain peran utama bersama, memiliki peran utama bersama dengan

bermain peran utama bersama, memiliki peran utama bersama dengan

Tutup
Masuk
to overact
to overact
[kata kerja]

to act a role in an exaggerated way that is not natural

berakting berlebihan, bermain secara berlebihan

berakting berlebihan, bermain secara berlebihan

Ex: During rehearsals, he was overacting until the director intervened. 

Selama latihan, dia berakting berlebihan sampai sutradara turun tangan.

Tutup
Masuk
to play
to play
[kata kerja]

to represent the role of a particular character in a play, movie, etc.

bermain

bermain

Ex: The part of James Bond was played by Sean Connery. 
Tutup
Masuk
to portray
to portray
[kata kerja]

to perform the role of a particular character in a play, movie, or television production

memerankan,  memainkan

memerankan, memainkan

Ex: He was chosen to portray the famous scientist in the film. 
Tutup
Masuk
to star
to star
[kata kerja]

to act as a main character in a play, movie, etc.

berperan sebagai pemeran utama, menjadi bintang

berperan sebagai pemeran utama, menjadi bintang

Ex: He starred in a critically acclaimed play at the local theater. 
Tutup
Masuk
to understudy
to understudy
[kata kerja]

to learn and rehearse a role in a play or other performance as a substitute for the regular performer in case of need

mempelajari peran pengganti, menjadi pengganti

mempelajari peran pengganti, menjadi pengganti

Ex: The director asked her to understudy several roles in case of last-minute changes. 

Sutradara memintanya untuk mempelajari beberapa peran jika terjadi perubahan menit terakhir.

Tutup
Masuk
to exeunt
to exeunt
[kata kerja]

to indicate that characters leave the stage or scene

keluar dari panggung, meninggalkan adegan

keluar dari panggung, meninggalkan adegan

Tutup
Masuk
to prompt
to prompt
[kata kerja]

to help someone remember what to say or do by giving a word, signal, or reminder

menyuruh,  mendorong

menyuruh, mendorong

Ex: The teacher prompted the student when she hesitated. 
Tutup
Masuk
to rhubarb
to rhubarb
[kata kerja]

to speak in a low, murmuring, and indistinct way, often with other people in the background making a similar noise, in order to create a background sound effect for a scene

bergumam, berbisik

bergumam, berbisik

Tutup
Masuk
to audition
to audition
[kata kerja]

to give a short performance in order to get a role in a movie, play, show, etc.

audisi, mengikuti audisi

audisi, mengikuti audisi

Ex: He auditioned but didn’t get the role he wanted. 

Dia audisi tapi tidak mendapatkan peran yang diinginkannya.

Tutup
Masuk
to cast
to cast
[kata kerja]

to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.

memilih, menunjuk

memilih, menunjuk

Ex: The producer cast him as the villain due to his strong performance in auditions. 
Tutup
Masuk
to miscast
to miscast
[kata kerja]

to assign the roles of a play, motion picture, etc. to unsuitable actors

salah memilih pemain, menugaskan peran kepada aktor yang tidak cocok

salah memilih pemain, menugaskan peran kepada aktor yang tidak cocok

Ex: If they had listened to the casting advice, they wouldn't have miscast the main character. 

Jika mereka mendengarkan nasihat casting, mereka tidak akan salah memilih pemeran utama.

Tutup
Masuk
to recast
to recast
[kata kerja]

cast again, in a different role

membagi peran lagi, memberi peran berbeda

membagi peran lagi, memberi peran berbeda

Tutup
Masuk
to rehearse
to rehearse
[kata kerja]

to practice a play, piece of music, etc. before the public performance

berlatih, melatih

berlatih, melatih

Ex: Before the big dance recital, the ballet troupe spent hours rehearsing their routines. 

Sebelum resital tari besar, rombongan balet menghabiskan berjam-jam untuk berlatih rutinitas mereka.

Tutup
Masuk
to typecast
to typecast
[kata kerja]

to assign the same type of role to an actor repeatedly

memberikan peran yang sama, mengetikkan peran

memberikan peran yang sama, mengetikkan peran

Tutup
Masuk
to direct
to direct
[kata kerja]

to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.

menyutradarai, mengarahkan

menyutradarai, mengarahkan

Ex: During rehearsals, the director focused on directing the actors' movements and expressions to convey the intended emotions. 
Tutup
Masuk
to dub
to dub
[kata kerja]

to change the original language of a movie or TV show into another language

mengalihsuarakan, menyulihsuarakan

mengalihsuarakan, menyulihsuarakan

Ex: She was hired to dub the lead character in the Japanese anime series for its English release. 

Dia dipekerjakan untuk mengalihsuarakan karakter utama dalam seri anime Jepang untuk rilis bahasa Inggrisnya.

Tutup
Masuk
to edit
to edit
[kata kerja]

to select, arrange, and remove parts of recorded material to prepare a film, television program, or other recording for presentation

menyunting,  mengedit

menyunting, mengedit

Ex: The director asked her to edit the final scene differently. 
Tutup
Masuk
to film
to film
[kata kerja]

to capture or record moving images, typically using a camera or video recording device

merekam

merekam

Ex: The team is filming the final episode of the television series. 
Tutup
Masuk
to freeze
to freeze
[kata kerja]

to stop a video or moving image so that one frame remains displayed

membekukan,  menjeda

membekukan, menjeda

Ex: The teacher froze the film on a particularly important frame. 
Tutup
Masuk
to intercut
to intercut
[kata kerja]

to insert a camera shot between two scenes by cutting them

menyisipkan shot antara dua adegan,  memotong selang-seling

menyisipkan shot antara dua adegan, memotong selang-seling

Tutup
Masuk
to produce
to produce
[kata kerja]

to provide money for and be in charge of the making of a movie, play, etc.

memproduksi, mendanai

memproduksi, mendanai

Ex: She produced a TV series about adopted children. 
Tutup
Masuk
to set
to set
[kata kerja]

to place the events of a play, movie, novel, etc. in a particular time or place

menempatkan, mengatur

menempatkan, mengatur

Ex: The play is set in the roaring 1920s. 
Tutup
Masuk
to stage-manage
to stage-manage
[kata kerja]

to supervise the production of a play or theatrical performance

mengatur panggung, mengawasi produksi

mengatur panggung, mengawasi produksi

Tutup
Masuk
to release
to release
[kata kerja]

to make a movie, music, etc. available to the public

merilis, menerbitkan

merilis, menerbitkan

Ex: The film studio released their latest blockbuster movie in theaters worldwide. 
Tutup
Masuk
to screen
to screen
[kata kerja]

to show a video or film in a movie theater or on TV

menayangkan, menyiarkan

menayangkan, menyiarkan

Ex: The cinema will screen the highly anticipated movie this weekend. 
Tutup
Masuk
to adapt
to adapt
[kata kerja]

to change a book, play, or other work so that it can be presented in a different medium

mengadaptasi,  mengalihwahanakan

mengadaptasi, mengalihwahanakan

Ex: Daniel is adapting the stage play for radio. 
Tutup
Masuk
to animate
to animate
[kata kerja]

to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs

menghidupkan, menganimasikan

menghidupkan, menganimasikan

Ex: He is animating a series of illustrations to create a dynamic storytelling experience. 

Dia menganimasikan serangkaian ilustrasi untuk menciptakan pengalaman bercerita yang dinamis.

Tutup
Masuk
to appear
to appear
[kata kerja]

to take part in a play, TV show, movie, etc.

muncul, bermain

muncul, bermain

Ex: The famous actor will appear in the upcoming blockbuster film. 
Tutup
Masuk
to colorize
to colorize
[kata kerja]

to add color to a black and white movie using computer techniques

mewarnai

mewarnai

Tutup
Masuk
to cue
to cue
[kata kerja]

to give a hint, signal, or prompt to a performer to act, speak, or continue

memberi isyarat, memberi sinyal

memberi isyarat, memberi sinyal

Ex: The director cued the musicians to begin playing. 

Sutradara memberi isyarat kepada para musisi untuk mulai bermain.

Tutup
Masuk
to cut
to cut
[kata kerja]

to stop filming or recording

memotong, menghentikan

memotong, menghentikan

Ex: The director signaled for the cameraman to cut when the actor went off-script. 
Tutup
Masuk
to dramatize
to dramatize
[kata kerja]

to turn a book, story, or an event into a movie or play

mendramatisasi, mengadaptasi ke film atau drama

mendramatisasi, mengadaptasi ke film atau drama

Ex: The acclaimed director was hired to dramatize the bestselling novel into a blockbuster film. 
Tutup
Masuk
to enact
to enact
[kata kerja]

to act a role in a motion picture or perform a play on stage

bermain, memerankan

bermain, memerankan

Ex: The actors rehearsed tirelessly to enact their parts in the historical drama. 

Para aktor berlatih tanpa lelah untuk memerankan bagian mereka dalam drama sejarah.

Tutup
Masuk
to perform
to perform
[kata kerja]

to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment

tampil, memainkan

tampil, memainkan

Ex: The band will perform at the city park next week. 
Tutup
Masuk
to put on
to put on
[kata kerja]

to stage a play, a show, etc. for an audience

mementaskan, menampilkan

mementaskan, menampilkan

Ex: The community center put a show on to celebrate the holidays. 

Pusat komunitas mengadakan pertunjukan untuk merayakan hari libur.

Tutup
Masuk
to shoot
to shoot
[kata kerja]

to film or take a photograph of something

merekam, mengambil foto

merekam, mengambil foto

Ex: She plans to shoot her first short film next month. 
Tutup
Masuk
to stage
to stage
[kata kerja]

to present a play or other event to an audience

mementaskan, menyajikan

mementaskan, menyajikan

Ex: The theater company stages Shakespearean plays throughout the year. 
Tutup
Masuk
to zoom in
to zoom in
[kata kerja]

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear closer or larger

memperbesar tampilan dengan zoom, membuat subjek tampak lebih besar dan dekat

memperbesar tampilan dengan zoom, membuat subjek tampak lebih besar dan dekat

Ex: The nature photographer zoomed in on the butterfly resting on the flower. 

Fotografer alam memperbesar kupu-kupu yang sedang beristirahat di bunga.

Tutup
Masuk
to zoom out
to zoom out
[kata kerja]

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear further away or smaller

memperkecil tampilan dengan zoom, membuat objek tampak lebih jauh atau kecil

memperkecil tampilan dengan zoom, membuat objek tampak lebih jauh atau kecil

Ex: The photographer skillfully zoomed out, revealing the breathtaking expanse of the sunset. 

Fotografer dengan terampil zoom out, mengungkapkan luasnya matahari terbenam yang menakjubkan.

Tutup
Masuk
to flop
to flop
[kata kerja]

(of a play, motion picture, or new product) to fail to be of any success or produce the intended effect

gagal, menjadi kegagalan

gagal, menjadi kegagalan

Ex: The comedy show, once popular, began to flop in its later seasons. 

Pertunjukan komedi, yang pernah populer, mulai gagal di musim-musim berikutnya.

Tutup
Masuk
to plug
to plug
[kata kerja]

to promote something by mentioning or praising it publicly

mempromosikan,  mengiklankan

mempromosikan, mengiklankan

Ex: The band has been plugging its upcoming album online. 
Tutup
Masuk
to preview
to preview
[kata kerja]

to watch a movie, play, TV show, etc. in advance of public presentation

pratinjau, menonton lebih awal

pratinjau, menonton lebih awal

Ex: The director previews the final cut of the film before its premiere. 

Sutradara menonton pratinjau hasil akhir film sebelum pemutarannya.

Tutup
Masuk
to mime
to mime
[kata kerja]

to convey a story or message using only body movements and facial expressions, without the use of words

berpantomim, melakukan mime

berpantomim, melakukan mime

Tutup
Masuk
to [blow] {one's} lines

(in a play, live performance, etc.) to forget or make errors in the delivery of one's dialogue

Ex: I had learned the speech off by heart, but I was so emotional that I started blowing my lines about halfway through. 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek