pattern

Muncă și Bani - Lumea Afacerilor

Descoperiți cum expresiile idiomatice englezești precum "a întoarce un truc" și "abordarea cu pușcă" se referă la lumea afacerilor în engleză.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Chestionar

Începe să înveți
English idioms related to Work & Money
shotgun approach
shotgun approach
[substantiv]

a broad marketing strategy that uses multiple tactics to reach a wide audience, but without a clear understanding of the target market, leading to a less effective use of resources

strategie împrăștiată, marketing fără țintă clară

strategie împrăștiată, marketing fără țintă clară

Ex: The company used a shotgun approach and wasted money on audiences that were never interested. 
Închide
Conectare
going concern
going concern
[substantiv]

a business that produces a great deal of profit

afacere profitabilă, firmă prosperă

afacere profitabilă, firmă prosperă

Ex: The small bakery became a going concern within a year. 
Închide
Conectare
to [do] a roaring (trade|business)

to have a busy business, selling a lot of goods or services

a merge afacerea strună, a vinde pe bandă rulantă

a merge afacerea strună, a vinde pe bandă rulantă

Ex: The café did a roaring trade during the festival. 
Închide
Conectare
in the black
in the black
[frază]

used to refer to something, particularly a bank account, that is providing one with a considerable amount of profit

pe profit, aduce profit

pe profit, aduce profit

Ex: After years of losses, the company is finally in the black. 
Închide
Conectare
bottom line
bottom line
[substantiv]

the amount that was profited or lost in an organization or company after everything was calculated

rezultat net, profit net

rezultat net, profit net

Ex: After all the costs were counted, the bottom line was better than expected. 
Închide
Conectare
to [turn] tricks

to engage in sexual activities in exchange for money

a se prostitua, a vinde servicii sexuale

a se prostitua, a vinde servicii sexuale

Ex: The novel follows a woman who turns tricks to survive. 
Închide
Conectare
pay dirt
pay dirt
[substantiv]

a valuable or significant discovery, often resulting in financial gain or success

descoperire valoroasă, lovitură norocoasă

descoperire valoroasă, lovitură norocoasă

Ex: After months of research, the team finally hit pay dirt. 
Închide
Conectare
bricks-and-mortar

(especially of a business) having a physical, real-world location

cu magazin fizic, nu doar online

cu magazin fizic, nu doar online

Ex: Many bricks-and-mortar shops now sell online too. 
Închide
Conectare
skeleton (staff‌|crew)

the minimum staff required for a business to run at a basic level

personal minim, echipă redusă

personal minim, echipă redusă

Ex: The store stayed open with a skeleton staff during the storm. 
Închide
Conectare
skeleton service
skeleton service
[substantiv]

the service that is available only at certain times or under certain conditions

serviciu limitat, serviciu minim

serviciu limitat, serviciu minim

Ex: The buses will run a skeleton service on Christmas Day. 
Închide
Conectare
money spinner
money spinner
[substantiv]

a business, product, or activity that generates a lot of profit

afacere foarte profitabilă, sursă mare de profit

afacere foarte profitabilă, sursă mare de profit

Ex: The new mobile game became a money spinner within weeks. 
Închide
Conectare
in pocket
in pocket
[frază]

used for saying that one has more than enough money, usually gained in a transaction

pe profit, cu bani în plus

pe profit, cu bani în plus

Ex: After selling the old car, he was $2,000 in pocket. 
Închide
Conectare
to [get] down to business

to start working seriously

Ex: After the introductions, we got down to business. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek