Interakcje Społeczne i Relacje - Uczciwość i Ujawnianie
Tutaj znajdziesz slang dotyczący uczciwości, mówienia prawdy i dzielenia się informacjami, odzwierciedlający to, jak ludzie ujawniają lub przyznają się do rzeczy w swobodnych rozmowach.
Przegląd
Fiszki
Pisownia
Test
used to emphasize that something is genuine, serious, or not a joke
naprawdę, serio
used to introduce a serious or honest statement
mówiąc serio, szczerze mówiąc
a farewell expression urging someone to remain genuine, authentic, and true to themselves
bądź sobą, pozostań autentyczny
something false or untrue
kłamstwo, ściema
used to stress that one is telling the truth
bez ściemy, serio
![[spill] {one's} guts (out|)](https://cdn.langeek.co/photo/73754/thumb/350?type=jpeg "[spill] {one's} guts (out|)")
to share with someone all one's feelings, most private thoughts, and secrets
wyznać wszystkie uczucia i sekrety, wylać z siebie wszystko
to say something true or accurate in a blunt, emphatic way
walić prawdę prosto z mostu, mówić trafne fakty
the true facts or full, reliable information
cała i wiarygodna prawda, prawdziwe fakty
speech that comes out without thinking, often excessive, awkward, or triggered by nerves, alcohol, or strong emotions
bezmyślny potok słów, nerwowe gadanie bez opamiętania
Ten tekst był czystym wymiotowaniem słów; nie powinienem go wysyłać.
used to preface a statement when admitting honesty or truthfulness
szczerze mówiąc, nie będę kłamać
to speak truthfully without holding back
powiedzieć prawdę bez owijania, być całkowicie szczerym
to accept, believe, or trust something as true
uwierzyć, uznać za prawdę
having one's idealistic views replaced by the harshness of real life
boleśnie sprowadzony na ziemię przez rzeczywistość, pozbawiony złudzeń przez realne życie
