Социальное Общение и Отношения - Противостояние и Тень
Здесь вы найдете сленг о конфронтации и бросках тени, отражающий тонкие оскорбления, прямые конфликты и пассивно-агрессивное поведение в неформальных условиях.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
to mock, tease, or criticize someone in a humorous or often harsh way

жёстко и смешно подшучивать над кем-то, саркастично высмеивать
to openly criticize someone's unacceptable behavior

открыто критиковать неприемлемое поведение, публично призвать человека к ответу
to subtly insult, criticize, or express contempt for someone, often in a clever or indirect way

язвительно намекать в адрес кого-то, скрыто унижать или критиковать
to criticize, insult, or call out someone harshly, often in a humorous or exaggerated way

жёстко разнести кого-то критикой, словесно уничтожить
a complaint, grievance, or dispute with someone

конфликт или претензия к кому-то, ссора или разборка
a sharp or witty reply to criticism or insult

остроумный и резкий ответ на оскорбление, хлёсткая ответка
to criticize, point out, or call out someone's flaws, often in a clever, witty, or cutting way

остро и метко разбирать чьи-то недостатки, словесно разносить кого-то
to publicly refuse to support or invest in an organization, person, etc. due to the socially unacceptable beliefs or ideas they promote

отменять, бойкотировать
Многие люди решили отменить знаменитость после скандала.
to decisively defeat, outmatch, or expose someone, often in a verbal or competitive context

разгромно победить кого-то, полностью превзойти
proof or evidence, often screenshots or messages, used to back up claims or accusations

доказательства в подтверждение слов, скриншоты или сообщения как доказательство
to publicly shame, embarrass, or expose someone, often on social media

публично опозорить или разоблачить кого-то, выставить человека на всеобщее обозрение в соцсетях
to post a message on Twitter that indirectly criticizes or calls out someone without tagging them

косвенно критиковать кого-то в твите без отметки, намекать на человека, не называя его
to speak out, protest, or complain loudly, often in a disruptive or attention-getting way

громко протестовать или жаловаться, шумно возмущаться
gossip, secrets, or juicy information, often used in contexts involving drama or personal matters

сплетни и пикантные подробности, секреты и горячие новости
to tell others about what has happened to someone, especially about things that are private or controversial, in the person's absence

рассказать личные и пикантные подробности, выдать сплетни и секреты
