pattern

Социальное Общение и Отношения - Слова привязанности

Здесь вы найдете сленг для выражения привязанности, любви и нежности, отражающий непринужденные и творческие способы, которыми люди проявляют заботу и тепло к другим.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться
Social Interaction & Relationships
bestie
bestie
[существительное]

a close and trusted companion

очень близкий друг, лучший друг

очень близкий друг, лучший друг

Ex: I'm hanging out with my bestie after work. 
Закрыть
Войти
kid
kid
[существительное]

a friendly or affectionate way to address a close friend

дружище, приятель

дружище, приятель

Ex: Nice work, kid, you handled that really well. 
Закрыть
Войти
son
son
[существительное]

a casual, often affectionate or playful way to address a close friend

братан, дружище

братан, дружище

Ex: Nice job, son; you really handled that well. 
Закрыть
Войти
homeboy
homeboy
[существительное]

a male friend from one's neighborhood or social circle

приятель из своего района или компании

приятель из своего района или компании

Ex: That's my homeboy from back in high school. 
Закрыть
Войти
homegirl
homegirl
[существительное]

a female friend from one's neighborhood or social circle

подруга из своего района или компании

подруга из своего района или компании

Ex: That's my homegirl from college. 
Закрыть
Войти
fam
fam
[существительное]

family members or close friends treated like family

семья и очень близкие друзья

семья и очень близкие друзья

Ex: I'm just hanging out with the fam this weekend. 
Закрыть
Войти
smol
smol
[прилагательное]

a playful or affectionate way to describe something or someone as small and cute

маленький и милый

маленький и милый

Ex: She made a smol cake just for the party. 
Закрыть
Войти
ride or die
ride or die
[существительное]

someone who is extremely loyal and supportive, willing to stick with you through any situation

очень верный друг,  который всегда остаётся рядом

очень верный друг, который всегда остаётся рядом

Ex: He's my ride or die; I'd do anything for him. 

Он мой ride or die; я сделаю для него всё.

Закрыть
Войти
baby girl
baby girl
[существительное]

a term for someone or something cute or endearing

милашка, дорогая

милашка, дорогая

Ex: Come here, baby girl, you're adorable. 
Закрыть
Войти
boo
boo
[существительное]

a close friend, romantic partner, or significant other

любимый человек или партнёр

любимый человек или партнёр

Ex: She's been my boo for three years. 
Закрыть
Войти
chat
chat
[существительное]

a group or audience addressed collectively, especially in online streaming or social media contexts

народ, ребята

народ, ребята

Ex: Chat, should I order the blue one or the black one? 
Закрыть
Войти
gangster
gangster
[существительное]

a term of respect or endearment for a friend, often implying loyalty or closeness

уважаемый близкий приятель

уважаемый близкий приятель

Ex: I have nothing but love and respect for my G. 
Закрыть
Войти
shorty
shorty
[существительное]

an attractive girl, often used playfully or flirtatiously

привлекательная девушка, симпатичная девушка

привлекательная девушка, симпатичная девушка

Ex: Hey, shorty!  Let's go grab a drink. 
Закрыть
Войти
twin
twin
[существительное]

a close friend with whom one shares many interests, experiences, or personality traits

близкий друг,  очень похожий на тебя

близкий друг, очень похожий на тебя

Ex: What's up, twin?  I haven't seen you all week. 
Закрыть
Войти
sis
sis
[существительное]

a friendly or affectionate term used to address someone

сестрёнка, подруга

сестрёнка, подруга

Ex: Sis, you need to calm down and listen. 
Закрыть
Войти
dude
dude
[существительное]

a man or male person, especially when referred to or addressed casually

чувак, парень

чувак, парень

Ex: Some dude left his backpack on the bus. 
Закрыть
Войти
bro code
bro code
[существительное]

unwritten rules that guide male friendships and behavior

негласные правила мужской дружбы

негласные правила мужской дружбы

Ex: According to the bro code, you never date your friend's ex. 

Согласно братскому кодексу, никогда не встречайся с бывшей своего друга.

Закрыть
Войти
bromance
bromance
[существительное]

a close, non-romantic friendship between two men

очень близкая неромантическая дружба двух мужчин

очень близкая неромантическая дружба двух мужчин

Ex: That movie captures the essence of a true bromance. 
Закрыть
Войти
chick
chick
[существительное]

a young woman

молодая женщина, девушка

молодая женщина, девушка

Ex: That chick works at the café near my office. 
Закрыть
Войти
cinnamon roll
cinnamon roll
[существительное]

someone who is sweet, innocent, or too good for the harsh world

очень добрый и невинный человек

очень добрый и невинный человек

Ex: She's such a cinnamon roll, always helping everyone. 
Закрыть
Войти
circle jerk
circle jerk
[существительное]

a sarcastic term for a group of people who excessively praise each other or engage in echo-chamber behavior

группа,  где все чрезмерно хвалят и поддерживают друг друга

группа, где все чрезмерно хвалят и поддерживают друг друга

Ex: That forum is just a circle jerk of people agreeing with each other. 
Закрыть
Войти
hon
hon
[существительное]

a friendly or affectionate form of address

дорогой, милый

дорогой, милый

Ex: Thanks for helping me out, hon. 
Закрыть
Войти
momma
momma
[существительное]

one's wife or girlfriend

жена или девушка

жена или девушка

Ex: I need to talk to momma before I decide on it. 
Закрыть
Войти
OG
OG
[существительное]

someone authentic, respected, or a veteran in a community

настоящий,  опытный и уважаемый человек

настоящий, опытный и уважаемый человек

Ex: He's an OG in the skateboarding world. 
Закрыть
Войти
pal
pal
[существительное]

a close friend or companion, typically used in a friendly manner

приятель, друг

приятель, друг

Ex: Hey, pal, want to grab lunch later? 
Закрыть
Войти
peeps
peeps
[существительное]

people, often referring to one's friends or close associates

друзья, народ

друзья, народ

Ex: Not many peeps here tonight, innit? 
Закрыть
Войти
posse
posse
[существительное]

a group of friends or close associates

компания близких друзей

компания близких друзей

Ex: I'm going to the concert with my posse. 
Закрыть
Войти
the boys
the boys
[существительное]

a group of male friends, emphasizing camaraderie and shared activities

пацаны, компания друзей-мужчин

пацаны, компания друзей-мужчин

Ex: Me and the boys are gonna go hang out for a bit. 
Закрыть
Войти
bae
bae
[существительное]

a romantic partner or someone cherished

любимый человек, партнёр

любимый человек, партнёр

Ex: Just got a text from my bae. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek