pattern

সিনেমা এবং থিয়েটার - সিনেমা ও থিয়েটার সম্পর্কিত ক্রিয়াপদ

এখানে আপনি সিনেমা এবং থিয়েটার সম্পর্কিত কিছু ইংরেজি ক্রিয়া শিখবেন যেমন "অডিশন", "টাইপকাস্ট" এবং "নাটকীয় করা"।

review-disable

পর্যালোচনা

flashcard-disable

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

spelling-disable

বানান

quiz-disable

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Words Related to Cinema and Theater
to rate
[ক্রিয়া]

to judge the value or importance of something

মূল্যায়ন করা, বিচার করা

মূল্যায়ন করা, বিচার করা

Ex: The restaurant was rated highly for its delicious food .রেস্তোরাঁটিকে তার সুস্বাদু খাবারের জন্য উচ্চ **মূল্যায়ন** করা হয়েছিল।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to act
[ক্রিয়া]

to play or perform a role in a play, movie, etc.

অভিনয় করা, চরিত্রে অভিনয় করা

অভিনয় করা, চরিত্রে অভিনয় করা

Ex: For the TV series, the actress had to act as a brilliant scientist.টিভি সিরিজের জন্য, অভিনেত্রীকে একজন প্রতিভাবান বিজ্ঞানী হিসাবে **অভিনয়** করতে হয়েছিল।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to ad lib
[ক্রিয়া]

to say or perform something spontaneously without prior preparation

daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to co-star
[ক্রিয়া]

to have a leading role alongside another actor in a movie, TV show, or play

সহ-তারকা হিসেবে অভিনয় করা, একটি চলচ্চিত্র

সহ-তারকা হিসেবে অভিনয় করা, একটি চলচ্চিত্র

daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to overact
[ক্রিয়া]

to act a role in an exaggerated way that is not natural

অতিরিক্ত অভিনয় করা, অতিরঞ্জিতভাবে অভিনয় করা

অতিরিক্ত অভিনয় করা, অতিরঞ্জিতভাবে অভিনয় করা

Ex: If he continues to overact, he will struggle to convey the character 's true emotions .যদি সে **অতিরিক্ত অভিনয়** করতে থাকে, তাহলে সে চরিত্রের সত্যিকারের আবেগ প্রকাশ করতে সংগ্রাম করবে।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to play
[ক্রিয়া]

to represent the role of a particular character in a play, movie, etc.

খেলা

খেলা

Ex: The role of Romeo was one of the most fulfilling I ever played.রোমিওর ভূমিকাটি আমার **খেলা** সবচেয়ে পরিপূর্ণ ভূমিকাগুলির মধ্যে একটি ছিল।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to portray
[ক্রিয়া]

to play the role of a character in a movie, play, etc.

চরিত্রে অভিনয় করা, ভূমিকা পালন করা

চরিত্রে অভিনয় করা, ভূমিকা পালন করা

Ex: She worked closely with the director to accurately portray the mannerisms and speech patterns of the real-life person she was portraying.তিনি পরিচালকের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছেন যাতে তিনি সঠিকভাবে সেই ব্যক্তির আচরণ এবং কথা বলার ধরণ **চিত্রিত** করতে পারেন যার ভূমিকা তিনি পালন করছিলেন।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to star
[ক্রিয়া]

to act as a main character in a play, movie, etc.

প্রধান চরিত্রে অভিনয় করা, তারকা হওয়া

প্রধান চরিত্রে অভিনয় করা, তারকা হওয়া

Ex: They hope to star in a big-budget production someday .তারা একদিন একটি বড় বাজেটের প্রোডাকশনে **প্রধান চরিত্রে অভিনয়** করার আশা করে।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to understudy
[ক্রিয়া]

to learn and rehearse a role in a play or other performance as a substitute for the regular performer in case of need

আন্ডারস্টাডি করা, স্থলাভিষিক্ত অভিনেতা হিসেবে প্রস্তুত হওয়া

আন্ডারস্টাডি করা, স্থলাভিষিক্ত অভিনেতা হিসেবে প্রস্তুত হওয়া

Ex: The young actor eagerly accepted the chance to understudy the famous lead performer .
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to exeunt
[ক্রিয়া]

to indicate that characters leave the stage or scene

মঞ্চ ত্যাগ করা, দৃশ্য থেকে বেরিয়ে যাওয়া

মঞ্চ ত্যাগ করা, দৃশ্য থেকে বেরিয়ে যাওয়া

daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to prompt
[ক্রিয়া]

to assist someone by suggesting the next words or actions they may have forgotten or not fully learned

ইঙ্গিত করা, সাহায্য করা

ইঙ্গিত করা, সাহায্য করা

Ex: In the acting workshop , participants took turns prompting each other to improvise .
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to rhubarb
[ক্রিয়া]

to speak in a low, murmuring, and indistinct way, often with other people in the background making a similar noise, in order to create a background sound effect for a scene

বকবক করা, ফিসফিস করা

বকবক করা, ফিসফিস করা

daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to audition
[ক্রিয়া]

to give a short performance in order to get a role in a movie, play, show, etc.

অডিশন দেওয়া, পরীক্ষা করা

অডিশন দেওয়া, পরীক্ষা করা

Ex: They asked him to audition again with a different monologue .তারা তাকে একটি ভিন্ন মনোলোগ দিয়ে আবার **অডিশন** দিতে বলেছিল।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to cast
[ক্রিয়া]

to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.

নির্বাচন করা, নিয়োগ করা

নির্বাচন করা, নিয়োগ করা

Ex: The theater company cast a famous actress for the main role in the play .
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to miscast
[ক্রিয়া]

to assign the roles of a play, motion picture, etc. to unsuitable actors

অনুপযুক্ত অভিনেতাদের ভূমিকা বরাদ্দ করা, ভুল অভিনেতা নির্বাচন করা

অনুপযুক্ত অভিনেতাদের ভূমিকা বরাদ্দ করা, ভুল অভিনেতা নির্বাচন করা

Ex: They miscast the supporting role , which affected the chemistry among the main characters .তারা সহায়ক ভূমিকার জন্য **ভুল অভিনেতা বেছে নিয়েছিল**, যা মূল চরিত্রগুলির মধ্যে রসায়নকে প্রভাবিত করেছিল।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to recast
[ক্রিয়া]

cast again, in a different role

পুনরায় ভূমিকা দেওয়া, ভিন্ন ভূমিকায় নিক্ষেপ করা

পুনরায় ভূমিকা দেওয়া, ভিন্ন ভূমিকায় নিক্ষেপ করা

daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to rehearse
[ক্রিয়া]

to practice a play, piece of music, etc. before the public performance

রিহার্সাল করা, অনুশীলন করা

রিহার্সাল করা, অনুশীলন করা

Ex: The choir members dedicated extra time to rehearse their harmonies for the upcoming concert .কোরের সদস্যরা আসন্ন কনসার্টের জন্য তাদের সুরেলা **প্র্যাকটিস** করার জন্য অতিরিক্ত সময় উৎসর্গ করেছিলেন।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to typecast
[ক্রিয়া]

to assign the same type of role to an actor repeatedly

একই ধরনের ভূমিকা দেওয়া, টাইপকাস্ট করা

একই ধরনের ভূমিকা দেওয়া, টাইপকাস্ট করা

daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to direct
[ক্রিয়া]

to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.

পরিচালনা করা, নির্দেশনা দেওয়া

পরিচালনা করা, নির্দেশনা দেওয়া

Ex: She directed the actors to experiment with different emotions to find the best delivery .তিনি অভিনেতাদের বিভিন্ন আবেগ নিয়ে পরীক্ষা করতে **নির্দেশ** দিয়েছেন যাতে সেরা বিতরণ খুঁজে পাওয়া যায়।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to dub
[ক্রিয়া]

to change the original language of a movie or TV show into another language

ডাব করা, কন্ঠ দান করা

ডাব করা, কন্ঠ দান করা

Ex: The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release .মুভি স্টুডিও থিয়েটার রিলিজের জন্য সাবটাইটেল ব্যবহার করার পরিবর্তে ডায়ালগ **ডাব** করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to edit
[ক্রিয়া]

to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones

সম্পাদনা করা, কাটা

সম্পাদনা করা, কাটা

Ex: The editor used advanced editing software to edit the comedy special .সম্পাদক কমেডি স্পেশাল **এডিট** করতে উন্নত এডিটিং সফ্টওয়্যার ব্যবহার করেছেন।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to film
[ক্রিয়া]

to capture or record moving images, typically using a camera or video recording device

চিত্রগ্রহণ করা

চিত্রগ্রহণ করা

Ex: By this time , they have already filmed three episodes of the new series .এই সময়ে, তারা ইতিমধ্যে নতুন সিরিজের তিনটি পর্ব **চিত্রায়িত** করেছে।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to freeze
[ক্রিয়া]

to stop a movie or video to look at a particular frame

হিমায়িত করা, ফ্রেম থামানো

হিমায়িত করা, ফ্রেম থামানো

Ex: The director instructed the editor to freeze the footage at the climax of the scene , emphasizing the dramatic tension .পরিচালক সম্পাদককে দৃশ্যের চূড়ান্ত মুহূর্তে ফুটেজ **ফ্রিজ** করতে নির্দেশ দিলেন, নাটকীয় উত্তেজনা জোর দিয়ে।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to intercut
[ক্রিয়া]

to insert a camera shot between two scenes by cutting them

দুটি দৃশ্যের মধ্যে একটি শট সন্নিবেশ করা,  ইন্টারকাট

দুটি দৃশ্যের মধ্যে একটি শট সন্নিবেশ করা, ইন্টারকাট

daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to produce
[ক্রিয়া]

to provide money for and be in charge of the making of a movie, play, etc.

উত্পাদন করা, অর্থায়ন করা

উত্পাদন করা, অর্থায়ন করা

Ex: The talented playwright was eager to produce her latest play .প্রতিভাবান নাট্যকার তার সর্বশেষ নাটক **উৎপাদন** করতে আগ্রহী ছিলেন।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to set
[ক্রিয়া]

to place the events of a play, movie, novel, etc. in a particular time or place

স্থাপন করা, বিন্যাস করা

স্থাপন করা, বিন্যাস করা

Ex: The Playwright sets the scene in a busy marketplace .**নাট্যকার** একটি ব্যস্ত বাজারে দৃশ্য **স্থাপন** করেন।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to stage-manage
[ক্রিয়া]

to supervise the production of a play or theatrical performance

মঞ্চ পরিচালনা করা, নাটক প্রযোজনা তত্ত্বাবধান করা

মঞ্চ পরিচালনা করা, নাটক প্রযোজনা তত্ত্বাবধান করা

daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to release
[ক্রিয়া]

to make a movie, music, etc. available to the public

মুক্তি দেওয়া, প্রকাশ করা

মুক্তি দেওয়া, প্রকাশ করা

Ex: The record label is releasing the artist 's single on all major music platforms .রেকর্ড লেবেলটি শিল্পীর এককটি সমস্ত প্রধান সঙ্গীত প্ল্যাটফর্মে **মুক্ত** করছে।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to screen
[ক্রিয়া]

to show a video or film in a movie theater or on TV

প্রদর্শন করা, প্রচার করা

প্রদর্শন করা, প্রচার করা

Ex: The streaming service will screen the latest episodes of the popular TV series .
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to adapt
[ক্রিয়া]

to change a book or play in a way that can be made into a movie, TV series, etc.

খাপ খাওয়ানো, রূপান্তর করা

খাপ খাওয়ানো, রূপান্তর করা

Ex: The studio acquired the rights to adapt the graphic novel for TV .স্টুডিওটি টিভির জন্য গ্রাফিক উপন্যাস **অভিযোজিত** করার অধিকার অর্জন করেছে।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to animate
[ক্রিয়া]

to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs

অ্যানিমেট করা, প্রাণ দেওয়া

অ্যানিমেট করা, প্রাণ দেওয়া

Ex: She is animating a dancing figure for an online advertisement .তিনি একটি অনলাইন বিজ্ঞাপনের জন্য একটি নাচের চরিত্র **অ্যানিমেট** করছেন।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to appear
[ক্রিয়া]

to take part in a play, TV show, movie, etc.

হাজির, অভিনয় করা

হাজির, অভিনয় করা

Ex: The talk show host will appear as a guest star on the sitcom 's season finale .টক শো হোস্ট সিটকমের সিজন ফাইনালে অতিথি তারকা হিসেবে **হাজির** হবেন।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to colorize
[ক্রিয়া]

to add color to a black and white movie using computer techniques

রঙ করা

রঙ করা

daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to cue
[ক্রিয়া]

to give a hint or signal to an actor or a performer to do or say something on the stage

সংকেত দেওয়া, ইশারা করা

সংকেত দেওয়া, ইশারা করা

daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to cut
[ক্রিয়া]

to stop filming or recording

কাটা, থামানো

কাটা, থামানো

Ex: The tape ran out , causing the recording to cut suddenly , leaving a gap in the audio .টেপ ফুরিয়ে গেল, রেকর্ডিং হঠাৎ **কাট** হয়ে গেল, অডিওতে একটি ফাঁক রেখে।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to dramatize
[ক্রিয়া]

to turn a book, story, or an event into a movie or play

নাটকীয় করা, একটি বই

নাটকীয় করা, একটি বই

Ex: The producers decided to dramatize the true crime story for television , capturing the public 's attention with its gripping narrative .প্রযোজকরা টেলিভিশনের জন্য সত্যিকারের অপরাধের গল্পটি **নাটকীয়** করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, এর চমকপ্রদ বর্ণনা দিয়ে জনগণের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to enact
[ক্রিয়া]

to act a role in a motion picture or perform a play on stage

অভিনয় করা, চরিত্রে অভিনয় করা

অভিনয় করা, চরিত্রে অভিনয় করা

Ex: During the audition , she was enacting a dramatic monologue that impressed the casting director .অডিশনের সময়, তিনি একটি নাটকীয় একালাপ **অভিনয়** করছিলেন যা কাস্টিং ডিরেক্টরকে মুগ্ধ করেছিল।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to perform
[ক্রিয়া]

to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment

প্রদর্শন করা, নিষ্পাদন করা

প্রদর্শন করা, নিষ্পাদন করা

Ex: They perform a traditional dance at the festival every year .তারা প্রতি বছর উৎসবে একটি ঐতিহ্যবাহী নাচ **প্রদর্শন করে**।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to put on
[ক্রিয়া]

to stage a play, a show, etc. for an audience

মঞ্চস্থ করা, উপস্থাপন করা

মঞ্চস্থ করা, উপস্থাপন করা

Ex: Can you believe they put such an amazing concert on with just a week's notice?আপনি কি বিশ্বাস করতে পারেন যে তারা মাত্র এক সপ্তাহের নোটিশে এমন একটি আশ্চর্যজনক কনসার্ট **আয়োজন করেছে**?
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to shoot
[ক্রিয়া]

to film or take a photograph of something

চিত্রগ্রহণ করা, ছবি তোলা

চিত্রগ্রহণ করা, ছবি তোলা

Ex: The director asked the crew to shoot the scene from different angles for variety .পরিচালক ক্রুকে বিভিন্ন কোণ থেকে দৃশ্যটি **শুট** করতে বলেছিলেন বৈচিত্র্যের জন্য।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to stage
[ক্রিয়া]

to present a play or other event to an audience

মঞ্চস্থ করা, উপস্থাপন করা

মঞ্চস্থ করা, উপস্থাপন করা

Ex: The opera will be staged at the historic downtown theater .ওপেরা ঐতিহাসিক শহরের থিয়েটারে **মঞ্চস্থ** হবে।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to zoom in
[ক্রিয়া]

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear closer or larger

জুম ইন, বড় করা

জুম ইন, বড় করা

Ex: The spy satellite automatically zoomed in on the target location for surveillance.জাস্ট স্যাটেলাইটটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে লক্ষ্য অবস্থানের উপর **জুম ইন** করেছে নজরদারির জন্য।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to zoom out
[ক্রিয়া]

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear further away or smaller

জুম আউট, ছোট করা

জুম আউট, ছোট করা

Ex: The videographer needed to zoom out to include the entire stage during the live performance.লাইভ পারফরম্যান্সের সময় সম্পূর্ণ মঞ্চ অন্তর্ভুক্ত করতে ভিডিওগ্রাফারকে **জুম আউট** করতে হয়েছিল।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to flop
[ক্রিয়া]

(of a play, motion picture, or new product) to fail to be of any success or produce the intended effect

ব্যর্থ হওয়া, একটি ব্যর্থতা হতে

ব্যর্থ হওয়া, একটি ব্যর্থতা হতে

Ex: After a series of successful albums , the artist 's latest release unexpectedly flopped.সফল অ্যালবামের একটি সিরিজের পরে, শিল্পীর সর্বশেষ রিলিজ অপ্রত্যাশিতভাবে **ফ্লপ** হয়েছে।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to plug
[ক্রিয়া]

to publicly praise a new book, motion picture, etc. as a way of promoting it

প্রচার করা, প্রমোট করা

প্রচার করা, প্রমোট করা

Ex: The comedian plugged his upcoming stand-up special , promising audiences an evening of laughter and entertainment .কমেডিয়ান তার আসন্ন স্ট্যান্ড-আপ স্পেশালটি **প্রচার** করেছেন, দর্শকদের হাসি এবং বিনোদনের একটি সন্ধ্যার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to preview
[ক্রিয়া]

to watch a movie, play, TV show, etc. in advance of public presentation

প্রিভিউ, পাবলিক উপস্থাপনের আগে দেখুন

প্রিভিউ, পাবলিক উপস্থাপনের আগে দেখুন

Ex: He previews the latest musical on Broadway to write a review for the newspaper .তিনি সংবাদপত্রের জন্য একটি পর্যালোচনা লিখতে ব্রডওয়েতে সর্বশেষ সঙ্গীতধর্মী **প্রাকদর্শন** করেন।
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to mime
[ক্রিয়া]

to convey a story or message using only body movements and facial expressions, without the use of words

মাইম করা, অঙ্গভঙ্গি দিয়ে বোঝানো

মাইম করা, অঙ্গভঙ্গি দিয়ে বোঝানো

daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to blow one's lines
[বাক্যাংশ]

(in a play, live performance, etc.) to forget or make errors in the delivery of one's dialogue

Ex: My mind went completely blank as soon as I stepped on stage, and I totally blew my lines.
daily words
wordlist
বন্ধ করুন
সাইন ইন
সিনেমা এবং থিয়েটার
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন