Parole inglesi per "Narratologia"

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alla narratologia come "climax", "cliffhanger" e "sequel".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

bathos [sostantivo]

bathos

climax [sostantivo]

apice

Ex: The climax of the novel left readers on the edge of their seats , eagerly anticipating the resolution .

Il climax del romanzo ha lasciato i lettori sul bordo dei loro sedili, aspettando con ansia la risoluzione.

Chekhov's gun [sostantivo]

il fucile di Cechov

comic relief [sostantivo]

sollievo comico

contrivance [sostantivo]

artificio

Ex: The hero 's sudden inheritance was a convenient contrivance .

L'improvvisa eredità dell'eroe era un artificio conveniente.

denouement [sostantivo]

epilogo

Ex: The denouement of the play revealed the true motives behind the protagonist ’s actions .

Il dénouement della commedia ha rivelato i veri motivi dietro le azioni del protagonista.

deus ex machina [sostantivo]

deus ex machina

embellishment [sostantivo]

abbellimento

ending [sostantivo]

fine

Ex: He thought the ending of the mystery novel was quite clever .

Lui pensava che la fine del romanzo giallo fosse piuttosto ingegnosa.

eponym [sostantivo]

eponimo

dangler [sostantivo]

elemento irrisolto

setting [sostantivo]

ambientazione

Ex: The setting of the movie is a futuristic city in the year 2050 .

L'ambientazione del film è una città futuristica nell'anno 2050.

cliffhanger [sostantivo]

cliffhanger

Ex: The season finale ended on a thrilling cliffhanger , leaving viewers on the edge of their seats and eagerly anticipating the next episode .

Il finale di stagione si è concluso con un emozionante cliffhanger, lasciando gli spettatori sul bordo dei loro sedili e desiderosi di vedere il prossimo episodio.

premise [sostantivo]

premessa

Ex: The movie 's premise revolves around time travel and its consequences .

La premessa del film ruota attorno al viaggio nel tempo e alle sue conseguenze.

theme [sostantivo]

tema

poetic license [sostantivo]

licenza poetica

sequel [sostantivo]

seguito

Ex: The highly anticipated sequel to the bestselling novel was released to critical acclaim .

Il tanto atteso seguito del romanzo più venduto è stato pubblicato con grande successo di critica.

spoiler [sostantivo]

spoiler

Ex: He accidentally gave away a spoiler about the ending of the movie .

Lui ha accidentalmente rivelato uno spoiler riguardo alla fine del film.

arc [sostantivo]

arco

Ex: The character's emotional arc is central to the novel.

L'arco emotivo del personaggio è centrale nel romanzo.

storyline [sostantivo]

traccia

Ex: The storyline takes a surprising turn in the final chapters of the book .

La trama prende una svolta sorprendente nei capitoli finali del libro.

stream of consciousness [sostantivo]

flusso di coscienza

subplot [sostantivo]

sottotrama

swashbuckling [sostantivo]

cappa e spada

synopsis [sostantivo]

sinossi

trope [sostantivo]

tropo

vignette [sostantivo]

vignetta

writer's block [sostantivo]

blocco dello scrittore

filler [sostantivo]

riempitivo

flashback [sostantivo]

flashback

frame story [sostantivo]

telaio storia

Ex: The frame story of the novel serves as a narrative device , framing the main plot with an overarching tale that provides context and perspective .

La cornice narrativa del romanzo funge da dispositivo narrativo, incorniciando la trama principale con un racconto generale che fornisce contesto e prospettiva.

interior monologue [sostantivo]

monologo interiore

to kill off [Verbo]

eliminare

Ex: The author is planning to kill off one of the main characters in the next book .

L'autore sta pianificando di uccidere uno dei personaggi principali nel prossimo libro.

linear narrative [sostantivo]

narrativa lineare

nonlinear narrative [sostantivo]

narrativa non lineare

interactive narrative [sostantivo]

narrativa interattiva

longueur [sostantivo]

parte noiosa

love triangle [sostantivo]

triangolo amoroso

MacGuffin [sostantivo]

un MacGuffin

to mythologize [Verbo]

mitizzare

to narrate [Verbo]

narrare

Ex: The teacher asked each student to narrate a personal story during the storytelling session .

L'insegnante ha chiesto a ogni studente di narrare una storia personale durante la sessione di narrazione.

narration [sostantivo]

narrazione

Ex: The first-person narration allowed readers to experience the protagonist 's inner thoughts and emotions firsthand .

La narrazione in prima persona ha permesso ai lettori di sperimentare direttamente i pensieri e le emozioni del protagonista.

narrative [sostantivo]

narrazione

Ex: The narrative of the film captured the audience 's attention from the very beginning .

La narrazione del film ha catturato l'attenzione del pubblico fin dall'inizio.

narrative thread [sostantivo]

filo narrativo

pace [sostantivo]

ritmo

Ex: The film 's pace keeps viewers on the edge of their seats .

Il ritmo del film tiene gli spettatori sul filo del rasoio.

to personify [Verbo]

personificare

plot [sostantivo]

traccia

Ex: The plot of the novel kept readers on the edge of their seats with its unexpected twists .

La trama del romanzo ha tenuto i lettori col fiato sospeso con le sue svolte inaspettate.

plot drift [sostantivo]

deriva della trama

plot hole [sostantivo]

foro di trama

plot twist [sostantivo]

colpo di scena

plot device [sostantivo]

espediente narrativo

quibble [sostantivo]

cavillo

Ex: The lawyer exploited a quibble in the lease that exempted garden sheds from maintenance fees .

L'avvocato ha sfruttato una cavillo nel contratto di locazione che esentava i capanni da giardino dalle spese di manutenzione.

red herring [sostantivo]

diversivo

Ex: The suspect 's alibi seemed like a red herring , as it could n't be corroborated by any evidence .

L'alibi del sospettato sembrava una pista falsa, poiché non poteva essere corroborato da alcuna prova.

eucatastrophe [sostantivo]

eucatastrofe

flashforward [sostantivo]

anacronismo

in medias res [avverbio]

nel mezzo dell'azione

narrative hook [sostantivo]

gancio narrativo

poetic justice [sostantivo]

giustizia poetica

Ex: The villain 's downfall in the story provides a perfect example of poetic justice , as their wicked actions catch up to them .

La caduta del cattivo nella storia fornisce un esempio perfetto di giustizia poetica, poiché le loro azioni malvagie li raggiungono.

ticking time bomb scenario [sostantivo]

scenario della bomba a orologeria

defamiliarization [sostantivo]

defamiliarizzazione

multiperspectivity [sostantivo]

multiprospettivitá

conflict [sostantivo]

conflitto

Ex: The novel's central conflict revolves around love and duty.

Il conflitto centrale del romanzo ruota attorno all'amore e al dovere.

dialogue [sostantivo]

dialogo

Ex: The dialogue between the two characters revealed their hidden motives .

Il dialogo tra i due personaggi ha rivelato i loro motivi nascosti.

Letteratura
Formati dei libri	Contenuto del libro	Produzione di libri	Rilegatura
Distribuzione di libri	Lunghezze dei libri	Leggere libri	Generi di Narrativa
Narrativa Speculativa	Generi di non-fiction	Dispositivo stilistico	Narratologia
Characterization	Fiabe	Creature Mitologiche	Personaggi Mitologici
Luoghi e Oggetti Mitologici	Elementi della Poesia	Generi di Poesia