pattern

Bioskop dan Teater - Kata Kerja yang Berhubungan dengan Bioskop dan Teater

Di sini Anda akan mempelajari beberapa kata kerja dalam bahasa Inggris yang terkait dengan film dan teater seperti "audisi", "typecast", dan "mendramatisasi".

review-disable

Tinjauan

flashcard-disable

Kartu flash

spelling-disable

Ejaan

quiz-disable

Kuis

Mulai belajar
Words Related to Cinema and Theater
to rate
[kata kerja]

to judge the value or importance of something

menilai, menghakimi

menilai, menghakimi

Ex: The restaurant was rated highly for its delicious food .Restoran itu **dinilai** tinggi untuk makanan lezatnya.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to act
[kata kerja]

to play or perform a role in a play, movie, etc.

berakting, memerankan

berakting, memerankan

Ex: For the TV series, the actress had to act as a brilliant scientist.Untuk serial TV, aktris itu harus **berperan** sebagai ilmuwan brilian.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to ad lib
[kata kerja]

to say or perform something spontaneously without prior preparation

daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to co-star
[kata kerja]

to have a leading role alongside another actor in a movie, TV show, or play

bermain peran utama bersama, memiliki peran utama bersama dengan

bermain peran utama bersama, memiliki peran utama bersama dengan

daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to overact
[kata kerja]

to act a role in an exaggerated way that is not natural

berakting berlebihan, bermain secara berlebihan

berakting berlebihan, bermain secara berlebihan

Ex: If he continues to overact, he will struggle to convey the character 's true emotions .Jika dia terus **berakting berlebihan**, dia akan kesulitan menyampaikan emosi sebenarnya dari karakter tersebut.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to play
[kata kerja]

to represent the role of a particular character in a play, movie, etc.

bermain

bermain

Ex: The role of Romeo was one of the most fulfilling I ever played.Peran Romeo adalah salah satu yang paling memuaskan yang pernah saya **mainkan**.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to portray
[kata kerja]

to play the role of a character in a movie, play, etc.

memerankan, menggambarkan

memerankan, menggambarkan

Ex: She worked closely with the director to accurately portray the mannerisms and speech patterns of the real-life person she was portraying.Dia bekerja erat dengan sutradara untuk secara akurat **menggambarkan** kebiasaan dan pola bicara orang nyata yang dia perankan.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to star
[kata kerja]

to act as a main character in a play, movie, etc.

berperan sebagai pemeran utama, menjadi bintang

berperan sebagai pemeran utama, menjadi bintang

Ex: They hope to star in a big-budget production someday .Mereka berharap untuk **bermain** dalam produksi besar suatu hari nanti.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to understudy
[kata kerja]

to learn and rehearse a role in a play or other performance as a substitute for the regular performer in case of need

mempelajari peran pengganti, menjadi pengganti

mempelajari peran pengganti, menjadi pengganti

Ex: The young actor eagerly accepted the chance to understudy the famous lead performer .
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to exeunt
[kata kerja]

to indicate that characters leave the stage or scene

keluar dari panggung, meninggalkan adegan

keluar dari panggung, meninggalkan adegan

daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to prompt
[kata kerja]

to assist someone by suggesting the next words or actions they may have forgotten or not fully learned

memberi isyarat, membantu

memberi isyarat, membantu

Ex: In the acting workshop , participants took turns prompting each other to improvise .
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to rhubarb
[kata kerja]

to speak in a low, murmuring, and indistinct way, often with other people in the background making a similar noise, in order to create a background sound effect for a scene

bergumam, berbisik

bergumam, berbisik

daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to audition
[kata kerja]

to give a short performance in order to get a role in a movie, play, show, etc.

audisi, mengikuti audisi

audisi, mengikuti audisi

Ex: They asked him to audition again with a different monologue .Mereka memintanya untuk **audisi** lagi dengan monolog yang berbeda.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to cast
[kata kerja]

to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.

memilih, menunjuk

memilih, menunjuk

Ex: The theater company cast a famous actress for the main role in the play .
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to miscast
[kata kerja]

to assign the roles of a play, motion picture, etc. to unsuitable actors

salah memilih pemain, menugaskan peran kepada aktor yang tidak cocok

salah memilih pemain, menugaskan peran kepada aktor yang tidak cocok

Ex: They miscast the supporting role , which affected the chemistry among the main characters .Mereka **salah memilih** pemeran untuk peran pendukung, yang memengaruhi chemistry antar karakter utama.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to recast
[kata kerja]

cast again, in a different role

membagi peran lagi, memberi peran berbeda

membagi peran lagi, memberi peran berbeda

daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to rehearse
[kata kerja]

to practice a play, piece of music, etc. before the public performance

berlatih, melatih

berlatih, melatih

Ex: The choir members dedicated extra time to rehearse their harmonies for the upcoming concert .Anggota paduan suara mengabdikan waktu ekstra untuk **berlatih** harmoni mereka untuk konser yang akan datang.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to typecast
[kata kerja]

to assign the same type of role to an actor repeatedly

memberikan peran yang sama, mengetikkan peran

memberikan peran yang sama, mengetikkan peran

daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to direct
[kata kerja]

to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.

menyutradarai, mengarahkan

menyutradarai, mengarahkan

Ex: She directed the actors to experiment with different emotions to find the best delivery .Dia **menyutradarai** para aktor untuk bereksperimen dengan berbagai emosi untuk menemukan pengiriman terbaik.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to dub
[kata kerja]

to change the original language of a movie or TV show into another language

mengalihsuarakan, menyulihsuarakan

mengalihsuarakan, menyulihsuarakan

Ex: The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release .Studio film memilih untuk **mengalihsuarakan** dialog daripada menggunakan teks terjemahan untuk rilis teatrikal.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to edit
[kata kerja]

to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones

mengedit, menyunting

mengedit, menyunting

Ex: The editor used advanced editing software to edit the comedy special .Editor menggunakan perangkat lunak pengeditan canggih untuk **mengedit** spesial komedi.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to film
[kata kerja]

to capture or record moving images, typically using a camera or video recording device

merekam

merekam

Ex: By this time , they have already filmed three episodes of the new series .Pada saat ini, mereka sudah **merekam** tiga episode dari seri baru.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to freeze
[kata kerja]

to stop a movie or video to look at a particular frame

membekukan, menghentikan frame

membekukan, menghentikan frame

Ex: The director instructed the editor to freeze the footage at the climax of the scene , emphasizing the dramatic tension .Sutradara memerintahkan editor untuk **membekukan** rekaman di klimaks adegan, menekankan ketegangan dramatis.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to intercut
[kata kerja]

to insert a camera shot between two scenes by cutting them

menyisipkan shot antara dua adegan,  memotong selang-seling

menyisipkan shot antara dua adegan, memotong selang-seling

daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to produce
[kata kerja]

to provide money for and be in charge of the making of a movie, play, etc.

memproduksi, mendanai

memproduksi, mendanai

Ex: The talented playwright was eager to produce her latest play .Penulis drama berbakat itu bersemangat untuk **memproduksi** drama terbarunya.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to set
[kata kerja]

to place the events of a play, movie, novel, etc. in a particular time or place

menempatkan, mengatur

menempatkan, mengatur

Ex: The Playwright sets the scene in a busy marketplace .**Penulis drama** **menetapkan** adegan di pasar yang sibuk.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to stage-manage
[kata kerja]

to supervise the production of a play or theatrical performance

mengatur panggung, mengawasi produksi

mengatur panggung, mengawasi produksi

daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to release
[kata kerja]

to make a movie, music, etc. available to the public

merilis, menerbitkan

merilis, menerbitkan

Ex: The record label is releasing the artist 's single on all major music platforms .Label rekaman sedang **merilis** single artis di semua platform musik utama.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to screen
[kata kerja]

to show a video or film in a movie theater or on TV

menayangkan, menyiarkan

menayangkan, menyiarkan

Ex: The streaming service will screen the latest episodes of the popular TV series .
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to adapt
[kata kerja]

to change a book or play in a way that can be made into a movie, TV series, etc.

mengadaptasi, menyesuaikan

mengadaptasi, menyesuaikan

Ex: The studio acquired the rights to adapt the graphic novel for TV .Studio itu memperoleh hak untuk **mengadaptasi** novel grafis untuk TV.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to animate
[kata kerja]

to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs

menghidupkan, menganimasikan

menghidupkan, menganimasikan

Ex: She is animating a dancing figure for an online advertisement .Dia sedang **menganimasikan** figur menari untuk iklan online.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to appear
[kata kerja]

to take part in a play, TV show, movie, etc.

muncul, bermain

muncul, bermain

Ex: The talk show host will appear as a guest star on the sitcom 's season finale .Pembawa acara talk show akan **muncul** sebagai bintang tamu di akhir musim sitkom.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to colorize
[kata kerja]

to add color to a black and white movie using computer techniques

mewarnai

mewarnai

daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to cue
[kata kerja]

to give a hint or signal to an actor or a performer to do or say something on the stage

memberi isyarat, memberi tanda

memberi isyarat, memberi tanda

daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to cut
[kata kerja]

to stop filming or recording

memotong, menghentikan

memotong, menghentikan

Ex: The tape ran out , causing the recording to cut suddenly , leaving a gap in the audio .Pita habis, menyebabkan rekaman tiba-tiba **terputus**, meninggalkan celah dalam audio.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to dramatize
[kata kerja]

to turn a book, story, or an event into a movie or play

mendramatisasi, mengadaptasi ke film atau drama

mendramatisasi, mengadaptasi ke film atau drama

Ex: The producers decided to dramatize the true crime story for television , capturing the public 's attention with its gripping narrative .Para produser memutuskan untuk **mendramatisasi** kisah kejahatan nyata untuk televisi, menarik perhatian publik dengan narasinya yang memikat.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to enact
[kata kerja]

to act a role in a motion picture or perform a play on stage

bermain, memerankan

bermain, memerankan

Ex: During the audition , she was enacting a dramatic monologue that impressed the casting director .Selama audisi, dia **memerankan** sebuah monolog dramatis yang mengesankan sutradara casting.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to perform
[kata kerja]

to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment

tampil, memainkan

tampil, memainkan

Ex: They perform a traditional dance at the festival every year .Mereka **menampilkan** tarian tradisional di festival setiap tahun.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to put on
[kata kerja]

to stage a play, a show, etc. for an audience

mementaskan, menampilkan

mementaskan, menampilkan

Ex: Can you believe they put such an amazing concert on with just a week's notice?Bisakah kamu percaya mereka **mengadakan** konser yang sangat luar biasa dengan pemberitahuan hanya seminggu?
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to shoot
[kata kerja]

to film or take a photograph of something

merekam, mengambil foto

merekam, mengambil foto

Ex: The director asked the crew to shoot the scene from different angles for variety .Sutradara meminta kru untuk **merekam** adegan dari berbagai sudut untuk variasi.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to stage
[kata kerja]

to present a play or other event to an audience

mementaskan, menyajikan

mementaskan, menyajikan

Ex: The opera will be staged at the historic downtown theater .Opera akan **ditampilkan** di teater bersejarah di pusat kota.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to zoom in
[kata kerja]

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear closer or larger

memperbesar, zoom in

memperbesar, zoom in

Ex: The spy satellite automatically zoomed in on the target location for surveillance.Satelit mata-mata secara otomatis **memperbesar** lokasi target untuk pengawasan.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to zoom out
[kata kerja]

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear further away or smaller

zoom out, mengecilkan

zoom out, mengecilkan

Ex: The videographer needed to zoom out to include the entire stage during the live performance.Videografer perlu **zoom out** untuk mencakup seluruh panggung selama pertunjukan langsung.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to flop
[kata kerja]

(of a play, motion picture, or new product) to fail to be of any success or produce the intended effect

gagal, menjadi kegagalan

gagal, menjadi kegagalan

Ex: After a series of successful albums , the artist 's latest release unexpectedly flopped.Setelah serangkaian album yang sukses, rilis terbaru artis tersebut tiba-tiba **gagal**.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to plug
[kata kerja]

to publicly praise a new book, motion picture, etc. as a way of promoting it

memromosikan, mengiklankan

memromosikan, mengiklankan

Ex: The comedian plugged his upcoming stand-up special , promising audiences an evening of laughter and entertainment .Komedian itu **mempromosikan** acara stand-up spesialnya yang akan datang, menjanjikan penonton malam penuh tawa dan hiburan.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to preview
[kata kerja]

to watch a movie, play, TV show, etc. in advance of public presentation

pratinjau, menonton lebih awal

pratinjau, menonton lebih awal

Ex: He previews the latest musical on Broadway to write a review for the newspaper .Dia **menonton pratinjau** musikal terbaru di Broadway untuk menulis ulasan untuk koran.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
to mime
[kata kerja]

to convey a story or message using only body movements and facial expressions, without the use of words

berpantomim, melakukan mime

berpantomim, melakukan mime

daily words
wordlist
Tutup
Masuk

(in a play, live performance, etc.) to forget or make errors in the delivery of one's dialogue

Ex: My mind went completely blank as soon as I stepped on stage, and I totally blew my lines.
daily words
wordlist
Tutup
Masuk
Bioskop dan Teater
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek