pattern

Arbete och Pengar - Affärsvärlden

Upptäck hur engelska idiomatiska uttryck som "vrida ett trick" och "hagelgevärsmetod" relaterar till affärsvärlden på engelska.

Recension

Flashcards

Quiz

Starta lärandet
English idioms related to Work & Money
shotgun approach
shotgun approach
[Substantiv]

a broad marketing strategy that uses multiple tactics to reach a wide audience, but without a clear understanding of the target market, leading to a less effective use of resources

spretig strategi, marknadsföring utan tydligt mål

spretig strategi, marknadsföring utan tydligt mål

Ex: A shotgun approach may look busy, but it often drains the marketing budget. 

En spretig strategi kan verka aktiv, men den tömmer ofta marknadsföringsbudgeten.

Stäng
Logga in
going concern
going concern
[Substantiv]

a business that produces a great deal of profit

lönsam verksamhet, framgångsrikt företag

lönsam verksamhet, framgångsrikt företag

Ex: They turned a failing shop into a going concern. 

De förvandlade en butik på nedgång till en lönsam verksamhet.

Stäng
Logga in
to [do] a roaring (trade|business)

to have a busy business, selling a lot of goods or services

gå som tåget, sälja som smör

gå som tåget, sälja som smör

Ex: Since the beach opened, the ice cream shop has done a roaring trade. 

Sedan stranden öppnade har glassbutiken gått som tåget.

Stäng
Logga in
in the black

used to refer to something, particularly a bank account, that is providing one with a considerable amount of profit

på plus, går med vinst

på plus, går med vinst

Ex: If we cut unnecessary costs, we can keep the project in the black. 

Om vi skär ner onödiga kostnader kan vi hålla projektet på plus.

Stäng
Logga in
bottom line
bottom line
[Substantiv]

the amount that was profited or lost in an organization or company after everything was calculated

slutresultat, nettovinst

slutresultat, nettovinst

Ex: High shipping costs hurt the bottom line. 

Höga fraktkostnader skadade slutresultatet.

Stäng
Logga in
to [turn] tricks

to engage in sexual activities in exchange for money

prostituera sig, sälja sex

prostituera sig, sälja sex

Ex: She was forced to turn tricks after losing her job and home. 

Hon tvingades prostituera sig efter att ha förlorat jobbet och hemmet.

Stäng
Logga in
pay dirt
pay dirt
[Substantiv]

a valuable or significant discovery, often resulting in financial gain or success

värdefullt fynd, guldgruva

värdefullt fynd, guldgruva

Ex: They searched dozens of leads before finding pay dirt. 

De gick igenom dussintals spår innan de gjorde ett värdefullt fynd.

Stäng
Logga in
bricks-and-mortar

(especially of a business) having a physical, real-world location

med fysisk butik, inte bara online

med fysisk butik, inte bara online

Ex: Rent is a major cost for bricks-and-mortar businesses. 

Hyra är en stor kostnad för företag med fysisk lokal.

Stäng
Logga in
skeleton (staff‌|crew)

the minimum staff required for a business to run at a basic level

minimibemanning, reducerad personalstyrka

minimibemanning, reducerad personalstyrka

Ex: Only a skeleton staff was needed to answer urgent calls. 

Det räckte med minimibemanning för att svara på akuta samtal.

Stäng
Logga in
skeleton service
skeleton service
[Substantiv]

the service that is available only at certain times or under certain conditions

begränsad service, minimitrafik

begränsad service, minimitrafik

Ex: Because of staff shortages, the call center is on a skeleton service today. 

På grund av personalbrist har kundtjänsten begränsad service i dag.

Stäng
Logga in
money spinner
money spinner
[Substantiv]

a business, product, or activity that generates a lot of profit

guldgruva, mycket lönsam verksamhet

guldgruva, mycket lönsam verksamhet

Ex: The streaming rights turned out to be a money spinner for the league. 

Streamingrättigheterna visade sig vara en guldgruva för ligan.

Stäng
Logga in
in pocket
in pocket
[Fras]

used for saying that one has more than enough money, usually gained in a transaction

med vinst i fickan, gå plus

med vinst i fickan, gå plus

Ex: If the deal goes through, we should be well in pocket. 

Om affären går igenom kommer vi att gå rejält plus.

Stäng
Logga in
to [get] down to business

to start working seriously

Ex: She opened her laptop and got down to business. 
Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app