Социальное взаимодействие и отношения - Honesty & Disclosure

Here you will find slang about honesty, truth-telling, and sharing information, reflecting how people reveal or admit things in casual conversation.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

for real

[междометие]

used to emphasize that something is genuine, serious, or not a joke

Подлинный; не воображаемый

Ex: You 're acting like you do n't care , but are you for real about quitting your job ?Ты ведёшь себя так, будто тебе всё равно, но ты **серьёзно** насчёт ухода с работы?

Закрыть

Войти

real talk

[междометие]

used to introduce a serious or honest statement

По правде говоря, Честно говоря

Ex: Real talk, that movie was way better than I expected.**По правде говоря**, этот фильм был намного лучше, чем я ожидал.

Закрыть

Войти

keep it real

[междометие]

a farewell expression urging someone to remain genuine, authentic, and true to themselves

Оставайся настоящим, Будь собой

Ex: Thanks for coming through, bro.Keep it real.Спасибо, что заглянул, братан. **Оставайся собой**.

Закрыть

Войти

cap

[существительное]

something false or untrue

ложь, выдумка

Ex: Every time he talks about his "connections," it's just cap.Каждый раз, когда он говорит о своих "связях", это просто **ложь**.

Закрыть

Войти

no cap

[междометие]

used to stress that one is telling the truth

Без вранья, Честно

Ex: No cap, I thought I was going to fail that exam.**No cap**, я думал, что провалю этот экзамен.

Закрыть

Войти

to spill one's guts (out)

[фраза]

to share with someone all one's feelings, most private thoughts, and secrets

рассказать кому-то о своих проблемах и секретах

Ex: Sarah and Jessica are best friends, and they always spill their guts to each other about everything.

Закрыть

Войти

to spit facts

[фраза]

to say something true or accurate in a blunt, emphatic way

Ex: That comedian was joking, but low-key spitting facts too.

Закрыть

Войти

straight dope

[существительное]

the true facts or full, reliable information

чистая правда, достоверная информация

Ex: Before we invest, we need the straight dope about their finances.Прежде чем инвестировать, нам нужна **достоверная информация** об их финансах.

Закрыть

Войти

word vomit

[существительное]

speech that comes out without thinking, often excessive, awkward, or triggered by nerves, alcohol, or strong emotions

словесная рвота, вербальный выплеск

Ex: When he's upset, it's just nonstop word vomit.Когда он расстроен, это просто нескончаемый **словесный поток**.

Закрыть

Войти

I can't lie

[Предложение]

used to preface a statement when admitting honesty or truthfulness