性格 - 誇り高き＆傲慢

「膨らんだ頭」や「高い馬」のような英語のイディオムが、英語でどのように誇りや傲慢に関連しているかを発見してください。

レビュー

フラッシュカード

綴り

クイズ

学習を開始

{one's} [nose] in the air [句]

a type of unfriendly behavior that is meant to show that one is better than other people

Ex: Even though she 's accomplished , she never puts her nose in the air and treats everyone with respect .

swelled head [名詞]

膨らんだ頭

Ex:

彼女が褒められるたびに、彼女の膨らんだ頭は彼女が間違いを犯せないと信じさせます。

to [put] on airs [句]

to behave in a way that makes others think one is more important or of higher status than one actually is

Ex:

high horse [名詞]

高い馬

Ex: . If she’d get down off her high horse for a moment, she might realize there’s more than one point of view here.

. もし彼女が少しの間 高慢な態度 をやめれば、ここには複数の視点があることに気づくかもしれません。

(as|) proud as Lucifer [句]

used to describe someone who takes too much pride or satisfaction in their achievements

Ex: He dismisses everyone else 's opinions , thinking he 's always right , proud as Lucifer .

ego trip [名詞]

エゴトリップ

Ex: During the meeting , he dominated the conversation , going on an ego trip and disregarding others ' input

会議中、彼は会話を支配し、エゴトリップに行き、他の人の意見を無視しました。

(as|) proud as a peacock [句]

used to describe someone who has an excessively high opinion of themselves

Ex: He boasted about his family 's wealth and connections , proud as a peacock , believing it made him superior to others .

like the cat that (ate|swallowed|got) the canary [句]

used for saying that a person looks extremely satisfied, happy, or proud because of something they have done or achieved

Ex: After winning the competition, she walked around with a smirk, looking like the cat that ate the canary.

to [overplay] {one's} hand [句]

to fail to achieve success by having too much confidence in one's ability or position

Ex: He overplayed his hand in the negotiation by demanding too much , causing the deal to fall through .

too big for {one's} (britches|breeches) [句]

behaving in a manner that highlights one's often non-existant superiority over others

Ex: She thinks she 's the best singer in the world , but her performances show she 's really just too big for her britches .

stuffed shirt [名詞]

うぬぼれ屋

Ex: Do n't be a stuffed shirt , loosen up and enjoy the party !

偉そうな人になるな、リラックスしてパーティーを楽しめ！

to [stroke] {one's} ego [句]

to boost or satisfy one's sense of self-importance or self-esteem

Ex:

to [hold] {one's} [head] up (high|) [句]

to take pride in one's deeds or achievements

Ex: In the face of adversity , she holds her head up and remains confident in her abilities .

性格
不快な特性	魅力的でない特徴	Pretentious	Talkative
Unintelligent	熟練した＆スマート	強くて自信がある	Honest
Nice	活気に満ちたエネルギッシュな	誇り高き＆傲慢	無意味または不格好