Sinema ve Tiyatro - Sinema ve Tiyatro İle İlgili Fiiller

Burada, "seçmeler", "belirli bir role uygun oyuncu seçmek" ve "dramatik hale getirmek" gibi sinema ve tiyatro ile ilgili bazı İngilizce fiiller öğreneceksiniz.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Sinema ve Tiyatro
to rate
to rate [fiil]
اجرا کردن

değer biçmek

Ex: The movie was rated poorly by critics .

Film, eleştirmenler tarafından kötü değerlendirildi.

to act
to act [fiil]
اجرا کردن

oynamak (rol)

Ex:

Yaklaşan romantik komedide destekleyici bir arkadaş olarak oynayacak.

to ad lib
to ad lib [fiil]
اجرا کردن

doğaçlamak

Ex:

Röportaj sırasında, senaryodan okumak yerine doğaçlama yapmaya karar verdi.

to overact
to overact [fiil]
اجرا کردن

abartılı rol yapmak

Ex: During rehearsals , he was overacting until the director intervened .

Provalar sırasında, yönetmen müdahale edene kadar abartılı oynuyordu.

to play
to play [fiil]
اجرا کردن

rol almak

Ex: He played a villain in the action movie .

Aksiyon filminde bir kötü adam oynadı.

to portray
to portray [fiil]
اجرا کردن

canlandırmak

Ex: She portrayed the protagonist in the critically acclaimed film , earning praise for her nuanced performance .

O, eleştirmenlerce beğenilen filmde baş karakteri canlandırdı ve incelikli performansıyla övgü kazandı.

to star
to star [fiil]
اجرا کردن

yıldızı parlamak

Ex: The child actress stars in a popular TV show aimed at young audiences .

Çocuk oyuncu, genç izleyicilere yönelik popüler bir TV şovunda başrol oynuyor.

to understudy
to understudy [fiil]
اجرا کردن

yardımcı oyunculuk yapmak

Ex: The director asked her to understudy several roles in case of last-minute changes .

Yönetmen, son dakika değişiklikleri olması durumunda birkaç rolü yedeklemeyi öğrenmesini istedi.

to prompt
to prompt [fiil]
اجرا کردن

unuttuğu bir şeyi hatırlatmak

Ex: The supportive audience members would softly prompt the nervous singer .

Destekleyici seyirciler, gergin şarkıcıya nazikçe hatırlatıyordu.

to audition
to audition [fiil]
اجرا کردن

oyunculuk veya şarkıcılık testlerine katılmak

Ex: He auditioned but did n’t get the role he wanted .

O seçmelere katıldı ama istediği rolü alamadı.

to cast
to cast [fiil]
اجرا کردن

oyuncu seçimi yapmak

Ex: The director will cast the lead role in the upcoming musical next week .

Yönetmen, önümüzdeki hafta yeni müzikal için başrolü dağıtacak.

to miscast
to miscast [fiil]
اجرا کردن

yanlış rol dağıtımı yapmak

Ex: If they had listened to the casting advice , they would n't have miscast the main character .

Eğer casting tavsiyelerini dinlemiş olsalardı, başrolü yanlış oyuncuya vermezlerdi.

to rehearse
to rehearse [fiil]
اجرا کردن

prova yapmak

Ex: Before the big dance recital , the ballet troupe spent hours rehearsing their routines .

Büyük dans resitalinden önce, bale topluluğu rutinlerini prova etmek için saatler harcadı.

to direct
to direct [fiil]
اجرا کردن

yönetmek

Ex: The director spent hours on set , directing the actors to bring their characters to life .

Yönetmen, sette saatler geçirerek, oyuncuların karakterlerini hayata geçirmelerini yönetti.

to dub
to dub [fiil]
اجرا کردن

dublaj yapmak

Ex: She was hired to dub the lead character in the Japanese anime series for its English release .

Japon anime serisinin İngilizce yayını için baş karakteri dublaj yapmak üzere işe alındı.

to edit
to edit [fiil]
اجرا کردن

yayına hazırlamak

Ex: In the editing room , the team worked tirelessly to edit the action sequences .
to film
to film [fiil]
اجرا کردن

filmini almak

Ex: She films short videos for her YouTube channel regularly .

O, YouTube kanalı için düzenli olarak kısa videolar çeker.

to freeze
to freeze [fiil]
اجرا کردن

videoyu durdurmak

Ex: The film critic would often freeze the movie at key moments to analyze the composition and cinematography .

Film eleştirmeni, kompozisyonu ve sinematografiyi analiz etmek için filmi sık sık dondururdu.

to produce
to produce [fiil]
اجرا کردن

üretmek

Ex: The wealthy philanthropist decided to produce a documentary on environmental conservation .

Zengin hayırsever, çevre koruma üzerine bir belgesel yapmaya karar verdi.

to set
to set [fiil]
اجرا کردن

yerleştirmek

Ex: The novel is set during World War II .

Roman, II. Dünya Savaşı sırasında geçmektedir.

to release
to release [fiil]
اجرا کردن

piyasaya çıkarmak

Ex: The video game company released their highly anticipated game for consoles and PC .

Video oyun şirketi, konsollar ve PC için çok beklenen oyunlarını yayınladı.

to screen
to screen [fiil]
اجرا کردن

oynatmak (film)

Ex: The film festival will screen a selection of independent movies from various genres .

Film festivali, çeşitli türlerden bağımsız filmlerden oluşan bir seçkiyi gösterecek.

to adapt
to adapt [fiil]
اجرا کردن

uyarlamak

Ex: The producers hired a team of writers to adapt the classic play for a modern audience .

Yapımcılar, klasik oyunu modern bir izleyici kitlesi için uyarlamak üzere bir yazar ekibi tuttu.

to animate
to animate [fiil]
اجرا کردن

animasyon yapmak

Ex: He is animating a series of illustrations to create a dynamic storytelling experience .

O, dinamik bir hikaye anlatım deneyimi yaratmak için bir dizi illüstrasyonu canlandırıyor.

to appear
to appear [fiil]
اجرا کردن

görünmek

Ex: The beloved character will appear in the final season of the television series .

Sevilen karakter, televizyon dizisinin final sezonunda görünecek.

to cue
to cue [fiil]
اجرا کردن

işaret vermek

Ex: The director cued the musicians to begin playing .

Yönetmen, müzisyenlere çalmaya başlamaları için işaret verdi.

to cut
to cut [fiil]
اجرا کردن

çekimi kesmek

Ex: As the director was n't satisfied with the performance , they decided to cut and redo the scene from the beginning .

Yönetmen performanstan memnun olmadığı için sahneyi kesmeye ve baştan çekmeye karar verdi.

to dramatize
to dramatize [fiil]
اجرا کردن

oyun haline getirmek

Ex: The acclaimed director was hired to dramatize the bestselling novel into a blockbuster film .

Övgüyle karşılanan yönetmen, en çok satan romanı bir gişe rekorları kıran filme dramatize etmek için işe alındı.

to enact
to enact [fiil]
اجرا کردن

oyun icra etmek

Ex: The actors rehearsed tirelessly to enact their parts in the historical drama .

Oyuncular, tarihi dramadaki rollerini canlandırmak için durmadan prova yaptılar.

to perform
to perform [fiil]
اجرا کردن

performans sergilemek

Ex: The magician performed an incredible trick .
to put on
to put on [fiil]
اجرا کردن

sahnelemek

Ex:

Toplum merkezi, tatilleri kutlamak için bir gösteri düzenledi.

to shoot
to shoot [fiil]
اجرا کردن

çekim yapmak

Ex: He will shoot the scene at dawn to capture the best light .

En iyi ışığı yakalamak için sahneyi şafakta çekecek.

to stage
to stage [fiil]
اجرا کردن

sahnelemek

Ex: The theater group plans to stage a new production of Romeo and Juliet this summer .

Tiyatro grubu bu yaz Romeo ve Juliet'in yeni bir prodüksiyonunu sahnelemeyi planlıyor.

to zoom in
to zoom in [fiil]
اجرا کردن

yakınlaştırıp büyütmek

Ex: The nature photographer zoomed in on the butterfly resting on the flower.

Doğa fotoğrafçısı, çiçeğin üzerinde dinlenen kelebeğe yakınlaştırdı.

to zoom out
to zoom out [fiil]
اجرا کردن

uzaklaştırmak

Ex: The photographer skillfully zoomed out , revealing the breathtaking expanse of the sunset .

Fotoğrafçı ustalıkla uzaklaştırdı, gün batımının nefes kesici genişliğini ortaya çıkardı.

to flop
to flop [fiil]
اجرا کردن

başarısız olmak

Ex: The comedy show , once popular , began to flop in its later seasons .

Bir zamanlar popüler olan komedi şovu, sonraki sezonlarında flop olmaya başladı.

to plug
to plug [fiil]
اجرا کردن

reklam yapmak

Ex: Celebrities often plug products on their social media platforms to endorse them to their followers .

Ünlüler, takipçilerine tavsiye etmek için sosyal medya platformlarında sıklıkla ürünleri tanıtır.

to preview
to preview [fiil]
اجرا کردن

önceden görmek

Ex: The director previews the final cut of the film before its premiere .

Yönetmen, filmin galasından önce final kesimini önizler.

to [blow] {one's} lines
to [blow] {one's} lines [ifade]
اجرا کردن

söyleceklerini unutmak (tiyatro oyununda)

Ex: I had learned the speech off by heart , but I was so emotional that I started blowing my lines about halfway through .
Sinema ve Tiyatro
Film Türleri Teatral Türler ve Stiller Tiyatroya Özel Terimler Sinema ve Tiyatroyla İlgilenen Kişiler
Oyunculuk Tiyatro ve Sinemada Film Prodüksiyonu Sinema Teknikleri ve Film Kurgusu
Aydınlatma Teknikleri ve Özel Efektler Sinema Ekipmanı Film Dağıtımı Sinema Endüstrisi
Animasyon Sinema ve Tiyatro Tanımları Sinema ve Tiyatro İle İlgili Kelimeler Sinema ve Tiyatro İle İlgili Fiiller