Bio och Teater - Verb relaterade till film och teater

Här kommer du att lära dig några engelska verb relaterade till film och teater som "audition", "typecast" och "dramatisera".

review-disable

Recension

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Stavning

quiz-disable

Quiz

Starta lärandet
Bio och Teater
to rate [Verb]
اجرا کردن

bedöma

Ex: The company rates its customer service very highly .

Företaget betygsätter sin kundservice mycket högt.

to act [Verb]
اجرا کردن

spela

Ex: In the movie, the talented actress will act as a determined detective solving a complex case.

I filmen kommer den talangfulla skådespelerskan att spela en beslutsam detektiv som löser ett komplext fall.

اجرا کردن

improvisera

Ex: The actor had to ad lib when he forgot his lines during the play.

Skådespelaren var tvungen att improvisera när han glömde sina repliker under pjäsen.

اجرا کردن

överdriva i sin spel

Ex: He tends to overact by emphasizing every line with dramatic gestures .

Han tenderar att överagera genom att betona varje rad med dramatiska gester.

to play [Verb]
اجرا کردن

spela

Ex: The part of James Bond was played by Sean Connery .

Roll som James Bond spelades av Sean Connery.

اجرا کردن

spela

Ex: The actor 's ability to portray villains with depth and charisma has made him a sought-after talent in Hollywood .

Skådespelarens förmåga att porträttera skurkar med djup och karisma har gjort honom till en eftertraktad talang i Hollywood.

to star [Verb]
اجرا کردن

spela huvudrollen

Ex: He starred in a critically acclaimed play at the local theater .

Han medverkade i en hyllad pjäs på den lokala teatern.

اجرا کردن

lära sig en roll som understudy

Ex: She was chosen to understudy the lead actress in case of illness or absence .

Hon valdes ut för att ersätta huvudskådespelerskan vid sjukdom eller frånvaro.

اجرا کردن

viska

Ex: During the play rehearsal , the director prompted the actor who had momentarily forgotten their lines .

Under teaterrepetitionen viskade regissören till skådespelaren som tillfälligt hade glömt sina repliker.

اجرا کردن

göra en audition

Ex: She auditioned for the lead role in the play .

Hon provspelade för huvudrollen i pjäsen.

to cast [Verb]
اجرا کردن

välja

Ex: The producer cast him as the villain due to his strong performance in auditions .

Producenten castade honom som skurken på grund av hans starka prestation i auditionerna.

اجرا کردن

misscasta

Ex: By the time they realized it , they had already miscast the key role .

När de insåg det hade de redan misscastat huvudrollen.

اجرا کردن

repetera

Ex: The actors gathered in the theater to rehearse their lines and perfect their stage movements before the opening night .

Skådespelarna samlades i teatern för att repetera sina repliker och perfektionera sina scenrörelser före premiärkvällen.

اجرا کردن

regissera

Ex: During rehearsals , the director focused on directing the actors ' movements and expressions to convey the intended emotions .

Under repetitionerna fokuserade regissören på att regissera skådespelarnas rörelser och uttryck för att förmedla de avsedda känslorna.

to dub [Verb]
اجرا کردن

dubba

Ex: The studio hired professional voice actors to dub the foreign film into English for international audiences .

Studion anställde professionella röstskådespelare för att dubba den utländska filmen till engelska för en internationell publik.

to edit [Verb]
اجرا کردن

klippa

Ex: After shooting wrapped , the director and editor collaborated to edit the documentary .
to film [Verb]
اجرا کردن

filma

Ex: The team is filming the final episode of the television series .

Teamet filmar det sista avsnittet av TV-serien.

اجرا کردن

frysa

Ex: During the film analysis class , the professor would frequently freeze the movie to discuss specific scenes in detail .

Under filmanalysklassen frystes filmen ofta av professorn för att diskutera specifika scener i detalj.

اجرا کردن

producera

Ex: She produced a TV series about adopted children .

Hon producerade en TV-serie om adopterade barn.

to set [Verb]
اجرا کردن

placera

Ex: The play is set in the roaring 1920s .

Pjäsen är förlagd till de rytande 1920-talet.

اجرا کردن

släppa

Ex: The film studio released their latest blockbuster movie in theaters worldwide .

Filmstudion släppte sin senaste blockbusterfilm på biografer över hela världen.

اجرا کردن

visa

Ex: The cinema will screen the highly anticipated movie this weekend .

Biografen kommer att visa den efterlängtade filmen den här helgen.

to adapt [Verb]
اجرا کردن

anpassa

Ex: The screenwriter adapted the bestselling novel into a screenplay .

Manusförfattaren anpassade bästsäljarromanen till ett manus.

اجرا کردن

animera

Ex: The studio animates characters for its upcoming animated film using advanced CGI technology .

Studion animera karaktärer för sin kommande animerade film med avancerad CGI-teknik.

اجرا کردن

dyka upp

Ex: The famous actor will appear in the upcoming blockbuster film .

Den berömda skådespelaren kommer att medverka i den kommande blockbusterfilmen.

to cue [Verb]
اجرا کردن

ge tecken

Ex: The stage manager cued the actor for his next line .

Scenchefen gav skådespelaren tecknet för hans nästa replik.

to cut [Verb]
اجرا کردن

klippa

Ex: The director signaled for the cameraman to cut when the actor went off-script .

Regissören signalerade åt kameramannen att klippa när skådespelaren gick utanför manuset.

اجرا کردن

dramatisera

Ex: Historical accounts of great leaders are often dramatized in biographical films to engage modern audiences .

Historiska berättelser om stora ledare dramatiseras ofta i biografiska filmer för att engagera en modern publik.

to enact [Verb]
اجرا کردن

spela

Ex: She will enact the lead role in the upcoming romantic comedy .

Hon kommer att spela huvudrollen i den kommande romantiska komedin.

اجرا کردن

uppträda

Ex: The band will perform at the city park next week .
اجرا کردن

sätta upp

Ex: The school decided to put on a play about environmental awareness.

Skolan beslutade att sätta upp en pjäs om miljömedvetenhet.

to shoot [Verb]
اجرا کردن

filma

Ex: She plans to shoot her first short film next month .

Hon planerar att spela in sin första kortfilm nästa månad.

to stage [Verb]
اجرا کردن

sätta upp

Ex: The theater company stages Shakespearean plays throughout the year .

Teaterbolaget sätter upp Shakespeares pjäser under hela året.

اجرا کردن

zooma in

Ex: The photographer zoomed in to capture the intricate details of the butterfly 's wings .

Fotografen zoomade in för att fånga de intrikata detaljerna i fjärilens vingar.

اجرا کردن

zooma ut

Ex: In the architectural photography session, the photographer instinctively zoomed out to showcase the building's surroundings.

Under arkitekturfotograferingssessionen zoomade fotografen instinktivt ut för att visa byggnadens omgivningar.

to flop [Verb]
اجرا کردن

misslyckas

Ex: Despite high expectations , the Broadway play flopped after receiving unfavorable reviews .

Trots höga förväntningar floppade Broadway-pjäsen efter att ha fått ogynnsamma recensioner.

to plug [Verb]
اجرا کردن

marknadsföra

Ex: The author went on multiple talk shows to plug her latest novel and discuss its themes .

Författaren gick på flera pratprogram för att marknadsföra sin senaste roman och diskutera dess teman.

اجرا کردن

förhandsvisa

Ex: Critics are invited to preview the new movie before its official release .

Kritiker är inbjudna att förhandsvisa den nya filmen innan den släpps officiellt.

اجرا کردن

(in a play, live performance, etc.) to forget or make errors in the delivery of one's dialogue

Ex: I had learned the speech off by heart , but I was so emotional that I started blowing my lines about halfway through .