सिनेमा और थियेटर - सिनेमा और रंगमंच से संबंधित क्रियाएँ

to judge the value or importance of something

मूल्यांकन करना, दर करना

to play or perform a role in a play, movie, etc.

अभिनय करना, काम करना

‌to say something in a speech or a performance that you have not prepared or practiced

इम्प्रोवाइज़ करना, तुरंत कहना

to have a leading role alongside another actor in a movie, TV show, or play

साथ निभाना, साथ में अभिनय करना

to act a role in an exaggerated way that is not natural

अति-प्रदर्शन करना, अवास्तविक रूप से अभिनय करना

to represent the role of a particular character in a play, movie, etc.

नाटक करना, भूमिका निभाना

to play the role of a character in a movie, play, etc.

भूमिका निभाना, प्रदर्शन करना

to act as a main character in a play, movie, etc.

मुख्य भूमिका निभाना, तारे के रूप में कार्य करना

to learn and rehearse a role in a play or other performance as a substitute for the regular performer in case of need

वैकल्पिक भूमिका के लिए तैयारी करना, सहायक के रूप में कार्य करना

to indicate that characters leave the stage or scene

निकलते हैं, प्रस्थान करते हैं

to assist someone by suggesting the next words or actions they may have forgotten or not fully learned

याद दिलाना, प्रेरित करना

to speak in a low, murmuring, and indistinct way, often with other people in the background making a similar noise, in order to create a background sound effect for a scene

फुसफुसाना, बड़बड़ाना

to give a short performance in order to get a role in a movie, play, show, etc.

ऑडिशन देना, परीक्षण करना

to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.

चुनना, कास्ट करना

to assign the roles of a play, motion picture, etc. to unsuitable actors

गलत कास्ट करना, गलत भूमिका सौंपना

cast again, in a different role

नये भूमिका में दर्शाना, नये सिरे से प्रतिनिधित्व करना

to practice a play, piece of music, etc. before the public performance

अभ्यास करना, पूर्वाभ्यास करना

to assign the same type of role to an actor repeatedly

टाइपकास्ट करना, व gleichen भूमिका में बांधना

to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.

निर्देश देना, पद.stereotype

to change the original language of a movie or TV show into another language

डब करना, स्वर देना

to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones

संपादित करना, संयोजित करना

to capture or record moving images, typically using a camera or video recording device

फिल्म बनाना, रिकॉर्ड करना

to stop a movie or video to look at a particular frame

जमा करना, रोकना

to insert a camera shot between two scenes by cutting them

बीच में डालना, चालू करना

to provide money for and be in charge of the making of a movie, play, etc.

उत्पादन करना, निर्देशित करना

to place the events of a play, movie, novel, etc. in a particular time or place

स्थापित करना, सिद्ध करना

to supervise the production of a play or theatrical performance

स्टेज प्रबंध करना, निर्देशित करना

to make a movie, music, etc. available to the public

रिहा करना, जारी करना

to show a video or film in a movie theater or on TV

प्रदर्शित करना, दिखाना

to change a book or play in a way that can be made into a movie, TV series, etc.

अनुकूलित करना, मूर्त रूप देना

to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs

एनिमेट करना, जीवंत बनाना

to take part in a play, TV show, movie, etc.

प्रकट होना, भूमिका निभाना

to add color to a black and white movie using computer techniques

रंगीन करना, रंग जोड़ना

to give a hint or signal to an actor or a performer to do or say something on the stage

संकेत देना, सूचनादेना

to stop filming or recording

कट करना, रोकना

to turn a book, story, or an event into a movie or play

नाटक बनाना, फिल्म बनाना

to act a role in a motion picture or perform a play on stage

अभिनय करना, नाटक करना

to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment

प्रदर्शन करना, निभाना

to stage a play, a show, etc. for an audience

प्रस्तुत करना, नाटक करना

to film or take a photograph of something

फिल्माना, फोटो लेना

to present a play or other event to an audience

स्टेज करना, प्रस्तुत करना

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear closer or larger

जूम इन करना, बड़ा करना

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear further away or smaller

ज़ूम आउट करना, ज़ूम को पीछे ले जाना

(of a play, motion picture, or new product) to fail to be of any success or produce the intended effect

फलता, निराश होना

to publicly praise a new book, motion picture, etc. as a way of promoting it

प्रचार करना, विज्ञापन करना

to watch a movie, play, TV show, etc. in advance of public presentation

प्रीव्यू करना, पूर्वावलोकन करना

to convey a story or message using only body movements and facial expressions, without the use of words

नकल करना, शारीरिक हाव-भाव से व्यक्त करना

(in a play, live performance, etc.) to forget or make errors in the delivery of one's dialogue