pattern

Εργασία και Χρήματα - Ο Κόσμος των Επιχειρήσεων

Ανακαλύψτε πώς τα αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις όπως "γυρίστε ένα τρικ" και "προσέγγιση shotgun" σχετίζονται με τον επιχειρηματικό κόσμο στα αγγλικά.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
English idioms related to Work & Money
shotgun approach
shotgun approach
[ουσιαστικό]

a broad marketing strategy that uses multiple tactics to reach a wide audience, but without a clear understanding of the target market, leading to a less effective use of resources

διάχυτη στρατηγική, μάρκετινγκ χωρίς στόχευση

διάχυτη στρατηγική, μάρκετινγκ χωρίς στόχευση

Ex: The agency admitted that its shotgun approach had failed to reach the right buyers. 

Το πρακτορείο παραδέχτηκε ότι το μάρκετινγκ χωρίς στόχευση δεν έφτασε στους σωστούς αγοραστές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
going concern
going concern
[ουσιαστικό]

a business that produces a great deal of profit

κερδοφόρα επιχείρηση, επιχείρηση που πάει καλά

κερδοφόρα επιχείρηση, επιχείρηση που πάει καλά

Ex: With loyal customers and steady revenue, the startup is now a going concern. 

Με πιστούς πελάτες και σταθερά έσοδα, η νεοφυής εταιρεία είναι πλέον κερδοφόρα επιχείρηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [do] a roaring (trade|business)

to have a busy business, selling a lot of goods or services

κάνει χρυσές δουλειές, πουλάει σαν τρελό

κάνει χρυσές δουλειές, πουλάει σαν τρελό

Ex: The repair shop did a roaring business after the storm damaged so many cars. 

Το συνεργείο έκανε χρυσές δουλειές αφού η καταιγίδα προκάλεσε ζημιές σε τόσα αυτοκίνητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
in the black
in the black
[φράση]

used to refer to something, particularly a bank account, that is providing one with a considerable amount of profit

με κέρδος, βγάζει κέρδος

με κέρδος, βγάζει κέρδος

Ex: The store is finally in the black after the holiday rush. 

Μετά την εορταστική κίνηση, το κατάστημα είναι επιτέλους με κέρδος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
bottom line
bottom line
[ουσιαστικό]

the amount that was profited or lost in an organization or company after everything was calculated

καθαρό αποτέλεσμα, τελικό κέρδος

καθαρό αποτέλεσμα, τελικό κέρδος

Ex: The finance team will review the bottom line before approving the expansion. 

Η οικονομική ομάδα θα εξετάσει το τελικό κέρδος πριν εγκρίνει την επέκταση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [turn] tricks
to turn tricks
[φράση]

to engage in sexual activities in exchange for money

εκδίδεται, πουλάει σεξ

εκδίδεται, πουλάει σεξ

Ex: The article described how some homeless adults turn tricks to get by. 

Το άρθρο περιέγραφε πώς ορισμένοι άστεγοι ενήλικες εκδίδονται για να τα βγάλουν πέρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
pay dirt
pay dirt
[ουσιαστικό]

a valuable or significant discovery, often resulting in financial gain or success

πολύτιμο εύρημα, χρυσωρυχείο

πολύτιμο εύρημα, χρυσωρυχείο

Ex: That small data set proved to be pay dirt for the analysts. 

Εκείνο το μικρό σύνολο δεδομένων αποδείχθηκε πολύτιμο εύρημα για τους αναλυτές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
bricks-and-mortar
bricks-and-mortar
[φράση]

(especially of a business) having a physical, real-world location

με φυσικό κατάστημα, όχι μόνο online

με φυσικό κατάστημα, όχι μόνο online

Ex: Some shoppers prefer bricks-and-mortar stores because they can see the product first. 

Κάποιοι αγοραστές προτιμούν τα φυσικά καταστήματα, γιατί μπορούν πρώτα να δουν το προϊόν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
skeleton (staff‌|crew)
skeleton staff‌
[φράση]

the minimum staff required for a business to run at a basic level

προσωπικό ασφαλείας, ελάχιστο προσωπικό

προσωπικό ασφαλείας, ελάχιστο προσωπικό

Ex: The restaurant cannot run properly on a skeleton crew every night. 

Το εστιατόριο δεν μπορεί να λειτουργεί σωστά κάθε βράδυ με ελάχιστο προσωπικό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
skeleton service
skeleton service
[ουσιαστικό]

the service that is available only at certain times or under certain conditions

περιορισμένη υπηρεσία, λειτουργία ασφαλείας

περιορισμένη υπηρεσία, λειτουργία ασφαλείας

Ex: The ferry runs a skeleton service in winter. 

Το φέρι λειτουργεί με περιορισμένα δρομολόγια τον χειμώνα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
money spinner
money spinner
[ουσιαστικό]

a business, product, or activity that generates a lot of profit

χρυσοφόρα επιχείρηση, μεγάλη πηγή κέρδους

χρυσοφόρα επιχείρηση, μεγάλη πηγή κέρδους

Ex: The manager hopes the new product will be a money spinner. 

Ο διευθυντής ελπίζει ότι το νέο προϊόν θα φέρει πολλά κέρδη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
in pocket
in pocket
[φράση]

used for saying that one has more than enough money, usually gained in a transaction

με κέρδος στην τσέπη, βγαίνω κερδισμένος

με κέρδος στην τσέπη, βγαίνω κερδισμένος

Ex: Even after repairs, the house sale left them in pocket. 

Ακόμη και μετά τις επισκευές, η πώληση του σπιτιού τούς άφησε κέρδος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [get] down to business

to start working seriously

Ex: They joked for a few minutes before getting down to business. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek