Muncă și Bani - Lumea Afacerilor

Descoperiți cum expresiile idiomatice englezești precum "a întoarce un truc" și "abordarea cu pușcă" se referă la lumea afacerilor în engleză.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Muncă și Bani
shotgun approach [substantiv]
اجرا کردن

abordarea cu pușcă

Ex: The company 's previous marketing campaign used a shotgun approach , but it did n't generate the desired results .

Campania de marketing anterioară a companiei a folosit o abordare cu pușcă, dar nu a generat rezultatele dorite.

going concern [substantiv]
اجرا کردن

afacere profitabilă

Ex: The bankruptcy proceedings were initiated after the company ceased to be a going concern .

Procedurile de faliment au fost inițiate după ce compania a încetat să mai fie o afacere în derulare.

اجرا کردن

used to refer to something, particularly a bank account, that is providing one with a considerable amount of profit

Ex: After several years of losses , the business finally turned a profit and was in the black .
bottom line [substantiv]
اجرا کردن

profit net

Ex: After a difficult year , the company 's bottom line showed a small profit .

După un an dificil, profitul net al companiei a înregistrat un mic profit.

اجرا کردن

to engage in sexual activities in exchange for money

Ex: She 's been turning tricks for a few months now to make ends meet .
pay dirt [substantiv]
اجرا کردن

descoperire valoroasă

Ex: After months of searching , the archeologist finally hit pay dirt and discovered an ancient artifact .

După luni de căutare, arheologul a dat până la urmă peste comoară și a descoperit un artefact antic.

اجرا کردن

(especially of a business) having a physical, real-world location

Ex: Many bricks-and-mortar stores struggled to compete with online retailers during the pandemic.
اجرا کردن

the minimum staff required for a business to run at a basic level

Ex: During the holidays , the store operates with a skeleton crew to save on payroll costs .
skeleton service [substantiv]
اجرا کردن

serviciu minimal

Ex: Due to staffing shortages , the DMV has been offering only a skeleton service , with long wait times and limited availability .

Din cauza lipsei de personal, DMV a oferit doar un serviciu minimal, cu timpi lungi de așteptare și disponibilitate limitată.

money spinner [substantiv]
اجرا کردن

găina cu ouă de aur

Ex: The company 's new app turned out to be a real money spinner .

Noua aplicație a companiei s-a dovedit a fi un adevărat generator de bani.

in pocket [frază]
اجرا کردن

used for saying that one has more than enough money, usually gained in a transaction

Ex: It might be tough st the dtart, but once the store is old, we are all in pocket.