pattern

Muncă și Bani - Lumea Afacerilor

Descoperiți cum expresiile idiomatice englezești precum "a întoarce un truc" și "abordarea cu pușcă" se referă la lumea afacerilor în engleză.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Chestionar

Începe să înveți
English idioms related to Work & Money
shotgun approach
shotgun approach
[substantiv]

a broad marketing strategy that uses multiple tactics to reach a wide audience, but without a clear understanding of the target market, leading to a less effective use of resources

abordarea cu pușcă, metoda de dispersie

abordarea cu pușcă, metoda de dispersie

Ex: The marketing team is taking a shotgun approach to advertising , hoping that something will stick .

Echipa de marketing adoptă o abordare cu pușcă în publicitate, sperând că ceva va prinde.

Închide
Conectare
going concern
going concern
[substantiv]

a business that produces a great deal of profit

afacere profitabilă, afacere înfloritoare

afacere profitabilă, afacere înfloritoare

Ex: The company is a going concern, with a stable financial position and positive growth prospects .

Compania este o afacere în derulare, cu o poziție financiară stabilă și perspective de creștere pozitive.

Închide
Conectare
to [do] a roaring (trade|business)

to have a busy business, selling a lot of goods or services

Ex: The concert merchandise stand did a roaring business after the band's hit performance. Ask ChatGPT
Închide
Conectare
in the black
in the black
[frază]

used to refer to something, particularly a bank account, that is providing one with a considerable amount of profit

Ex: The organization has been in the black for several quarters now, thanks to a successful cost-cutting initiative.
Închide
Conectare
bottom line
bottom line
[substantiv]

the amount that was profited or lost in an organization or company after everything was calculated

profit net, linia de jos

profit net, linia de jos

Ex: Increasing revenue and reducing expenses are essential strategies for improving the bottom line.

Creșterea veniturilor și reducerea cheltuielilor sunt strategii esențiale pentru îmbunătățirea rezultatului final.

Închide
Conectare
to [turn] tricks

to engage in sexual activities in exchange for money

Ex: Unless you turned a trick, you have no other specialties that could have earned you that much.
Închide
Conectare
pay dirt
pay dirt
[substantiv]

a valuable or significant discovery, often resulting in financial gain or success

descoperire valoroasă, descoperire profitabilă

descoperire valoroasă, descoperire profitabilă

Ex: The company has hit pay dirt with its new product line , which is selling like hotcakes

Compania a dat peste o mină de aur cu noua sa linie de produse, care se vând ca pâinea caldă.

Închide
Conectare
bricks-and-mortar

(especially of a business) having a physical, real-world location

Ex: Bricks-and-mortar businesses often have higher overhead costs than online-only companies.
Închide
Conectare
skeleton (staff‌|crew)

the minimum staff required for a business to run at a basic level

Ex: When the power went out, the hospital had to operate with a skeleton staff until the generators kicked in.
Închide
Conectare
skeleton service
skeleton service
[substantiv]

the service that is available only at certain times or under certain conditions

serviciu minimal

serviciu minimal

Ex: When the power went out , the grocery store was only able to offer a skeleton service, selling perishable items at discounted prices .

Când a fost întreruptă curentul electric, magazinul de alimente a putut oferi doar un serviciu minimal, vânzând articole perisabile la prețuri reduse.

Închide
Conectare
money spinner
money spinner
[substantiv]

a business, product, or activity that generates a lot of profit

găina cu ouă de aur, mină de aur

găina cu ouă de aur, mină de aur

Ex: After launching the new menu , the restaurant 's catering service became a money spinner.

După lansarea noului meniu, serviciul de catering al restaurantului a devenit o mașină de făcut bani.

Închide
Conectare
in pocket
in pocket
[frază]

used for saying that one has more than enough money, usually gained in a transaction

Ex: We're in pocket on that deal.
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek