Zaawansowane Słownictwo do TOEFL - Prawo

Ex: The court of appeals schedules hearings for contested cases .

Sąd apelacyjny planuje rozprawy dla sporów prawnych.

Ex: The appellant's lawyer presented new evidence to the higher court .

Adwokat apelanta przedstawił nowe dowody wyższemu sądowi.

Ex: Article 9 specifies the conditions under which the agreement can be terminated .

Artykuł 9 określa warunki, na jakich umowa może zostać rozwiązana.

Ex: The subclause specifies conditions for early termination .

Podpunkt określa warunki wcześniejszego zakończenia.

Ex: A writ can enforce legal rights or prevent illegal actions .

Writ może egzekwować prawa prawne lub zapobiegać nielegalnym działaniom.

Ex: Falsifying information in an affidavit can result in serious legal consequences , including perjury charges .

Fałszowanie informacji w oświadczeniu pod przysięgą może skutkować poważnymi konsekwencjami prawnymi, w tym zarzutami krzywoprzysięstwa.

Ex: He challenged the validity of the warrant, arguing that it lacked probable cause .

Zakwestionował ważność nakazu, twierdząc, że brakuje w nim prawdopodobnej przyczyny.

Ex: During the trial , the plaintiff testified about the impact of the defendant 's actions .

Podczas procesu powód zeznawał o wpływie działań pozwanego.

Ex: In the courtroom , the litigator presented persuasive arguments and effectively cross-examined witnesses to support their client 's case .

W sali sądowej adwokat przedstawił przekonujące argumenty i skutecznie przesłuchał świadków, aby poprzeć sprawę swojego klienta.

Ex: The settlement required the defendant to pay a substantial sum to the plaintiff to settle the legal dispute .

Porozumienie wymagało od pozwanego zapłacenia poważnej sumy powódowi w celu rozstrzygnięcia sporu prawnego.

Ex: Before enrolling in the course , students had to sign a waiver acknowledging the risks .

Przed zapisaniem się na kurs studenci musieli podpisać zrzeczenie się, uznając ryzyko.

Ex: The company ’s failure to comply with the terms will nullify the benefits outlined in the agreement .

Niedotrzymanie warunków przez firmę unieważni korzyści określone w umowie.

Ex: The government decided to sanction the trade agreement between the two countries , providing official authorization for the deal .

Rząd postanowił zatwierdzić umowę handlową między dwoma krajami, zapewniając oficjalne zezwolenie na transakcję.

Ex: Security personnel enforce the venue 's rules to ensure the safety and enjoyment of all attendees .

Personel ochrony egzekwuje zasady miejsca, aby zapewnić bezpieczeństwo i przyjemność wszystkim uczestnikom.

Ex: Police issued charges after the investigation .

Policja wysunęła zarzuty po dochodzeniu.

Ex: The exoneration process ultimately led to the court 's decision to acquit the defendant of all charges .

Proces uniewinnienia ostatecznie doprowadził do decyzji sądu o uniewinnieniu oskarżonego od wszystkich zarzutów.

Ex: The clemency petition resulted in the decision to pardon the non-violent offenders .

Petycja o łaskę doprowadziła do decyzji o ułaskawieniu niegroźnych przestępców.

Ex: The council decreed new zoning regulations for the residential area .

Rada zarządziła nowe przepisy zagospodarowania przestrzennego dla obszaru mieszkalnego.

Ex: He faced a rigorous prosecution, which included multiple trials .

Stał w obliczu rygorystycznego ścigania, które obejmowało wiele procesów.

Ex: The judiciary operates independently from the executive and legislative branches .

Władza sądownicza działa niezależnie od władzy wykonawczej i ustawodawczej.

Ex: The court found the defendant guilty of infringing the patent rights of a competing company .

Sąd uznał oskarżonego za winnego naruszenia praw patentowych firmy konkurencyjnej.

Ex: The athlete 's suspension was overturned after a thorough review of the doping test results .

Zawieszenie sportowca zostało uchylone po dokładnym przejrzeniu wyników testów antydopingowych.

Ex: The company voided the warranty when the product was found to be tampered with .

Firma unieważniła gwarancję, gdy odkryto, że produkt został naruszony.

Ex: She was shocked by his conviction, as he had always maintained his innocence .

Była zszokowana jego skazaniem, ponieważ zawsze utrzymywał, że jest niewinny.

Ex: Upon receiving the indictment, the defendant was arrested and taken into custody by law enforcement officers .

Po otrzymaniu aktu oskarżenia oskarżony został aresztowany i zatrzymany przez funkcjonariuszy organów ścigania.

Ex: The company sought validation of its business license .

Firma starała się o walidację swojej licencji biznesowej.

Ex: The threat of litigation forced the firm to reconsider its policy .

Groźba procesu sądowego zmusiła firmę do ponownego rozważenia swojej polityki.

Ex: To address concerns about privacy , the government moved to outlaw certain intrusive surveillance practices .

W odpowiedzi na obawy dotyczące prywatności rząd postanowił zakazać pewnych inwazyjnych praktyk nadzoru.

Ex: The parliament is set to legislate a minimum wage increase in the next session .

Parlament ma zamiar uchwalić podwyżkę płacy minimalnej na następnej sesji.

Ex: The notary confirmed the identity of the signatories and witnessed the signing of the will in accordance with state law .

Notariusz potwierdził tożsamość sygnatariuszy i był świadkiem podpisania testamentu zgodnie z prawem stanowym.

Ex: The lawyer confirmed the legality of the agreement .

Prawnik potwierdził legalność umowy.

Ex: The investigator spent hours interrogating the suspect to unravel the motives behind the incident .

Śledczy spędził godziny na przesłuchiwaniu podejrzanego, aby rozwikłać motywy stojące za incydentem.

Ex: As a barrister, he is known for his sharp legal mind and eloquent courtroom presentations .

Jako adwokat, jest znany ze swojego bystrego umysłu prawniczego i elokwentnych prezentacji w sądzie.

Ex: Last month , the mediator was persistently adjudicating conflicts between the parties .

W zeszłym miesiącu mediator uporczywie rozstrzygał konflikty między stronami.