Książka English File - Średnio zaawansowany wyższy - Lekcja 6B

Ex: To play the flute , an instrument of the woodwind family , you need to master the art of breath control .

Aby grać na flecie, instrumencie z rodziny drewnianych instrumentów dętych, musisz opanować sztukę kontroli oddechu.

Ex: Her favorite genre of music is jazz .

Jej ulubionym gatunkiem muzyki jest jazz.

Ex: He tuned the bass guitar before the performance .

Nastroił gitarę basową przed występem.

Ex: The drum solo in the song is very challenging to play .

Solo perkusyjne w piosence jest bardzo trudne do zagrania.

Ex: They used a keyboard to compose the song .

Użyli klawiatury do skomponowania piosenki.

Ex: We gathered around as she performed a heartfelt solo on her violin.

Zebraliśmy się wokół, gdy wykonywała wzruszające solo na swoim skrzypcach.

Ex: He took private lessons to improve his bowing technique and intonation on the cello.

Brał prywatne lekcje, aby poprawić swoją technikę smyczkową i intonację na wiolonczeli.

Ex: He took flute lessons to improve his breath control and technique , aiming to become a professional musician .

Brał lekcje fletu, aby poprawić kontrolę oddechu i technikę, mając na celu zostanie profesjonalnym muzykiem.

Ex: She practiced scales and exercises daily to improve her technique and tone on the saxophone.

Codziennie ćwiczyła gamy i ćwiczenia, aby poprawić swoją technikę i ton na saksofonie.

Ex: The young musician won a scholarship to a prestigious music school .

Młody muzyk wygrał stypendium do prestiżowej szkoły muzycznej.

Ex: He sings in a community choir that performs classical choral music .

Śpiewa w chórze społecznościowym, który wykonuje klasyczną muzykę chóralną.

Ex: The sound of the orchestra swelled , filling the concert hall with a rich , powerful sound .

Dźwięk orkiestry narastał, wypełniając salę koncertową bogatym, potężnym dźwiękiem.

Ex: He 's admired for his ability to communicate musical ideas and emotions effectively as a conductor.

Jest podziwiany za swoją umiejętność skutecznego przekazywania muzycznych idei i emocji jako dyrygent.

Ex: In the opera , the lead soprano had a challenging role , requiring a powerful range and expressive vocal control .

W operze główna sopranistka miała wymagającą rolę, wymagającą potężnego zakresu i ekspresyjnej kontroli głosu.

Ex: She was drawn to architecture because of its unique blend of creativity , technical skill , and problem-solving in the built environment .

Została przyciągnięta do architektury ze względu na jej unikalne połączenie kreatywności, umiejętności technicznych i rozwiązywania problemów w zbudowanym środowisku.

Ex: As a barista, she enjoyed experimenting with flavors and creating unique seasonal drinks for her customers .

Jako barista lubiła eksperymentować ze smakami i tworzyć unikalne sezonowe napoje dla swoich klientów.

Ex: The groom presented his fiancée with a bouquet of her favorite flowers as a romantic gesture on their engagement day .

Pan młody wręczył swojej narzeczonej bukiet jej ulubionych kwiatów jako romantyczny gest w dniu ich zaręczyn.

Ex: Learning how to make the perfect cappuccino coffee requires mastering the right proportions of espresso , steamed milk , and foam .

Nauka przygotowania idealnej kawy cappuccino wymaga opanowania odpowiednich proporcji espresso, spienionego mleka i pianki.

Ex: The hotel offers chauffeur services to guests who require transportation around the city .

Hotel oferuje usługi szofera gościom, którzy potrzebują transportu po mieście.

Ex: He admired the chef's ability to turn simple ingredients into extraordinary meals that delighted everyone at the table .

Podziwiał umiejętność szefa kuchni przekształcania prostych składników w niezwykłe posiłki, które zachwycały wszystkich przy stole.

Ex: She looked effortlessly chic in her black dress and matching heels .

Wyglądała na bezproblemowo szykowną w swojej czarnej sukience i dopasowanych obcasach.

Ex: They indulged in warm chocolate croissants for dessert , the perfect end to a delicious meal .

Rozpieszczali się ciepłymi czekoladowymi croissantami na deser, idealnym zakończeniem pysznego posiłku.

Ex: Her fiancé was nervous but excited for the upcoming wedding.

Jej narzeczony był nerwowy, ale podekscytowany nadchodzącym ślubem.

Ex: Many artists use graffiti to make social or political statements , expressing their views on walls and alleyways across the city .

Wielu artystów używa graffiti, aby wyrażać społeczne lub polityczne poglądy, wyrażając swoje opinie na ścianach i alejkach w całym mieście.

Ex: She ordered a macchiato at the café , watching as the barista skillfully poured just a touch of milk over the espresso .

Zamówiła macchiato w kawiarni, obserwując, jak barista umiejętnie wlewa odrobinę mleka na espresso.

Ex: The conference room was equipped with a microphone at each table , allowing all participants to contribute to the discussion .

Sala konferencyjna była wyposażona w mikrofon przy każdym stole, umożliwiając wszystkim uczestnikom udział w dyskusji.

Ex: The actress hired security to shield her from the paparazzi while attending the movie premiere .

Aktorka wynajęła ochronę, aby osłonić ją przed paparazzimi podczas uczestnictwa w premierze filmu.

Ex: Buddhism offers a philosophy that teaches inner peace through mindfulness , compassion , and understanding the nature of suffering .

Buddyzm oferuje filozofię, która uczy wewnętrznego spokoju poprzez uważność, współczucie i zrozumienie natury cierpienia.

Ex: Psychic disorders can affect a person 's ability to function in daily life .

Zaburzenia psychiczne mogą wpływać na zdolność osoby do funkcjonowania w codziennym życiu.

Ex: The psychologist emphasized the importance of self-care and mindfulness practices during therapy sessions .

Psycholog podkreślił znaczenie samoopieki i praktyk uważności podczas sesji terapeutycznych.

Ex: The villa had a charming , rustic design , with terracotta tiles and large windows that let in the natural light .

Willa miała urokliwy, rustykalny design, z terakotowymi dachówkami i dużymi oknami, które wpuszczały naturalne światło.