to judge the value or importance of something

评价, 评估
to play or perform a role in a play, movie, etc.

表演, 扮演
to say or perform something spontaneously without prior preparation

即兴发挥, 自发地说
有时喜剧演员会即兴发挥以保持观众的参与度。
to have a leading role alongside another actor in a movie, TV show, or play

共同主演, 与另一位演员共同担任主角
to act a role in an exaggerated way that is not natural

表演过火, 夸张地表演
喜剧演员故意夸张表演以引起观众的笑声。
to represent the role of a particular character in a play, movie, etc.

扮演
to perform the role of a particular character in a play, movie, or television production
to act as a main character in a play, movie, etc.

主演, 担任主角
to learn and rehearse a role in a play or other performance as a substitute for the regular performer in case of need

学习替补角色, 担任替补演员
他花了数周时间学习哈姆雷特的角色,为大型演出做准备。
to help someone remember what to say or do by giving a word, signal, or reminder

提示, 提醒
to speak in a low, murmuring, and indistinct way, often with other people in the background making a similar noise, in order to create a background sound effect for a scene

低声说话, 喃喃自语
to give a short performance in order to get a role in a movie, play, show, etc.

试镜, 参加试演
数百名演员为同一个角色试镜。
to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.

选择, 选派
to assign the roles of a play, motion picture, etc. to unsuitable actors

选角不当, 分配角色给不合适的演员
选角导演目前正在为即将上演的戏剧错误分配角色。
to practice a play, piece of music, etc. before the public performance

排练, 练习
音乐家们决定多次排练他们的新歌,以确保完美的表演。
to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.

导演, 指导
to change the original language of a movie or TV show into another language

配音, 译制
电视网络计划将这部受欢迎的韩剧配音成西班牙语,以扩大其观众基础。
to select, arrange, and remove parts of recorded material to prepare a film, television program, or other recording for presentation
to capture or record moving images, typically using a camera or video recording device

拍摄
to stop a video or moving image so that one frame remains displayed

冻结, 暂停
to provide money for and be in charge of the making of a movie, play, etc.

制作, 资助
to place the events of a play, movie, novel, etc. in a particular time or place

设置, 放置
to make a movie, music, etc. available to the public

发布, 发行
to show a video or film in a movie theater or on TV

放映, 播放
to change a book, play, or other work so that it can be presented in a different medium

改编, 改写
to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs

动画制作, 赋予生命
她为儿童电视节目动画了一个可爱的卡通角色。
to take part in a play, TV show, movie, etc.

出现, 演出
to give a hint, signal, or prompt to a performer to act, speak, or continue

提示, 发出信号
当她忘记部分演讲内容时,她被cue了。
to stop filming or recording

切, 停
to turn a book, story, or an event into a movie or play

戏剧化, 将书籍、故事或事件改编成电影或戏剧
to act a role in a motion picture or perform a play on stage

扮演, 表演
他在去年广受好评的惊悚片中饰演了一位困扰的侦探。
to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment

表演, 演奏
to stage a play, a show, etc. for an audience

上演, 呈现
他们下个月将在当地剧院上演一部音乐剧。
to film or take a photograph of something

拍摄, 拍照
to present a play or other event to an audience

上演, 呈现
to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear closer or larger

拉近镜头, 使拍摄对象显得更大更近
自然摄影师放大了停在花上的蝴蝶。
to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear further away or smaller

缩小镜头, 使拍摄对象看起来更远或更小
安全摄像头系统自动缩小以监控停车场的更大区域。
(of a play, motion picture, or new product) to fail to be of any success or produce the intended effect

失败, 成为败笔
这部雄心勃勃的电影,拥有全明星阵容,却在票房上意外失利。
to promote something by mentioning or praising it publicly

推销, 宣传
to watch a movie, play, TV show, etc. in advance of public presentation

预览, 预看
她在线预览了她最喜爱的电视系列的下一集。
to convey a story or message using only body movements and facial expressions, without the use of words

模仿, 表演哑剧
(in a play, live performance, etc.) to forget or make errors in the delivery of one's dialogue
