Социальное взаимодействие и отношения - Противостояние и Тень
Здесь вы найдете сленг о конфронтации и бросках тени, отражающий тонкие оскорбления, прямые конфликты и пассивно-агрессивное поведение в неформальных условиях.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
to mock, tease, or criticize someone in a humorous or often harsh way

высмеивать, подшучивать
Коллеги подшучивали над ним из-за ошибки, которую он допустил в отчете.
to openly criticize someone's unacceptable behavior

открыто критиковать, вызывать на разговор
Учитель отчитал студента за списывание на экзамене.
to subtly insult, criticize, or express contempt for someone, often in a clever or indirect way
to criticize, insult, or call out someone harshly, often in a humorous or exaggerated way

разнести, разгромить
Она разнесла своего коллегу за испорченный отчет.
a disagreement, argument, or ongoing conflict between people, often involving hostility or rivalry

вражда, конфликт
У нее конфликт с менеджером из-за расписания.
a sharp or witty reply to criticism or insult

остроумный ответ, колкий ответ
Клэпбэк знаменитости сразу стал вирусным.
to criticize, point out, or call out someone's flaws, often in a clever, witty, or cutting way

разнести, раскритиковать в пух и прах
Она прочитала его идеально, прежде чем он заговорил.
to publicly reject, boycott, or withdraw support from someone, usually due to problematic or offensive behavior

отменять, бойкотировать
Он был отменён за бестактные замечания.
to decisively defeat, outmatch, or expose someone, often in a verbal or competitive context

разгромить, уничтожить
Она разгромила всех на конкурсе правописания.
proof or evidence, often screenshots or messages, used to back up claims or accusations

доказательства, скриншоты
Она сохранила скриншоты из чата в качестве доказательства.
to publicly shame, embarrass, or expose someone, often on social media
to post a message on Twitter that indirectly criticizes or calls out someone without tagging them

сабтвитить, делать сабтвит
Я сабтвитил о вечеринке, не упоминая имён.
to speak out, protest, or complain loudly, often in a disruptive or attention-getting way

громко протестовать, жаловаться во весь голос
Он squawk все утро, прежде чем кто-то прислушался.
gossip, secrets, or juicy information, often used in contexts involving drama or personal matters

сплетни, слухи
Он поделился сплетнями о ссоре между друзьями.
to tell others about what has happened to someone, especially about things that are private or controversial, in the person's absence

Делиться или раскрывать сплетни
to observe drama or gossip without getting involved
| Социальное взаимодействие и отношения | |||
|---|---|---|---|
| Притяжение и Флирт | Романтические Этапы и Статусы | Сексуальные Взаимодействия | Отказы и Расставания |
| Приветствия и Социальные Выражения | Честность и Раскрытие | Слова привязанности | Аксессуары и Уважение |
| Мелкое и Раздражающее Поведение | Гнев и Ярость | Противостояние и Тень | |
