Media și Comunicare - Advertising

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de publicitate, cum ar fi "aviz", "public țintă" și "identitate de brand".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Media și Comunicare
marketing [substantiv]
اجرا کردن

marketing

Ex: Successful marketing requires understanding customer needs .

Marketingul de succes necesită înțelegerea nevoilor clienților.

promotion [substantiv]
اجرا کردن

promovare

Ex: The store is running a promotion this weekend , offering discounts on selected items .

Magazinul organizează o promoție în acest weekend, oferind reduceri la articolele selectate.

target audience [substantiv]
اجرا کردن

publicul țintă

Ex: The advertising campaign was designed with a young adult target audience in mind .

Campania publicitară a fost concepută având în vedere un public țintă de tineri adulți.

brand identity [substantiv]
اجرا کردن

identitatea mărcii

Ex: Every aspect of the packaging is designed to reflect the brand identity , from the colors to the font .

Fiecare aspect al ambalajului este conceput pentru a reflecta identitatea mărcii, de la culori până la font.

اجرا کردن

agenție de publicitate

Ex: He joined an advertising agency to gain experience in media planning and strategy .

S-a alăturat unei agenții de publicitate pentru a dobândi experiență în planificarea media și strategie.

CTA [substantiv]
اجرا کردن

Chemare la acțiune

Ex: The flyer 's CTA said , " Call Now to Book Your Appointment , " making it easy to take the next step .

CTA-ul de pe pliant spunea: "Sună acum pentru a-ți rezerva programarea", făcând ușoară următoarea etapă.

commercial [substantiv]
اجرا کردن

reclamă

Ex: The company 's new product was promoted through a series of television commercials .
advertorial [substantiv]
اجرا کردن

articol publicitar

Ex: The magazine published an advertorial about the latest skincare products , blending informative content with promotional messaging .

Revista a publicat un advertorial despre cele mai recente produse de îngrijire a pielii, combinând conținut informativ cu mesaje promoționale.

اجرا کردن

publicitate clasificată

Ex: Classified advertisement is often the most affordable way to promote a small business.

Anunțul clasificat este adesea cea mai accesibilă modalitate de a promova o mică afacere.

اجرا کردن

publicitate digitală

Ex: Many companies use digital advertising to reach customers through social media platforms like Facebook and Instagram .

Multe companii folosesc publicitatea digitală pentru a ajunge la clienți prin intermediul platformelor de social media precum Facebook și Instagram.

endorsement [substantiv]
اجرا کردن

aprobare

Ex: The celebrity 's endorsement of the new brand boosted its sales significantly .

Aprobarea celebrității pentru noul brand și-a crescut semnificativ vânzările.

notice [substantiv]
اجرا کردن

anunț

Ex: She placed a notice in the local newspaper to sell her old furniture .

A pus un anunț în ziarul local pentru a-și vinde vechile mobile.

logo [substantiv]
اجرا کردن

logo

Ex: The company 's new logo features a bold design with vibrant colors that stand out .

Noul logo al companiei prezintă un design îndrăzneț cu culori vibrante care se remarcă.

slogan [substantiv]
اجرا کردن

slogan

Ex: The company 's slogan " Just Do It " became synonymous with their brand , inspiring millions of athletes worldwide .

Sloganul companiei "Just Do It" a devenit sinonim cu marca lor, inspirând milioane de sportivi din întreaga lume.

print advertising [substantiv]
اجرا کردن

publicitate tipărită

Ex: The magazine ’s print advertising section was filled with colorful and eye-catching promotions .

Secțiunea de publicitate tipărită a revistei era plină de promoții colorate și atrăgătoare.

اجرا کردن

anunț de serviciu public

Ex: There was a public service announcement on TV warning about the dangers of texting while driving .

A fost un anunț de serviciu public la televizor care avertiza despre pericolele trimiterii de mesaje în timpul condusului.

TV spot [substantiv]
اجرا کردن

reclama TV

Ex: The company aired a new TV spot during the Super Bowl to promote their latest product.

Compania a difuzat un nou spot TV în timpul Super Bowl pentru a-și promova cel mai recent produs.

radio spot [substantiv]
اجرا کردن

reclama radio

Ex: The local radio station played a short radio spot announcing a charity event this weekend .

Postul de radio local a difuzat un spot radiofonic scurt care anunța un eveniment caritabil în acest weekend.

commercial bumper [substantiv]
اجرا کردن

bumper comercial

Ex: The network played a short commercial bumper to signal the end of the news segment and the start of the ads .

Rețeaua a difuzat un bumper comercial scurt pentru a semnala sfârșitul segmentului de știri și începutul reclamelor.

outdoor media [substantiv]
اجرا کردن

media în aer liber

Ex: I saw an outdoor media ad for a concert while walking to the train station .

Am văzut o reclamă de media exterioară pentru un concert în timp ce mergeam spre gară.

jingle [substantiv]
اجرا کردن

jingle

Ex: The jingle for that soda brand is stuck in my head all day .

Jingle-ul pentru acea marcă de băutură rămâne blocat în capul meu toată ziua.

outsert [substantiv]
اجرا کردن

un insert publicitar

Ex: The outsert on the newspaper included a coupon for a local restaurant .

Outsert-ul din ziar includea un cupon pentru un restaurant local.

ad creep [substantiv]
اجرا کردن

infiltrarea publicității

Ex: Many people are frustrated with the ad creep on websites ; it feels like every click brings up another pop-up ad .

Mulți oameni sunt frustrați de invazia de reclame pe site-uri web; se simte ca și cum fiecare click aduce o altă reclamă pop-up.

media weight [substantiv]
اجرا کردن

greutate media

Ex: The company increased its media weight this year to ensure its new product gets maximum exposure .

Compania și-a crescut greutatea media în acest an pentru a se asigura că noul său produs primește expunere maximă.

media multiplier [substantiv]
اجرا کردن

multiplicator de media

Ex: Using social media along with television created a strong media multiplier for the new product launch .

Utilizarea rețelelor sociale împreună cu televiziunea a creat un puternic multiplicator de media pentru lansarea noului produs.

media planning [substantiv]
اجرا کردن

planificarea media

Ex: Successful media planning helps businesses choose the right platforms for their advertisements .

Planificarea media de succes ajută întreprinderile să aleagă platformele potrivite pentru reclamele lor.

direct mail [substantiv]
اجرا کردن

corespondență directă

Ex: Nonprofit organizations often use direct mail to ask for donations during the holiday season .

Organizațiile non-profit folosesc adesea corespondența directă pentru a cere donații în timpul sezonului de sărbători.

blurb [substantiv]
اجرا کردن

o scurtă descriere promoțională

Ex: The blurb on the back cover of the novel provides a brief summary of the plot to entice readers .

Blurb-ul de pe coperta din spate a romanului oferă un scurt rezumat al intrigii pentru a atrage cititorii.

want ad [substantiv]
اجرا کردن

anunț de căutare

Ex: The company placed a want ad in the local newspaper seeking applicants for an administrative assistant position .

Compania a plasat un anunț în ziarul local căutând candidați pentru un post de asistent administrativ.

classified [substantiv]
اجرا کردن

anunț clasificat

Ex: In the local newspaper, a classified advertised a vintage car for sale, capturing the attention of car enthusiasts.

În ziarul local, un anunț clasat a făcut publicitate pentru o mașină veche de vânzare, atrăgând atenția pasionaților de mașini.

niche [adjectiv]
اجرا کردن

specializat

Ex: The company developed niche products tailored to the needs of outdoor enthusiasts.

Compania a dezvoltat produse de nișă adaptate nevoilor pasionaților de activități în aer liber.

pyramid selling [substantiv]
اجرا کردن

vânzare piramidală

Ex: Pyramid selling schemes recruit participants with the promise of earning money by enrolling others into the scheme , rather than selling actual products or services .

Schemale de vânzare piramidală recrutează participanți cu promisiunea de a câștiga bani prin înscrierea altora în schemă, în loc să vândă produse sau servicii reale.

gimmick [substantiv]
اجرا کردن

șmecherie

Ex: The cereal company used a collectible toy as a gimmick to attract more young customers to buy their product .

Compania de cereale a folosit un jucărie colecționabilă ca șmecherie pentru a atrage mai mulți clienți tineri să cumpere produsul lor.

concern [substantiv]
اجرا کردن

întreprindere

Ex: The multinational concern operates in various countries , specializing in the production and distribution of consumer electronics .

Concernul multinațional operează în diverse țări, specializându-se în producția și distribuția de electronice de consum.

elevator pitch [substantiv]
اجرا کردن

prezentare în lift

Ex: During the networking event , she delivered a concise elevator pitch about her startup , capturing the investors ' interest in just a few sentences .

În timpul evenimentului de networking, ea a ținut un elevator pitch concis despre startup-ul său, captând interesul investitorilor în doar câteva propoziții.

اجرا کردن

marketing de gherilă

Ex: The beverage company used guerrilla marketing by setting up pop-up street performances featuring their product in busy urban areas , surprising and delighting passersby .

Compania de băuturi a folosit marketingul de gherilă prin organizarea unor spectacole de stradă pop-up care prezentau produsul lor în zone urbane aglomerate, surprinzând și încântând trecătorii.

اجرا کردن

strategie de poziționare

Ex: The luxury car brand developed a positioning strategy that emphasized its vehicles ' superior performance and exclusivity , appealing to high-income customers who value prestige .

Marca de mașini de lux a dezvoltat o strategie de poziționare care sublinia performanța superioară și exclusivitatea vehiculelor sale, atrăgând clienții cu venituri mari care apreciază prestigiul.