সিনেমা এবং থিয়েটার - Verbs Related to Cinema and Theater
এখানে আপনি সিনেমা এবং থিয়েটার সম্পর্কিত কিছু ইংরেজি ক্রিয়া শিখবেন যেমন "অডিশন", "টাইপকাস্ট" এবং "নাটকীয় করা"।
পর্যালোচনা
ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ
রূপ
বানান
কুইজ
to judge the value or importance of something

মূল্যায়ন করা, বিচার করা
তিনি ছুটিতে যাওয়ার ধারণাটিকে খুব মূল্যায়ন করেন।
to play or perform a role in a play, movie, etc.

অভিনয় করা, চরিত্রে অভিনয় করা
তিনি স্কুলের নাটকে জুলিয়েটের ভূমিকাটি সুন্দরভাবে অভিনয় করেছিলেন।
to say or perform something spontaneously without prior preparation

স্বতঃস্ফূর্তভাবে বলা, অনুপ্রেরিতভাবে অভিনয় করা
কখনও কখনও কৌতুক অভিনেতারা দর্শকদের নিযুক্ত রাখতে স্বতঃস্ফূর্তভাবে কথা বলেন।
to have a leading role alongside another actor in a movie, TV show, or play

সহ-তারকা হিসেবে অভিনয় করা, একটি চলচ্চিত্র
to act a role in an exaggerated way that is not natural

অতিরিক্ত অভিনয় করা, অতিরঞ্জিতভাবে অভিনয় করা
কমেডিয়ান ইচ্ছাকৃতভাবে দর্শকদের থেকে হাসি বের করার জন্য অতিরিক্ত অভিনয় করে।
to represent the role of a particular character in a play, movie, etc.

খেলা
তিনি সবসময় শেক্সপিয়ারের ম্যাকবেথে লেডি ম্যাকবেথ খেলতে চেয়েছিলেন।
to play the role of a character in a movie, play, etc.

চরিত্রে অভিনয় করা, ভূমিকা পালন করা
তাকে মহাকাব্যিক জীবনীমূলক চলচ্চিত্রে আইকনিক ঐতিহাসিক চরিত্রে চিত্রিত করার জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল, যা একজন অভিনেতা হিসাবে তার বহুমুখীতাকে প্রদর্শন করে।
to act as a main character in a play, movie, etc.

প্রধান চরিত্রে অভিনয় করা, তারকা হওয়া
কঠোর পরিশ্রমের বছর পর, সে অবশেষে একটি বড় মোশন পিকচারে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করার সুযোগ পায়।
to learn and rehearse a role in a play or other performance as a substitute for the regular performer in case of need

আন্ডারস্টাডি করা, স্থলাভিষিক্ত অভিনেতা হিসেবে প্রস্তুত হওয়া
সে বড় পারফরম্যান্সের প্রস্তুতিতে হ্যামলেটের চরিত্রটি শিখতে সপ্তাহ কাটিয়েছে।
to indicate that characters leave the stage or scene

মঞ্চ ত্যাগ করা, দৃশ্য থেকে বেরিয়ে যাওয়া
to assist someone by suggesting the next words or actions they may have forgotten or not fully learned

ইঙ্গিত করা, সাহায্য করা
শিক্ষক মৌখিক উপস্থাপনার সময় লাজুক শিক্ষার্থীকে ইঙ্গিত দিয়েছিলেন, যা তাদের প্রস্তুত করা মূল বিষয়গুলি মনে করতে সাহায্য করেছিল।
to speak in a low, murmuring, and indistinct way, often with other people in the background making a similar noise, in order to create a background sound effect for a scene

বকবক করা, ফিসফিস করা
to give a short performance in order to get a role in a movie, play, show, etc.

অডিশন দেওয়া, পরীক্ষা করা
একই ভূমিকার জন্য শত শত অভিনেতা অডিশন দিয়েছেন।
to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.

নির্বাচন করা, নিয়োগ করা
তারা চলচ্চিত্রে বৈচিত্র্য আনার জন্য বিভিন্ন ব্যাকগ্রাউন্ডের বেশ কয়েকজন অভিনেতাকে নির্বাচিত করেছিল।
to assign the roles of a play, motion picture, etc. to unsuitable actors

অনুপযুক্ত অভিনেতাদের ভূমিকা বরাদ্দ করা, ভুল অভিনেতা নির্বাচন করা
কাস্টিং ডিরেক্টর বর্তমানে আসন্ন নাটকের জন্য ভূমিকা ভুলভাবে বণ্টন করছেন।
to practice a play, piece of music, etc. before the public performance

রিহার্সাল করা, অনুশীলন করা
সংগীতশিল্পীরা একটি নিখুঁত পারফরম্যান্স নিশ্চিত করার জন্য তাদের নতুন গানটি কয়েকবার রিহার্স করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
to assign the same type of role to an actor repeatedly

একই ধরনের ভূমিকা দেওয়া, টাইপকাস্ট করা
to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.

পরিচালনা করা, নির্দেশনা দেওয়া
তাকে আসন্ন থিয়েটার প্রোডাকশনে অভিনেতাদের পরিচালনা করার জন্য নিয়োগ করা হয়েছিল।
to change the original language of a movie or TV show into another language

ডাব করা, কন্ঠ দান করা
টেলিভিশন নেটওয়ার্কটি তার দর্শক বেস প্রসারিত করার জন্য জনপ্রিয় কোরিয়ান নাটকটি স্প্যানিশ ভাষায় ডাব করার পরিকল্পনা করছে।
to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones

সম্পাদনা করা, কাটা
টেলিভিশন প্রযোজক পাইলট পর্বটি সম্পাদনা করার জন্য একজন বিশেষজ্ঞকে নিয়োগ করেছিলেন।
to capture or record moving images, typically using a camera or video recording device

চিত্রগ্রহণ করা
এখনই, পরিচালক সেটে একটি গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্য চিত্রায়ন করছেন।
to stop a movie or video to look at a particular frame

হিমায়িত করা, ফ্রেম থামানো
সন্দেহভাজনকে বিল্ডিংয়ে প্রবেশ করতে দেখানো ফ্রেমটি ফ্রিজ করতে তিনি ভিডিও প্লেয়ারটি থামিয়েছিলেন, আরও সূত্র সংগ্রহ করার আশায়।
to insert a camera shot between two scenes by cutting them

দুটি দৃশ্যের মধ্যে একটি শট সন্নিবেশ করা, ইন্টারকাট
to provide money for and be in charge of the making of a movie, play, etc.

উত্পাদন করা, অর্থায়ন করা
প্রখ্যাত পরিচালক একটি যুগান্তকারী বিজ্ঞান কল্পকাহিনী চলচ্চিত্র উৎপাদন করার জন্য বিনিয়োগকারীদের কাছ থেকে তহবিল সুরক্ষিত করেছেন।
to place the events of a play, movie, novel, etc. in a particular time or place

স্থাপন করা, বিন্যাস করা
পরিচালক নাটকটি 19 শতকের লন্ডনে স্থাপন করেছিলেন।
to supervise the production of a play or theatrical performance

মঞ্চ পরিচালনা করা, নাটক প্রযোজনা তত্ত্বাবধান করা
to make a movie, music, etc. available to the public

মুক্তি দেওয়া, প্রকাশ করা
আপনি কি ইবুক ফরম্যাটে আপনার সর্বশেষ উপন্যাস মুক্ত করতে পারেন?
to show a video or film in a movie theater or on TV

প্রদর্শন করা, প্রচার করা
টেলিভিশন নেটওয়ার্ক আগামী সপ্তাহে পরিবেশ সংরক্ষণ সম্পর্কিত তথ্যচিত্রটি প্রদর্শন করবে।
to change a book or play in a way that can be made into a movie, TV series, etc.

খাপ খাওয়ানো, রূপান্তর করা
পরিচালক নাট্যকারের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছেন টেলিভিশনের জন্য মঞ্চ প্রযোজনা অভিযোজিত করতে।
to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs

অ্যানিমেট করা, প্রাণ দেওয়া
তিনি একটি শিশুদের টেলিভিশন শো জন্য একটি সুন্দর কার্টুন চরিত্র অ্যানিমেট করেছেন।
to take part in a play, TV show, movie, etc.

হাজির, অভিনয় করা
তিনি আগামী মাসে ব্রডওয়ে নাটকে একটি সহায়ক চরিত্রে আবির্ভূত হবেন বলে নির্ধারিত রয়েছেন।
to give a hint, signal, or prompt to a performer to act, speak, or continue

সংকেত দেওয়া, ইশারা দেওয়া
তাকে cue দেওয়া হয়েছিল যখন সে তার বক্তৃতার একটি অংশ ভুলে গিয়েছিল।
to stop filming or recording

কাটা, থামানো
to turn a book, story, or an event into a movie or play

নাটকীয় করা, একটি বই
to act a role in a motion picture or perform a play on stage

অভিনয় করা, চরিত্রে অভিনয় করা
তিনি গত বছরের প্রশংসিত থ্রিলারে একজন সমস্যাগ্রস্ত গোয়েন্দার ভূমিকা পালন করেছিলেন।
to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment

প্রদর্শন করা, নিষ্পাদন করা
কমেডিয়ান একটি বড় দর্শকের সামনে অভিনয় করেছিলেন.
to stage a play, a show, etc. for an audience

মঞ্চস্থ করা, উপস্থাপন করা
তারা আগামী মাসে স্থানীয় থিয়েটারে একটি মিউজিক্যাল মঞ্চস্থ করছে.
to film or take a photograph of something

চিত্রগ্রহণ করা, ছবি তোলা
তারা চলচ্চিত্রের জন্য নিখুঁতটি পাওয়ার আগে বেশ কয়েকটি শুট করেছিল।
to present a play or other event to an audience

মঞ্চস্থ করা, উপস্থাপন করা
পরিচালক বিস্তারিত এবং দৃশ্যত অত্যাশ্চর্য নাটক মঞ্চস্থ করার জন্য পরিচিত।
to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear closer or larger

জুম ইন, বড় করা
সিকিউরিটি ক্যামেরা সিস্টেম অপারেটরকে বিল্ডিংয়ের নির্দিষ্ট এলাকায় জুম ইন করার অনুমতি দিয়েছে।
to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear further away or smaller

জুম আউট, ছোট করা
সিকিউরিটি ক্যামেরা সিস্টেমটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে জুম আউট করেছে পার্কিং লটের একটি বড় এলাকা পর্যবেক্ষণ করার জন্য।
(of a play, motion picture, or new product) to fail to be of any success or produce the intended effect

ব্যর্থ হওয়া, একটি ব্যর্থতা হতে
প্রতিভাবান অভিনেতাদের সমন্বয়ে তৈরি এই উচ্চাকাঙ্ক্ষী চলচ্চিত্রটি অপ্রত্যাশিতভাবে বক্স অফিসে ব্যর্থ হয়েছে।
to publicly praise a new book, motion picture, etc. as a way of promoting it

প্রচার করা, প্রমোট করা
প্রেস কনফারেন্সের সময়, পরিচালক আসন্ন চলচ্চিত্রটিকে প্রচার করেছেন, এর উদ্ভাবনী সিনেমাটোগ্রাফি তুলে ধরে।
to watch a movie, play, TV show, etc. in advance of public presentation

প্রিভিউ, পাবলিক উপস্থাপনের আগে দেখুন
তিনি তার প্রিয় টিভি সিরিজের পরবর্তী পর্বটি অনলাইনে প্রিভিউ করেন।
to convey a story or message using only body movements and facial expressions, without the use of words

মাইম করা, অঙ্গভঙ্গি দিয়ে বোঝানো
(in a play, live performance, etc.) to forget or make errors in the delivery of one's dialogue
