pattern

کار و پول - جهان کسب و کار

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "چرخش یک ترفند" و "رویکرد شاتگان" به دنیای تجارت در انگلیسی مرتبط هستند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Work & Money
shotgun approach

a broad marketing strategy that uses multiple tactics to reach a wide audience, but without a clear understanding of the target market, leading to a less effective use of resources

بازاریابی بی‌هدف, رویکرد پراکنده

بازاریابی بی‌هدف, رویکرد پراکنده

Ex: The company used a shotgun approach and wasted money on audiences that were never interested. 
بستن
ورود
going concern

a business that produces a great deal of profit

کسب‌وکار پرسود, تجارت سودده

کسب‌وکار پرسود, تجارت سودده

Ex: The small bakery became a going concern within a year. 
بستن
ورود
to [do] a roaring (trade|business)

to have a busy business, selling a lot of goods or services

حسابی فروش داشتن, کسب‌وکار سکه بودن

حسابی فروش داشتن, کسب‌وکار سکه بودن

Ex: The café did a roaring trade during the festival. 
بستن
ورود
in the black
in the black
[عبارت]

used to refer to something, particularly a bank account, that is providing one with a considerable amount of profit

سودده, در سودآوری

سودده, در سودآوری

Ex: After years of losses, the company is finally in the black. 
بستن
ورود
bottom line
bottom line
[اسم]

the amount that was profited or lost in an organization or company after everything was calculated

سود خالص, درآمد خالص

سود خالص, درآمد خالص

Ex: After all the costs were counted, the bottom line was better than expected. 
بستن
ورود
to [turn] tricks
to turn tricks
[عبارت]

to engage in sexual activities in exchange for money

تن‌فروشی کردن, در ازای پول رابطه جنسی داشتن

تن‌فروشی کردن, در ازای پول رابطه جنسی داشتن

Ex: The novel follows a woman who turns tricks to survive. 
بستن
ورود
pay dirt
pay dirt
[اسم]

a valuable or significant discovery, often resulting in financial gain or success

کشف ارزشمند, به گنج رسیدن

کشف ارزشمند, به گنج رسیدن

Ex: After months of research, the team finally hit pay dirt. 
بستن
ورود
bricks-and-mortar
bricks-and-mortar
[عبارت]

(especially of a business) having a physical, real-world location

دارای فروشگاه حضوری, دارای شعبه حضوری

دارای فروشگاه حضوری, دارای شعبه حضوری

Ex: Many bricks-and-mortar shops now sell online too. 
بستن
ورود
skeleton (staff‌|crew)
skeleton staff‌
[عبارت]

the minimum staff required for a business to run at a basic level

حداقل نیروی کار, نیروی حداقلی

حداقل نیروی کار, نیروی حداقلی

Ex: The store stayed open with a skeleton staff during the storm. 
بستن
ورود
skeleton service

the service that is available only at certain times or under certain conditions

خدمات محدود, سرویس حداقلی

خدمات محدود, سرویس حداقلی

Ex: The buses will run a skeleton service on Christmas Day. 
بستن
ورود
money spinner

a business, product, or activity that generates a lot of profit

مرغ تخم‌طلا, کسب‌وکار پولساز

مرغ تخم‌طلا, کسب‌وکار پولساز

Ex: The new mobile game became a money spinner within weeks. 
بستن
ورود
in pocket
in pocket
[عبارت]

used for saying that one has more than enough money, usually gained in a transaction

با سود در جیب, با پول اضافه

با سود در جیب, با پول اضافه

Ex: After selling the old car, he was $2,000 in pocket. 
بستن
ورود
to [get] down to business

to start working seriously

Ex: After the introductions, we got down to business. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek