pattern

سنیما اور تھیٹر - سینما اور تھیٹر سے متعلق افعال

یہاں آپ سنیما اور تھیٹر سے متعلق کچھ انگریزی فعل جیسے "آڈیشن"، "ٹائپ کاسٹ" اور "ڈرامائی بنانا" سیکھیں گے۔

review-disable

جائزہ

flashcard-disable

فلیش کارڈز

spelling-disable

ہجے

quiz-disable

کوئز

سیکھنا شروع کریں
Words Related to Cinema and Theater
to rate
[فعل]

to judge the value or importance of something

تشخیص دینا, فیصلہ کرنا

تشخیص دینا, فیصلہ کرنا

Ex: The restaurant was rated highly for its delicious food .ریستوراں کو اس کے مزیدار کھانے کے لیے اعلی **درجہ** دیا گیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to act
[فعل]

to play or perform a role in a play, movie, etc.

اداکاری کرنا, کردار ادا کرنا

اداکاری کرنا, کردار ادا کرنا

Ex: For the TV series, the actress had to act as a brilliant scientist.ٹی وی سیریل کے لیے اداکارہ کو ایک ذہین سائنسدان کے طور پر **اداکاری** کرنی پڑی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to ad lib
[فعل]

to say or perform something spontaneously without prior preparation

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to co-star
[فعل]

to have a leading role alongside another actor in a movie, TV show, or play

ساتھ مرکزی کردار ادا کرنا, کسی فلم، ٹی وی شو یا ڈرامے میں کسی دوسرے اداکار کے ساتھ مرکزی کردار ادا کرنا

ساتھ مرکزی کردار ادا کرنا, کسی فلم، ٹی وی شو یا ڈرامے میں کسی دوسرے اداکار کے ساتھ مرکزی کردار ادا کرنا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to overact
[فعل]

to act a role in an exaggerated way that is not natural

مبالغہ آرائی سے اداکاری کرنا, حد سے زیادہ اداکاری کرنا

مبالغہ آرائی سے اداکاری کرنا, حد سے زیادہ اداکاری کرنا

Ex: If he continues to overact, he will struggle to convey the character 's true emotions .اگر وہ **ضرورت سے زیادہ اداکاری** کرتا رہا، تو اسے کردار کے حقیقی جذبات کو بیان کرنے میں دشواری ہوگی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to play
[فعل]

to represent the role of a particular character in a play, movie, etc.

اداکاری کرنا

اداکاری کرنا

Ex: The role of Romeo was one of the most fulfilling I ever played.رومیو کا کردار ان کرداروں میں سے ایک تھا جو میں نے کبھی **ادا کیا** تھا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to portray
[فعل]

to play the role of a character in a movie, play, etc.

ادا کرنا, کردار ادا کرنا

ادا کرنا, کردار ادا کرنا

Ex: She worked closely with the director to accurately portray the mannerisms and speech patterns of the real-life person she was portraying.وہ ہدایت کار کے ساتھ مل کر کام کرتی رہی تاکہ وہ اس حقیقی شخص کے انداز اور بولنے کے طریقوں کو درست طریقے سے **پیش** کر سکے جس کی وہ تصویر کشی کر رہی تھی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to star
[فعل]

to act as a main character in a play, movie, etc.

مرکزی کردار ادا کرنا, ستارہ بننا

مرکزی کردار ادا کرنا, ستارہ بننا

Ex: They hope to star in a big-budget production someday .وہ کسی دن ایک بڑے بجٹ کی پروڈکشن میں **مرکزی کردار ادا کرنے** کی امید رکھتے ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

to learn and rehearse a role in a play or other performance as a substitute for the regular performer in case of need

انڈر اسٹڈی کرنا, متبادل اداکار کے طور پر تیار ہونا

انڈر اسٹڈی کرنا, متبادل اداکار کے طور پر تیار ہونا

Ex: The young actor eagerly accepted the chance to understudy the famous lead performer .
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to exeunt
[فعل]

to indicate that characters leave the stage or scene

اسٹیج چھوڑنا, منظر سے باہر جانا

اسٹیج چھوڑنا, منظر سے باہر جانا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to prompt
[فعل]

to assist someone by suggesting the next words or actions they may have forgotten or not fully learned

اشارہ کرنا, مدد کرنا

اشارہ کرنا, مدد کرنا

Ex: In the acting workshop , participants took turns prompting each other to improvise .
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to rhubarb
[فعل]

to speak in a low, murmuring, and indistinct way, often with other people in the background making a similar noise, in order to create a background sound effect for a scene

بڑبڑانا, سرگوشی کرنا

بڑبڑانا, سرگوشی کرنا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to audition
[فعل]

to give a short performance in order to get a role in a movie, play, show, etc.

آڈیشن دینا, امتحان دینا

آڈیشن دینا, امتحان دینا

Ex: They asked him to audition again with a different monologue .انہوں نے اسے ایک مختلف مونولوج کے ساتھ دوبارہ **آڈیشن** دینے کو کہا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to cast
[فعل]

to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.

منتخب کرنا, مقرر کرنا

منتخب کرنا, مقرر کرنا

Ex: The theater company cast a famous actress for the main role in the play .
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to miscast
[فعل]

to assign the roles of a play, motion picture, etc. to unsuitable actors

نامناسب اداکاروں کو کردار دینا, نااہل اداکاروں کو کردار سونپنا

نامناسب اداکاروں کو کردار دینا, نااہل اداکاروں کو کردار سونپنا

Ex: They miscast the supporting role , which affected the chemistry among the main characters .انہوں نے معاون کردار کے لیے **غلط اداکار کا انتخاب کیا**، جس نے مرکزی کرداروں کے درمیان کیمسٹری کو متاثر کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to recast
[فعل]

cast again, in a different role

دوبارہ کردار دینا, مختلف کردار میں ڈالنا

دوبارہ کردار دینا, مختلف کردار میں ڈالنا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to rehearse
[فعل]

to practice a play, piece of music, etc. before the public performance

ریہرسل کرنا, مشق کرنا

ریہرسل کرنا, مشق کرنا

Ex: The choir members dedicated extra time to rehearse their harmonies for the upcoming concert .کوائر کے اراکین نے آنے والے کنسرٹ کے لیے اپنے ہم آہنگی کو **ریہرسل** کرنے کے لیے اضافی وقت وقف کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to typecast
[فعل]

to assign the same type of role to an actor repeatedly

ایک ہی قسم کا کردار دینا, ٹائپ کاسٹ کرنا

ایک ہی قسم کا کردار دینا, ٹائپ کاسٹ کرنا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to direct
[فعل]

to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.

ہدایت کرنا, رہنمائی کرنا

ہدایت کرنا, رہنمائی کرنا

Ex: She directed the actors to experiment with different emotions to find the best delivery .اس نے اداکاروں کو مختلف جذبات کے ساتھ تجربہ کرنے کے لئے **ہدایت** کی تاکہ بہترین ادائیگی مل سکے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to dub
[فعل]

to change the original language of a movie or TV show into another language

ڈب کرنا, آواز دینا

ڈب کرنا, آواز دینا

Ex: The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release .فلم اسٹوڈیو نے تھیٹر کے اجراء کے لیے سب ٹائٹلز استعمال کرنے کے بجائے مکالمے کو **ڈب** کرنے کا انتخاب کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to edit
[فعل]

to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones

ترمیم کرنا, کاٹنا

ترمیم کرنا, کاٹنا

Ex: The editor used advanced editing software to edit the comedy special .ایڈیٹر نے کامیڈی اسپیشل کو **ایڈٹ** کرنے کے لیے جدید ایڈیٹنگ سافٹ ویئر استعمال کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to film
[فعل]

to capture or record moving images, typically using a camera or video recording device

فلم بنانا

فلم بنانا

Ex: By this time , they have already filmed three episodes of the new series .اس وقت تک، انہوں نے نئی سیریز کے تین اقساط پہلے ہی **فلم** بنا لیے ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to freeze
[فعل]

to stop a movie or video to look at a particular frame

جمود, فریم کو روکنا

جمود, فریم کو روکنا

Ex: The director instructed the editor to freeze the footage at the climax of the scene , emphasizing the dramatic tension .ہدایت کار نے ایڈیٹر کو سین کے عروج پر فوٹیج کو **فریز** کرنے کی ہدایت کی، تاکہ ڈرامائی تناؤ پر زور دیا جا سکے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to intercut
[فعل]

to insert a camera shot between two scenes by cutting them

دو مناظر کے درمیان ایک شوٹ داخل کرنا، انٹرکٹ

دو مناظر کے درمیان ایک شوٹ داخل کرنا، انٹرکٹ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to produce
[فعل]

to provide money for and be in charge of the making of a movie, play, etc.

تیار کرنا, فنانس کرنا

تیار کرنا, فنانس کرنا

Ex: The talented playwright was eager to produce her latest play .ہونہار ڈرامہ نگار اپنے تازہ ترین ڈرامے کو **پیدا** کرنے کے لیے بے چین تھی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to set
[فعل]

to place the events of a play, movie, novel, etc. in a particular time or place

رکھنا, سیٹ کرنا

رکھنا, سیٹ کرنا

Ex: The Playwright sets the scene in a busy marketplace .**ڈراما نگار** نے منظر کو ایک مصروف بازار میں **ترتیب** دیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

to supervise the production of a play or theatrical performance

اسٹیج کا انتظام کرنا, تھیٹر کی پروڈکشن کی نگرانی کرنا

اسٹیج کا انتظام کرنا, تھیٹر کی پروڈکشن کی نگرانی کرنا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to release
[فعل]

to make a movie, music, etc. available to the public

جاری کرنا, شائع کرنا

جاری کرنا, شائع کرنا

Ex: The record label is releasing the artist 's single on all major music platforms .ریکارڈ لیبل آرٹسٹ کا سنگل تمام بڑے میوزک پلیٹ فارمز پر **جاری** کر رہا ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to screen
[فعل]

to show a video or film in a movie theater or on TV

دکھانا, نشر کرنا

دکھانا, نشر کرنا

Ex: The streaming service will screen the latest episodes of the popular TV series .
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to adapt
[فعل]

to change a book or play in a way that can be made into a movie, TV series, etc.

مناسب بنانا, تبدیل کرنا

مناسب بنانا, تبدیل کرنا

Ex: The studio acquired the rights to adapt the graphic novel for TV .اسٹوڈیو نے ٹی وی کے لیے گرافک ناول کو **اپنانے** کے حقوق حاصل کر لیے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to animate
[فعل]

to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs

متحرک کرنا, زندگی بخشنا

متحرک کرنا, زندگی بخشنا

Ex: She is animating a dancing figure for an online advertisement .وہ ایک آن لائن اشتہار کے لیے رقص کرتی ہوئی شکل کو **متحرک** کر رہی ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to appear
[فعل]

to take part in a play, TV show, movie, etc.

ظاہر ہونا, اداکاری کرنا

ظاہر ہونا, اداکاری کرنا

Ex: The talk show host will appear as a guest star on the sitcom 's season finale .ٹاک شو کا میزبان سٹ کام کے سیزن فائنل میں مہمان اسٹار کے طور پر **نظر آئے گا**۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to colorize
[فعل]

to add color to a black and white movie using computer techniques

رنگ کرنا

رنگ کرنا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to cue
[فعل]

to give a hint or signal to an actor or a performer to do or say something on the stage

اشارہ دینا, کنایہ کرنا

اشارہ دینا, کنایہ کرنا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to cut
[فعل]

to stop filming or recording

کاٹنا, روکنا

کاٹنا, روکنا

Ex: The tape ran out , causing the recording to cut suddenly , leaving a gap in the audio .ٹیپ ختم ہو گئی، جس کی وجہ سے ریکارڈنگ اچانک **کٹ** گئی، آڈیو میں ایک خلا چھوڑ گئی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to dramatize
[فعل]

to turn a book, story, or an event into a movie or play

ڈرامائی بنانا, کسی کتاب، کہانی، یا واقعے کو فلم یا ڈرامے میں تبدیل کرنا

ڈرامائی بنانا, کسی کتاب، کہانی، یا واقعے کو فلم یا ڈرامے میں تبدیل کرنا

Ex: The producers decided to dramatize the true crime story for television , capturing the public 's attention with its gripping narrative .پروڈیوسروں نے ٹیلی ویژن کے لیے سچے جرم کی کہانی کو **ڈرامائی بنانے** کا فیصلہ کیا، اس کی دلچسپ کہانی کے ساتھ عوام کی توجہ حاصل کی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to enact
[فعل]

to act a role in a motion picture or perform a play on stage

اداکاری کرنا, کردار ادا کرنا

اداکاری کرنا, کردار ادا کرنا

Ex: During the audition , she was enacting a dramatic monologue that impressed the casting director .آڈیشن کے دوران، وہ ایک ڈرامائی مونولوج **ادا** کر رہی تھی جس نے کاسٹنگ ڈائریکٹر کو متاثر کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to perform
[فعل]

to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment

ادا کرنا, پیش کرنا

ادا کرنا, پیش کرنا

Ex: They perform a traditional dance at the festival every year .وہ ہر سال میلے میں ایک روایتی رقص **پیش کرتے ہیں**۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to put on
[فعل]

to stage a play, a show, etc. for an audience

پیش کرنا, کھیلنا

پیش کرنا, کھیلنا

Ex: Can you believe they put such an amazing concert on with just a week's notice?کیا آپ یقین کر سکتے ہیں کہ انہوں نے صرف ایک ہفتے کے نوٹس پر اتنا حیرت انگیز کنسرٹ **منعقد کیا**؟
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to shoot
[فعل]

to film or take a photograph of something

فلم بنانا, تصویر لینا

فلم بنانا, تصویر لینا

Ex: The director asked the crew to shoot the scene from different angles for variety .ہدایت کار نے عملے سے کہا کہ وہ منظر کو مختلف زاویوں سے **شوٹ** کریں تاکہ تنوع ہو۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to stage
[فعل]

to present a play or other event to an audience

پیش کرنا, نمائش کرنا

پیش کرنا, نمائش کرنا

Ex: The opera will be staged at the historic downtown theater .اوپرا تاریخی شہر کے تھیٹر میں **پیش** کی جائے گی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to zoom in
[فعل]

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear closer or larger

زوم ان, قریب لانا

زوم ان, قریب لانا

Ex: The spy satellite automatically zoomed in on the target location for surveillance.جاسوسی سیٹلائٹ نے خود کار طریقے سے نگرانی کے لیے ہدف کے مقام پر **زوم ان** کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to zoom out
[فعل]

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear further away or smaller

زوم آؤٹ, چھوٹا کرنا

زوم آؤٹ, چھوٹا کرنا

Ex: The videographer needed to zoom out to include the entire stage during the live performance.براہ راست پرفارمنس کے دوران پورے اسٹیج کو شامل کرنے کے لیے ویڈیوگرافر کو **زوم آؤٹ** کرنے کی ضرورت تھی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to flop
[فعل]

(of a play, motion picture, or new product) to fail to be of any success or produce the intended effect

ناکام ہونا, ناکامی ہونا

ناکام ہونا, ناکامی ہونا

Ex: After a series of successful albums , the artist 's latest release unexpectedly flopped.کامیاب البمز کی ایک سیریز کے بعد، آرٹسٹ کا تازہ ترین ریلیز غیر متوقع طور پر **فلوپ** ہو گیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to plug
[فعل]

to publicly praise a new book, motion picture, etc. as a way of promoting it

تشہیر کرنا, فروغ دینا

تشہیر کرنا, فروغ دینا

Ex: The comedian plugged his upcoming stand-up special , promising audiences an evening of laughter and entertainment .مزاحیہ اداکار نے اپنے آنے والے اسٹینڈ اپ خصوصی کو **تشہیر** کیا، تماشائیوں کو ہنسی اور تفریح کی ایک شام کا وعدہ کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to preview
[فعل]

to watch a movie, play, TV show, etc. in advance of public presentation

پیش نظارہ, عوامی نمائش سے پہلے دیکھنا

پیش نظارہ, عوامی نمائش سے پہلے دیکھنا

Ex: He previews the latest musical on Broadway to write a review for the newspaper .وہ اخبار کے لیے ایک جائزہ لکھنے کے لیے براڈوے پر تازہ ترین میوزیکل کا **پیش نظارہ** کرتا ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to mime
[فعل]

to convey a story or message using only body movements and facial expressions, without the use of words

مائیم کرنا, بغیر بولے اداکاری کرنا

مائیم کرنا, بغیر بولے اداکاری کرنا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

(in a play, live performance, etc.) to forget or make errors in the delivery of one's dialogue

Ex: My mind went completely blank as soon as I stepped on stage, and I totally blew my lines.
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
سنیما اور تھیٹر
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں