pattern

کار و پول - دنیای کسب و کار

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "چرخش یک ترفند" و "رویکرد شاتگان" به دنیای تجارت در انگلیسی مرتبط هستند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Work & Money

a broad marketing strategy that uses multiple tactics to reach a wide audience, but without a clear understanding of the target market, leading to a less effective use of resources

نوعی روش جلب مشتری بیشتر با تبلیغات گسترده

نوعی روش جلب مشتری بیشتر با تبلیغات گسترده

Ex: The marketing team is taking a shotgun approach to advertising , hoping that something will stick .تیم بازاریابی در تبلیغات از **روش شاتگانی** استفاده می‌کند، به امید اینکه چیزی جواب دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a business that produces a great deal of profit

کار پرسود, کار پرمنفعت

کار پرسود, کار پرمنفعت

Ex: The company is a going concern, with a stable financial position and positive growth prospects .شرکت یک **مؤسسه در حال فعالیت** است، با وضعیت مالی پایدار و چشم‌اندازهای رشد مثبت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to have a busy business, selling a lot of goods or services

پررونق بودن, پرسود بودن

پررونق بودن, پرسود بودن

Ex: The souvenir shop did a roaring trade during the tourist season, with record-breaking sales figures.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in the black
[عبارت]

used to refer to something, particularly a bank account, that is providing one with a considerable amount of profit

در سودآوری, در سوددهی

در سودآوری, در سوددهی

Ex: The organization has been in the black for several quarters now, thanks to a successful cost-cutting initiative.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bottom line
[اسم]

the amount that was profited or lost in an organization or company after everything was calculated

سود خالص, درآمد خالص

سود خالص, درآمد خالص

Ex: Increasing revenue and reducing expenses are essential strategies for improving the bottom line.افزایش درآمد و کاهش هزینه‌ها استراتژی‌های اساسی برای بهبود **خط پایین** هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to turn tricks
[عبارت]

to engage in sexual activities in exchange for money

تن‌فروشی کردن

تن‌فروشی کردن

Ex: Unless turned a trick, you have no other specialties that could have earned you that much .
daily words
wordlist
بستن
ورود
pay dirt
[اسم]

a valuable or significant discovery, often resulting in financial gain or success

موفقیت بزرگ, منفعت

موفقیت بزرگ, منفعت

Ex: The company has hit pay dirt with its new product line , which is selling like hotcakesشرکت با خط تولید جدیدش به **معدن طلا** برخورده است، که مثل نان داغ فروش می‌رود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bricks-and-mortar
[عبارت]

(especially of a business) having a physical, real-world location

حضوری, فیزیکی

حضوری, فیزیکی

Ex: The clothing brand expanded from online-only operations to bricks and mortar stores , allowing customers to try on and experience the products in person .
daily words
wordlist
بستن
ورود
skeleton staff‌
[عبارت]

the minimum staff required for a business to run at a basic level

حداقل نیروی کار

حداقل نیروی کار

Ex: When the power went out, the hospital had to operate with a skeleton staff until the generators kicked in.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the service that is available only at certain times or under certain conditions

خدمات محدود, فعالیت محدود

خدمات محدود, فعالیت محدود

Ex: When the power went out , the grocery store was only able to offer a skeleton service, selling perishable items at discounted prices .وقتی برق قطع شد، سوپرمارکت فقط توانست یک **خدمت اسکلتی** ارائه دهد، که اقلام فاسدشدنی را با قیمت های تخفیف دار می فروخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a business, product, or activity that generates a lot of profit

سودآور

سودآور

Ex: After launching the new menu , the restaurant 's catering service became a money spinner.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in pocket
[عبارت]

used for saying that one has more than enough money, usually gained in a transaction

نان در روغن, در وضعیت مالی خوب، در وضعیت سود‌بخش

نان در روغن, در وضعیت مالی خوب، در وضعیت سود‌بخش

Ex: Wein pocket on that deal .
daily words
wordlist
بستن
ورود
کار و پول
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek