pattern

Praca i Pieniądze - Świat Biznesu

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "wykręcić sztuczkę" i "podejście strzelby", odnoszą się do świata biznesu w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Work & Money
shotgun approach
shotgun approach
[Rzeczownik]

a broad marketing strategy that uses multiple tactics to reach a wide audience, but without a clear understanding of the target market, leading to a less effective use of resources

strategia na oślep, marketing bez celu

strategia na oślep, marketing bez celu

Ex: A shotgun approach may look busy, but it often drains the marketing budget. 

Strategia na oślep może wyglądać na aktywną, ale często drenuje budżet marketingowy.

going concern
going concern
[Rzeczownik]

a business that produces a great deal of profit

dochodowy biznes, prosperująca firma

dochodowy biznes, prosperująca firma

Ex: They turned a failing shop into a going concern. 

Zamienili podupadający sklep w dochodowy biznes.

to [do] a roaring (trade|business)

to have a busy business, selling a lot of goods or services

robić świetny interes, sprzedawać jak świeże bułeczki

robić świetny interes, sprzedawać jak świeże bułeczki

Ex: Since the beach opened, the ice cream shop has done a roaring trade. 

Od otwarcia plaży lodziarnia robi świetny interes.

in the black

used to refer to something, particularly a bank account, that is providing one with a considerable amount of profit

na plusie, przynosi zysk

na plusie, przynosi zysk

Ex: If we cut unnecessary costs, we can keep the project in the black. 

Jeśli ograniczymy zbędne koszty, możemy utrzymać projekt na plusie.

bottom line
bottom line
[Rzeczownik]

the amount that was profited or lost in an organization or company after everything was calculated

wynik netto, ostateczny bilans

wynik netto, ostateczny bilans

Ex: High shipping costs hurt the bottom line. 

Wysokie koszty wysyłki pogorszyły wynik netto.

to [turn] tricks

to engage in sexual activities in exchange for money

uprawiać prostytucję, świadczyć usługi seksualne za pieniądze

uprawiać prostytucję, świadczyć usługi seksualne za pieniądze

Ex: She was forced to turn tricks after losing her job and home. 

Po utracie pracy i domu została zmuszona do prostytucji.

pay dirt
pay dirt
[Rzeczownik]

a valuable or significant discovery, often resulting in financial gain or success

cenne odkrycie, żyła złota

cenne odkrycie, żyła złota

Ex: They searched dozens of leads before finding pay dirt. 

Przeszukali dziesiątki tropów, zanim trafili na cenne odkrycie.

bricks-and-mortar

(especially of a business) having a physical, real-world location

z fizycznym sklepem, nie tylko online

z fizycznym sklepem, nie tylko online

Ex: Rent is a major cost for bricks-and-mortar businesses. 

Czynsz to duży koszt dla firm z fizyczną siedzibą.

skeleton (staff‌|crew)

the minimum staff required for a business to run at a basic level

minimalna obsada, ograniczony personel

minimalna obsada, ograniczony personel

Ex: Only a skeleton staff was needed to answer urgent calls. 

Do odbierania pilnych telefonów wystarczyła minimalna obsada.

skeleton service
skeleton service
[Rzeczownik]

the service that is available only at certain times or under certain conditions

ograniczona usługa, minimalna usługa

ograniczona usługa, minimalna usługa

Ex: Because of staff shortages, the call center is on a skeleton service today. 

Z powodu braków kadrowych infolinia działa dziś w ograniczonym zakresie.

money spinner
money spinner
[Rzeczownik]

a business, product, or activity that generates a lot of profit

żyła złota, bardzo dochodowy interes

żyła złota, bardzo dochodowy interes

Ex: The streaming rights turned out to be a money spinner for the league. 

Prawa do transmisji okazały się dla ligi żyłą złota.

in pocket
in pocket
[Fraza]

used for saying that one has more than enough money, usually gained in a transaction

na plusie, z zyskiem w kieszeni

na plusie, z zyskiem w kieszeni

Ex: If the deal goes through, we should be well in pocket. 

Jeśli transakcja dojdzie do skutku, będziemy sporo na plusie.

to [get] down to business

to start working seriously

Ex: She opened her laptop and got down to business. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek