pattern

Công Việc và Tiền Bạc - Thế giới Kinh doanh

Khám phá cách các thành ngữ tiếng Anh như "lật một mánh" và "cách tiếp cận súng ngắn" liên quan đến thế giới kinh doanh bằng tiếng Anh.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học
English idioms related to Work & Money
shotgun approach
shotgun approach
[Danh từ]

a broad marketing strategy that uses multiple tactics to reach a wide audience, but without a clear understanding of the target market, leading to a less effective use of resources

chiến lược dàn trải, tiếp thị không nhắm đúng mục tiêu

chiến lược dàn trải, tiếp thị không nhắm đúng mục tiêu

Ex: Instead of a shotgun approach, we need to define our ideal customer first. 

Thay vì chiến lược dàn trải, trước tiên chúng ta cần xác định khách hàng lý tưởng.

going concern
going concern
[Danh từ]

a business that produces a great deal of profit

doanh nghiệp sinh lời, cơ sở làm ăn phát đạt

doanh nghiệp sinh lời, cơ sở làm ăn phát đạt

Ex: After the new product took off, the company finally became a going concern. 

Sau khi sản phẩm mới thành công, công ty cuối cùng cũng làm ăn phát đạt.

to [do] a roaring (trade|business)

to have a busy business, selling a lot of goods or services

buôn bán rất đắt, bán chạy như tôm tươi

buôn bán rất đắt, bán chạy như tôm tươi

Ex: The bookstore does a roaring trade in exam guides every spring. 

Hiệu sách buôn bán rất đắt sách ôn thi mỗi mùa xuân.

in the black
in the black
[Cụm từ]

used to refer to something, particularly a bank account, that is providing one with a considerable amount of profit

có lãi, đang sinh lời

có lãi, đang sinh lời

Ex: The new branch was in the black within six months. 

Chi nhánh mới đã có lãi trong vòng sáu tháng.

bottom line
bottom line
[Danh từ]

the amount that was profited or lost in an organization or company after everything was calculated

lãi ròng, kết quả ròng

lãi ròng, kết quả ròng

Ex: Management focused on reducing expenses to improve the bottom line. 

Ban quản lý tập trung cắt giảm chi phí để cải thiện lãi ròng.

to [turn] tricks
to turn tricks
[Cụm từ]

to engage in sexual activities in exchange for money

bán dâm, quan hệ tình dục để lấy tiền

bán dâm, quan hệ tình dục để lấy tiền

Ex: The film avoids judging people who turn tricks and focuses on their poverty. 

Bộ phim tránh phán xét những người bán dâm và tập trung vào cảnh nghèo của họ.

pay dirt
pay dirt
[Danh từ]

a valuable or significant discovery, often resulting in financial gain or success

phát hiện giá trị, mỏ vàng

phát hiện giá trị, mỏ vàng

Ex: The startup hit pay dirt when its app went viral. 

Startup đó tìm được mỏ vàng khi ứng dụng của họ trở nên viral.

bricks-and-mortar
bricks-and-mortar
[Cụm từ]

(especially of a business) having a physical, real-world location

có cửa hàng thực tế, không chỉ bán online

có cửa hàng thực tế, không chỉ bán online

Ex: The brand started online but later opened bricks-and-mortar stores. 

Thương hiệu bắt đầu online, rồi sau đó mở cửa hàng thực tế.

skeleton (staff‌|crew)
skeleton staff‌
[Cụm từ]

the minimum staff required for a business to run at a basic level

nhân sự tối thiểu, đội ngũ rút gọn

nhân sự tối thiểu, đội ngũ rút gọn

Ex: Because of budget cuts, the office is down to a skeleton staff. 

Vì cắt giảm ngân sách, văn phòng giờ chỉ còn nhân sự tối thiểu.

skeleton service
skeleton service
[Danh từ]

the service that is available only at certain times or under certain conditions

dịch vụ hạn chế, dịch vụ tối thiểu

dịch vụ hạn chế, dịch vụ tối thiểu

Ex: After midnight, the train company offers only a skeleton service. 

Sau nửa đêm, hãng tàu chỉ cung cấp dịch vụ hạn chế.

money spinner
money spinner
[Danh từ]

a business, product, or activity that generates a lot of profit

nguồn lợi lớn, món làm ăn sinh lời

nguồn lợi lớn, món làm ăn sinh lời

Ex: The gift shop looks small, but it is a real money spinner in summer. 

Cửa hàng quà tặng trông nhỏ vậy thôi, nhưng mùa hè lại là nguồn lợi lớn.

in pocket
in pocket
[Cụm từ]

used for saying that one has more than enough money, usually gained in a transaction

có lời, bỏ túi một khoản lời

có lời, bỏ túi một khoản lời

Ex: She traded carefully and came out in pocket. 

Cô ấy giao dịch cẩn thận và cuối cùng có lời.

to [get] down to business

to start working seriously

Ex: Let's get down to business and solve this problem. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek