সিনেমা এবং থিয়েটার - সিনেমা ও থিয়েটার সম্পর্কিত ক্রিয়াপদ

এখানে আপনি সিনেমা এবং থিয়েটার সম্পর্কিত কিছু ইংরেজি ক্রিয়া শিখবেন যেমন "অডিশন", "টাইপকাস্ট" এবং "নাটকীয় করা"।

review-disable

পর্যালোচনা

flashcard-disable

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

spelling-disable

বানান

quiz-disable

কুইজ

শেখা শুরু করুন
সিনেমা এবং থিয়েটার
to rate [ক্রিয়া]
اجرا کردن

মূল্যায়ন করা

Ex: The company rates its customer service very highly .

কোম্পানিটি তার গ্রাহক সেবাকে খুব উচ্চ মূল্যায়ন করে।

to act [ক্রিয়া]
اجرا کردن

অভিনয় করা

Ex: In the movie, the talented actress will act as a determined detective solving a complex case.

সিনেমায়, প্রতিভাবান অভিনেত্রী একটি জটিল মামলা সমাধানকারী দৃঢ়প্রতিজ্ঞ গোয়েন্দা হিসেবে অভিনয় করবেন।

to ad lib [ক্রিয়া]
اجرا کردن

স্বতঃস্ফূর্তভাবে বলা

Ex: The actor had to ad lib when he forgot his lines during the play.

অভিনেতাকে তৎক্ষণাৎ বলতে হয়েছিল যখন তিনি নাটকের সময় তার সংলাপ ভুলে গিয়েছিলেন।

to co-star [ক্রিয়া]
اجرا کردن

সহ-তারকা হিসেবে অভিনয় করা

to overact [ক্রিয়া]
اجرا کردن

অতিরিক্ত অভিনয় করা

Ex: He tends to overact by emphasizing every line with dramatic gestures .

তিনি নাটকীয় অঙ্গভঙ্গি দিয়ে প্রতিটি লাইন জোর দিয়ে অতিরিক্ত অভিনয় করতে ঝোঁকেন।

to play [ক্রিয়া]
اجرا کردن

খেলা

Ex: The role of Romeo was one of the most fulfilling I ever played .

রোমিওর ভূমিকাটি আমার খেলা সবচেয়ে পরিপূর্ণ ভূমিকাগুলির মধ্যে একটি ছিল।

to portray [ক্রিয়া]
اجرا کردن

চরিত্রে অভিনয় করা

Ex: She worked closely with the director to accurately portray the mannerisms and speech patterns of the real-life person she was portraying .

তিনি পরিচালকের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছেন যাতে তিনি সঠিকভাবে সেই ব্যক্তির আচরণ এবং কথা বলার ধরণ চিত্রিত করতে পারেন যার ভূমিকা তিনি পালন করছিলেন।

to star [ক্রিয়া]
اجرا کردن

প্রধান চরিত্রে অভিনয় করা

Ex: He starred in a critically acclaimed play at the local theater .

তিনি স্থানীয় থিয়েটারে সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত একটি নাটকে অভিনয় করেছিলেন

to understudy [ক্রিয়া]
اجرا کردن

আন্ডারস্টাডি করা

Ex: She was chosen to understudy the lead actress in case of illness or absence .

অসুস্থতা বা অনুপস্থিতির ক্ষেত্রে প্রধান অভিনেত্রীর স্থলাভিষিক্ত হতে তাকে বেছে নেওয়া হয়েছিল।

to exeunt [ক্রিয়া]
اجرا کردن

মঞ্চ ত্যাগ করা

to prompt [ক্রিয়া]
اجرا کردن

ইঙ্গিত করা

Ex: During the play rehearsal , the director prompted the actor who had momentarily forgotten their lines .

নাটকের মহড়ার সময়, পরিচালক অভিনেতাকে ইঙ্গিত দিলেন যিনি মুহূর্তের জন্য তার সংলাপ ভুলে গিয়েছিলেন।

to audition [ক্রিয়া]
اجرا کردن

অডিশন দেওয়া

Ex: She auditioned for the lead role in the play .

তিনি নাটকের প্রধান চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন।

to cast [ক্রিয়া]
اجرا کردن

নির্বাচন করা

Ex: The theater company cast a famous actress for the main role in the play .

থিয়েটার কোম্পানি নাটকের মূল চরিত্রের জন্য একজন বিখ্যাত অভিনেত্রীকে বাছাই করেছে

to miscast [ক্রিয়া]
اجرا کردن

অনুপযুক্ত অভিনেতাদের ভূমিকা বরাদ্দ করা

Ex: By the time they realized it , they had already miscast the key role .

যখন তারা এটি বুঝতে পেরেছিল, তখন তারা ইতিমধ্যেই মূল ভূমিকাটি ভুলভাবে নির্ধারণ করে ফেলেছিল।

to recast [ক্রিয়া]
اجرا کردن

পুনরায় ভূমিকা দেওয়া

to rehearse [ক্রিয়া]
اجرا کردن

রিহার্সাল করা

Ex: The actors gathered in the theater to rehearse their lines and perfect their stage movements before the opening night .

অভিনেতারা থিয়েটারে জড়ো হয়েছিলেন তাদের লাইন রিহার্স করতে এবং উদ্বোধনী রাতের আগে তাদের মঞ্চের নড়াচড়া নিখুঁত করতে।

to typecast [ক্রিয়া]
اجرا کردن

একই ধরনের ভূমিকা দেওয়া

to direct [ক্রিয়া]
اجرا کردن

পরিচালনা করা

Ex: During rehearsals , the director focused on directing the actors ' movements and expressions to convey the intended emotions .

রিহার্সালের সময়, পরিচালক অভিনেতাদের চলাফেরা এবং অভিব্যক্তিগুলিকে পরিচালনা করতে মনোনিবেশ করেছিলেন যাতে উদ্দিষ্ট আবেগগুলি প্রকাশ করা যায়।

to dub [ক্রিয়া]
اجرا کردن

ডাব করা

Ex: The studio hired professional voice actors to dub the foreign film into English for international audiences .

স্টুডিওটি আন্তর্জাতিক দর্শকদের জন্য বিদেশী চলচ্চিত্রটিকে ইংরেজিতে ডাব করার জন্য পেশাদার কণ্ঠশিল্পী নিয়োগ করেছিল।

to edit [ক্রিয়া]
اجرا کردن

সম্পাদনা করা

Ex: After shooting wrapped , the director and editor collaborated to edit the documentary .
to film [ক্রিয়া]
اجرا کردن

চিত্রগ্রহণ করা

Ex: By this time , they have already filmed three episodes of the new series .

এই সময়ে, তারা ইতিমধ্যে নতুন সিরিজের তিনটি পর্ব চিত্রায়িত করেছে।

to freeze [ক্রিয়া]
اجرا کردن

হিমায়িত করা

Ex: During the film analysis class , the professor would frequently freeze the movie to discuss specific scenes in detail .

চলচ্চিত্র বিশ্লেষণ ক্লাসে, অধ্যাপক প্রায়ই চলচ্চিত্রটি বন্ধ করে দিতেন নির্দিষ্ট দৃশ্যগুলি বিস্তারিত আলোচনা করার জন্য।

to intercut [ক্রিয়া]
اجرا کردن

দুটি দৃশ্যের মধ্যে একটি শট সন্নিবেশ করা

to produce [ক্রিয়া]
اجرا کردن

উত্পাদন করা

Ex: She produced a TV series about adopted children .

তিনি দত্তক নেওয়া শিশুদের সম্পর্কে একটি টিভি সিরিজ প্রস্তুত করেছেন

to set [ক্রিয়া]
اجرا کردن

স্থাপন করা

Ex: The play is set in the roaring 1920s .

নাটকটি কোলাহলপূর্ণ 1920-এর দশকে স্থাপিত হয়েছে।

to release [ক্রিয়া]
اجرا کردن

মুক্তি দেওয়া

Ex: The film studio released their latest blockbuster movie in theaters worldwide .

চলচ্চিত্র স্টুডিওটি তাদের সর্বশেষ ব্লকবাস্টার চলচ্চিত্রটি বিশ্বব্যাপী সিনেমা হলে মুক্তি দিয়েছে

to screen [ক্রিয়া]
اجرا کردن

প্রদর্শন করা

Ex: The cinema will screen the highly anticipated movie this weekend .

সিনেমা হল এই সপ্তাহান্তে অত্যন্ত প্রতীক্ষিত চলচ্চিত্রটি প্রদর্শন করবে

to adapt [ক্রিয়া]
اجرا کردن

খাপ খাওয়ানো

Ex: The screenwriter adapted the bestselling novel into a screenplay .

চিত্রনাট্যকার বেস্টসেলিং উপন্যাসটিকে একটি চিত্রনাট্যে রূপান্তরিত করেছেন।

to animate [ক্রিয়া]
اجرا کردن

অ্যানিমেট করা

Ex: The studio animates characters for its upcoming animated film using advanced CGI technology .

স্টুডিওটি তার আসন্ন অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্রের জন্য উন্নত CGI প্রযুক্তি ব্যবহার করে চরিত্রগুলিকে অ্যানিমেট করে।

to appear [ক্রিয়া]
اجرا کردن

হাজির

Ex: The famous actor will appear in the upcoming blockbuster film .

প্রখ্যাত অভিনেতা আসন্ন ব্লকবাস্টার চলচ্চিত্রে হাজির হবেন।

to cue [ক্রিয়া]
اجرا کردن

সংকেত দেওয়া

Ex: The stage manager cued the actor for his next line .

মঞ্চ ব্যবস্থাপক অভিনেতাকে তার পরের লাইনের জন্য সংকেত দিলেন

to cut [ক্রিয়া]
اجرا کردن

কাটা

Ex: The tape ran out , causing the recording to cut suddenly , leaving a gap in the audio .

টেপ ফুরিয়ে গেল, রেকর্ডিং হঠাৎ কাট হয়ে গেল, অডিওতে একটি ফাঁক রেখে।

to dramatize [ক্রিয়া]
اجرا کردن

নাটকীয় করা

Ex: Historical accounts of great leaders are often dramatized in biographical films to engage modern audiences .

মহান নেতাদের ঐতিহাসিক বিবরণগুলি প্রায়ই আধুনিক দর্শকদের আকর্ষণ করতে জীবনী চলচ্চিত্রে নাটকীয় করা হয়

to enact [ক্রিয়া]
اجرا کردن

অভিনয় করা

Ex: She will enact the lead role in the upcoming romantic comedy .

তিনি আসন্ন রোমান্টিক কমেডিতে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করবেন

to perform [ক্রিয়া]
اجرا کردن

প্রদর্শন করা

Ex: The band will perform at the city park next week .
to put on [ক্রিয়া]
اجرا کردن

মঞ্চস্থ করা

Ex: The school decided to put on a play about environmental awareness.

স্কুলটি পরিবেশ সচেতনতা সম্পর্কে একটি নাটক মঞ্চস্থ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

to shoot [ক্রিয়া]
اجرا کردن

চিত্রগ্রহণ করা

Ex: The director asked the crew to shoot the scene from different angles for variety .

পরিচালক ক্রুকে বিভিন্ন কোণ থেকে দৃশ্যটি শুট করতে বলেছিলেন বৈচিত্র্যের জন্য।

to stage [ক্রিয়া]
اجرا کردن

মঞ্চস্থ করা

Ex: The theater company stages Shakespearean plays throughout the year .

থিয়েটার কোম্পানি সারা বছর শেক্সপিয়ারের নাটক মঞ্চস্থ করে

to zoom in [ক্রিয়া]
اجرا کردن

জুম ইন

Ex:

জাস্ট স্যাটেলাইটটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে লক্ষ্য অবস্থানের উপর জুম ইন করেছে নজরদারির জন্য।

to zoom out [ক্রিয়া]
اجرا کردن

জুম আউট

Ex: In the architectural photography session, the photographer instinctively zoomed out to showcase the building's surroundings.

স্থাপত্য ফটোগ্রাফি সেশনে, ফটোগ্রাফার স্বাভাবিকভাবেই জুম আউট করেছিলেন ভবনের পরিবেশ প্রদর্শন করার জন্য।

to flop [ক্রিয়া]
اجرا کردن

ব্যর্থ হওয়া

Ex: Despite high expectations , the Broadway play flopped after receiving unfavorable reviews .

উচ্চ প্রত্যাশা সত্ত্বেও, ব্রডওয়ে নাটকটি প্রতিকূল পর্যালোচনা পাওয়ার পরে ব্যর্থ হয়েছে।

to plug [ক্রিয়া]
اجرا کردن

প্রচার করা

Ex: The author went on multiple talk shows to plug her latest novel and discuss its themes .

লেখিকা তাঁর সর্বশেষ উপন্যাসটি প্রচার করতে এবং এর থিমগুলি নিয়ে আলোচনা করতে একাধিক টক শোতে গিয়েছিলেন।

to preview [ক্রিয়া]
اجرا کردن

প্রিভিউ

Ex: Critics are invited to preview the new movie before its official release .

সমালোচকদের নতুন চলচ্চিত্রটি অফিসিয়াল মুক্তির আগে প্রিভিউ করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়।

to mime [ক্রিয়া]
اجرا کردن

মাইম করা

to [blow] {one's} lines [বাক্যাংশ]
اجرا کردن

(in a play, live performance, etc.) to forget or make errors in the delivery of one's dialogue

Ex: I had learned the speech off by heart , but I was so emotional that I started blowing my lines about halfway through .