pattern

Социальное взаимодействие и отношения - Честность и Раскрытие

Здесь вы найдете сленг о честности, правдивости и обмене информацией, отражающий то, как люди раскрывают или признают что-либо в неформальных разговорах.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться
Social Interaction & Relationships
for real
for real
[междометие]

used to emphasize that something is genuine, serious, or not a joke

по-настоящему, без шуток

по-настоящему, без шуток

Ex: Is this offer for real, or are they just trying to attract attention? 
Закрыть
Войти
real talk
real talk
[междометие]

used to introduce a serious or honest statement

По правде говоря, Честно говоря

По правде говоря, Честно говоря

Ex: Real talk, you need to slow down before you burn yourself out. 
Закрыть
Войти
keep it real
keep it real
[междометие]

a farewell expression urging someone to remain genuine, authentic, and true to themselves

Оставайся настоящим, Будь собой

Оставайся настоящим, Будь собой

Ex: I'll catch you tomorrow, man; keep it real. 
Закрыть
Войти
cap
cap
[существительное]

something false or untrue

ложь, выдумка

ложь, выдумка

Ex: That story about meeting Drake is straight cap. 
Закрыть
Войти
no cap
no cap
[междометие]

used to stress that one is telling the truth

Без вранья, Честно

Без вранья, Честно

Ex: No cap, that dress looks amazing on you. 
Закрыть
Войти
to [spill] {one's} guts (out|)

to share with someone all one's feelings, most private thoughts, and secrets

выговориться до конца, выложить всё как есть

выговориться до конца, выложить всё как есть

Ex: Despite his initial hesitation, John eventually decided to spill his guts out and share his deepest fears with his therapist. 
Закрыть
Войти
to spit facts
to spit facts
[фраза]

to say something true or accurate in a blunt, emphatic way

Ex: She was spitting facts about how expensive rent has gotten. 
Закрыть
Войти
straight dope
straight dope
[существительное]

the true facts or full, reliable information

чистая правда, достоверная информация

чистая правда, достоверная информация

Ex: Tell me the straight dope; what really happened last night? 
Закрыть
Войти
word vomit
word vomit
[существительное]

speech that comes out without thinking, often excessive, awkward, or triggered by nerves, alcohol, or strong emotions

словесная рвота, вербальный выплеск

словесная рвота, вербальный выплеск

Ex: I got nervous during the interview and ended up with total word vomit. 
Закрыть
Войти
I can't lie
I can't lie
[Предложение]

used to preface a statement when admitting honesty or truthfulness

Ex: I can't lie, that movie was actually really good. 
Закрыть
Войти
to keep it a buck
to keep it a buck
[фраза]

to speak truthfully without holding back

Ex: Keep it a buck; did you really finish the assignment? 
Закрыть
Войти
to buy
to buy
[глагол]

to accept, believe, or trust something as true

верить, проглатывать

верить, проглатывать

Ex: I don't buy his excuse for being late. 
Закрыть
Войти
mugged by reality
mugged by reality
[фраза]

having one's idealistic views replaced by the harshness of real life

Ex: After just a month of bills and rent, he's mugged by reality. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek