pattern

映画と劇場 - 映画と演劇に関連する動詞

ここでは、「オーディション」、「タイプキャスト」、「ドラマティゼーション」など、映画や演劇に関連する英語の動詞をいくつか学びます。

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

spelling-disable

綴り

quiz-disable

クイズ

学習を開始
Words Related to Cinema and Theater
to rate
[動詞]

to judge the value or importance of something

評価する, 判断する

評価する, 判断する

Ex: The restaurant was rated highly for its delicious food .そのレストランは美味しい料理で高く**評価**されました。
to act
[動詞]

to play or perform a role in a play, movie, etc.

演じる, 演ずる

演じる, 演ずる

Ex: For the TV series, the actress had to act as a brilliant scientist.テレビシリーズのために、女優は才能ある科学者として**演じる**必要がありました。
to ad lib
[動詞]

to say or perform something spontaneously without prior preparation

to co-star
[動詞]

to have a leading role alongside another actor in a movie, TV show, or play

共演する, 他の俳優と共に主役を演じる

共演する, 他の俳優と共に主役を演じる

to overact
[動詞]

to act a role in an exaggerated way that is not natural

大げさに演じる, 誇張して演じる

大げさに演じる, 誇張して演じる

Ex: If he continues to overact, he will struggle to convey the character 's true emotions .もし彼が**大げさに演じ続ける**なら、キャラクターの本当の感情を伝えるのに苦労するでしょう。
to play
[動詞]

to represent the role of a particular character in a play, movie, etc.

演じる

演じる

Ex: The role of Romeo was one of the most fulfilling I ever played.ロミオの役は、私が今まで**演じた**中で最も充実した役の一つでした。
to portray
[動詞]

to play the role of a character in a movie, play, etc.

演じる, 演ずる

演じる, 演ずる

Ex: She worked closely with the director to accurately portray the mannerisms and speech patterns of the real-life person she was portraying.彼女は、自分が演じていた実在の人物の癖や話し方を正確に**描写**するために、監督と密接に協力しました。
to star
[動詞]

to act as a main character in a play, movie, etc.

主役を演じる, 主演する

主役を演じる, 主演する

Ex: They hope to star in a big-budget production someday .彼らはいつか高予算の作品で**主演する**ことを望んでいる。

to learn and rehearse a role in a play or other performance as a substitute for the regular performer in case of need

代役を務める, アンダースタディをする

代役を務める, アンダースタディをする

Ex: The young actor eagerly accepted the chance to understudy the famous lead performer .
to exeunt
[動詞]

to indicate that characters leave the stage or scene

舞台を去る, シーンから退出する

舞台を去る, シーンから退出する

to prompt
[動詞]

to assist someone by suggesting the next words or actions they may have forgotten or not fully learned

促す, 助ける

促す, 助ける

Ex: In the acting workshop , participants took turns prompting each other to improvise .
to rhubarb
[動詞]

to speak in a low, murmuring, and indistinct way, often with other people in the background making a similar noise, in order to create a background sound effect for a scene

つぶやく, ささやく

つぶやく, ささやく

to audition
[動詞]

to give a short performance in order to get a role in a movie, play, show, etc.

オーディションを受ける, 試演する

オーディションを受ける, 試演する

Ex: They asked him to audition again with a different monologue .彼らは彼に別のモノローグで再び**オーディション**を受けるように頼んだ。
to cast
[動詞]

to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.

選ぶ, 配役を決める

選ぶ, 配役を決める

Ex: The theater company cast a famous actress for the main role in the play .
to miscast
[動詞]

to assign the roles of a play, motion picture, etc. to unsuitable actors

不適切な配役をする, 役に合わない俳優を選ぶ

不適切な配役をする, 役に合わない俳優を選ぶ

Ex: They miscast the supporting role , which affected the chemistry among the main characters .彼らは脇役を**誤って配役し**、それが主要キャラクター間の相性に影響を与えた。
to recast
[動詞]

cast again, in a different role

再配役する, 別の役を割り当てる

再配役する, 別の役を割り当てる

to rehearse
[動詞]

to practice a play, piece of music, etc. before the public performance

リハーサルする, 練習する

リハーサルする, 練習する

Ex: The choir members dedicated extra time to rehearse their harmonies for the upcoming concert .合唱団のメンバーは、今後のコンサートに向けて彼らのハーモニーを**リハーサル**するために余分な時間を費やしました。
to typecast
[動詞]

to assign the same type of role to an actor repeatedly

型にはめる, 同じタイプの役を割り当てる

型にはめる, 同じタイプの役を割り当てる

to direct
[動詞]

to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.

監督する, 演出する

監督する, 演出する

Ex: She directed the actors to experiment with different emotions to find the best delivery .彼女は最高の演技を見つけるために、俳優たちにさまざまな感情を試すように **監督** しました。
to dub
[動詞]

to change the original language of a movie or TV show into another language

吹き替える, ダビングする

吹き替える, ダビングする

Ex: The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release .映画スタジオは、劇場公開のために字幕を使用するのではなく、対話を**吹き替える**ことを選びました。
to edit
[動詞]

to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones

編集する, カットする

編集する, カットする

Ex: The editor used advanced editing software to edit the comedy special .編集者は、コメディ番組を**編集**するために高度な編集ソフトウェアを使用しました。
to film
[動詞]

to capture or record moving images, typically using a camera or video recording device

撮影する

撮影する

Ex: By this time , they have already filmed three episodes of the new series .この時点で、彼らはすでに新しいシリーズの3つのエピソードを**撮影**しています。
to freeze
[動詞]

to stop a movie or video to look at a particular frame

凍結する, 一時停止する

凍結する, 一時停止する

Ex: The director instructed the editor to freeze the footage at the climax of the scene , emphasizing the dramatic tension .監督は編集者に、シーンのクライマックスで映像を**フリーズ**するよう指示し、劇的な緊張感を強調しました。
to intercut
[動詞]

to insert a camera shot between two scenes by cutting them

シーン間にショットを挿入する,  インターカット

シーン間にショットを挿入する, インターカット

to produce
[動詞]

to provide money for and be in charge of the making of a movie, play, etc.

制作する, 資金を提供する

制作する, 資金を提供する

Ex: The talented playwright was eager to produce her latest play .才能ある劇作家は、彼女の最新の劇を**制作**することを熱望していました。
to set
[動詞]

to place the events of a play, movie, novel, etc. in a particular time or place

設定する, 置く

設定する, 置く

Ex: The Playwright sets the scene in a busy marketplace .**劇作家**は忙しい市場にシーンを**設定**します。

to supervise the production of a play or theatrical performance

演出する, 制作を監督する

演出する, 制作を監督する

to release
[動詞]

to make a movie, music, etc. available to the public

公開する, リリースする

公開する, リリースする

Ex: The record label is releasing the artist 's single on all major music platforms .レコードレーベルは、アーティストのシングルをすべての主要な音楽プラットフォームで**リリース**しています。
to screen
[動詞]

to show a video or film in a movie theater or on TV

上映する, 放送する

上映する, 放送する

Ex: The streaming service will screen the latest episodes of the popular TV series .
to adapt
[動詞]

to change a book or play in a way that can be made into a movie, TV series, etc.

脚色する, 翻案する

脚色する, 翻案する

Ex: The studio acquired the rights to adapt the graphic novel for TV .スタジオは、グラフィックノベルをテレビ用に**適応**させる権利を取得しました。
to animate
[動詞]

to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs

アニメートする, 命を吹き込む

アニメートする, 命を吹き込む

Ex: She is animating a dancing figure for an online advertisement .彼女はオンライン広告用に踊るフィギュアを**アニメート**しています。
to appear
[動詞]

to take part in a play, TV show, movie, etc.

出演する, 現れる

出演する, 現れる

Ex: The talk show host will appear as a guest star on the sitcom 's season finale .トークショーの司会者が、シットコムのシーズンフィナーレにゲストスターとして**出演します**。
to colorize
[動詞]

to add color to a black and white movie using computer techniques

色付けする

色付けする

to cue
[動詞]

to give a hint or signal to an actor or a performer to do or say something on the stage

合図する, サインを送る

合図する, サインを送る

to cut
[動詞]

to stop filming or recording

切る, 止める

切る, 止める

Ex: The tape ran out , causing the recording to cut suddenly , leaving a gap in the audio .テープが切れて、録音が突然**途切れ**、音声に隙間ができた。
to dramatize
[動詞]

to turn a book, story, or an event into a movie or play

劇化する, 本や物語、出来事を映画や劇に適応させる

劇化する, 本や物語、出来事を映画や劇に適応させる

Ex: The producers decided to dramatize the true crime story for television , capturing the public 's attention with its gripping narrative .プロデューサーは、実際の犯罪物語をテレビ向けに**劇化する**ことを決め、その引き込まれるような物語で大衆の注目を集めた。
to enact
[動詞]

to act a role in a motion picture or perform a play on stage

演じる, 演ずる

演じる, 演ずる

Ex: During the audition , she was enacting a dramatic monologue that impressed the casting director .オーディション中、彼女はキャスティングディレクターを感心させた劇的なモノローグを**演じていました**。
to perform
[動詞]

to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment

演奏する, 演じる

演奏する, 演じる

Ex: They perform a traditional dance at the festival every year .彼らは毎年フェスティバルで伝統的なダンスを**披露します**。
to put on
[動詞]

to stage a play, a show, etc. for an audience

上演する, 発表する

上演する, 発表する

Ex: Can you believe they put such an amazing concert on with just a week's notice?たった1週間の通知でそんなに素晴らしいコンサートを**開催した**なんて信じられますか?
to shoot
[動詞]

to film or take a photograph of something

撮影する, 写真を撮る

撮影する, 写真を撮る

Ex: The director asked the crew to shoot the scene from different angles for variety .監督はクルーに、バラエティのためにさまざまな角度からシーンを**撮影**するように頼んだ。
to stage
[動詞]

to present a play or other event to an audience

上演する, 発表する

上演する, 発表する

Ex: The opera will be staged at the historic downtown theater .オペラは歴史的なダウンタウンの劇場で**上演**されます。
to zoom in
[動詞]

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear closer or larger

ズームインする, 拡大する

ズームインする, 拡大する

Ex: The spy satellite automatically zoomed in on the target location for surveillance.スパイ衛星は監視のために自動的にターゲットの場所に**ズームイン**しました。
to zoom out
[動詞]

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear further away or smaller

ズームアウトする, 縮小する

ズームアウトする, 縮小する

Ex: The videographer needed to zoom out to include the entire stage during the live performance.ライブパフォーマンス中にステージ全体を収めるために、ビデオグラファーは**ズームアウト**する必要がありました。
to flop
[動詞]

(of a play, motion picture, or new product) to fail to be of any success or produce the intended effect

失敗する, 失敗作である

失敗する, 失敗作である

Ex: After a series of successful albums , the artist 's latest release unexpectedly flopped.一連の成功したアルバムの後、アーティストの最新作は予想外に**失敗**しました。
to plug
[動詞]

to publicly praise a new book, motion picture, etc. as a way of promoting it

宣伝する, プロモートする

宣伝する, プロモートする

Ex: The comedian plugged his upcoming stand-up special , promising audiences an evening of laughter and entertainment .コメディアンは、近々開催されるスタンドアップ特別公演を**宣伝し**、観客に笑いとエンターテインメントの夜を約束しました。
to preview
[動詞]

to watch a movie, play, TV show, etc. in advance of public presentation

プレビューする, 試写する

プレビューする, 試写する

Ex: He previews the latest musical on Broadway to write a review for the newspaper .彼は新聞のレビューを書くためにブロードウェイの最新ミュージカルを**プレビュー**します。
to mime
[動詞]

to convey a story or message using only body movements and facial expressions, without the use of words

マイムをする, 身振りで表現する

マイムをする, 身振りで表現する

(in a play, live performance, etc.) to forget or make errors in the delivery of one's dialogue

Ex: My mind went completely blank as soon as I stepped on stage, and I totally blew my lines.
映画と劇場
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード