pattern

Trabajo y Dinero - El Mundo de los Negocios

Descubre cómo los modismos en inglés como "dar un truco" y "enfoque de escopeta" se relacionan con el mundo de los negocios en inglés.

Revisión

Tarjetas de memoria

Cuestionario

Empezar a aprender
English idioms related to Work & Money
shotgun approach
shotgun approach
[Sustantivo]

a broad marketing strategy that uses multiple tactics to reach a wide audience, but without a clear understanding of the target market, leading to a less effective use of resources

estrategia a ciegas, marketing sin foco

estrategia a ciegas, marketing sin foco

Ex: Instead of a shotgun approach, we need to define our ideal customer first. 

En lugar de una estrategia a ciegas, primero debemos definir a nuestro cliente ideal.

going concern
going concern
[Sustantivo]

a business that produces a great deal of profit

negocio rentable, empresa próspera

negocio rentable, empresa próspera

Ex: After the new product took off, the company finally became a going concern. 

Después de que el nuevo producto despegó, la empresa por fin se volvió próspera.

to [do] a roaring (trade|business)

to have a busy business, selling a lot of goods or services

vender muchísimo, hacer un negocio redondo

vender muchísimo, hacer un negocio redondo

Ex: The bookstore does a roaring trade in exam guides every spring. 

La librería vende muchísimo guías de examen cada primavera.

in the black

used to refer to something, particularly a bank account, that is providing one with a considerable amount of profit

en números negros, dando ganancias

en números negros, dando ganancias

Ex: The new branch was in the black within six months. 

La nueva sucursal estuvo en números negros en menos de seis meses.

bottom line
bottom line
[Sustantivo]

the amount that was profited or lost in an organization or company after everything was calculated

resultado final, beneficio neto

resultado final, beneficio neto

Ex: Management focused on reducing expenses to improve the bottom line. 

La dirección se centró en reducir gastos para mejorar el resultado final.

to [turn] tricks

to engage in sexual activities in exchange for money

prostituirse, vender sexo

prostituirse, vender sexo

Ex: The film avoids judging people who turn tricks and focuses on their poverty. 

La película evita juzgar a quienes se prostituyen y se centra en su pobreza.

pay dirt
pay dirt
[Sustantivo]

a valuable or significant discovery, often resulting in financial gain or success

hallazgo valioso, dar en el clavo

hallazgo valioso, dar en el clavo

Ex: The startup hit pay dirt when its app went viral. 

La startup dio con algo valioso cuando su aplicación se volvió viral.

bricks-and-mortar

(especially of a business) having a physical, real-world location

con tienda física, no solo online

con tienda física, no solo online

Ex: The brand started online but later opened bricks-and-mortar stores. 

La marca empezó en internet, pero después abrió tiendas físicas.

skeleton (staff‌|crew)

the minimum staff required for a business to run at a basic level

personal mínimo, plantilla mínima

personal mínimo, plantilla mínima

Ex: Because of budget cuts, the office is down to a skeleton staff. 

Por los recortes de presupuesto, la oficina se quedó con personal mínimo.

skeleton service
skeleton service
[Sustantivo]

the service that is available only at certain times or under certain conditions

servicio limitado, servicio mínimo

servicio limitado, servicio mínimo

Ex: After midnight, the train company offers only a skeleton service. 

Después de medianoche, la compañía ferroviaria solo ofrece un servicio limitado.

money spinner
money spinner
[Sustantivo]

a business, product, or activity that generates a lot of profit

negocio redondo, gran fuente de beneficios

negocio redondo, gran fuente de beneficios

Ex: The gift shop looks small, but it is a real money spinner in summer. 

La tienda de regalos parece pequeña, pero en verano es un negocio redondo.

in pocket
in pocket
[Frase]

used for saying that one has more than enough money, usually gained in a transaction

con ganancia, con dinero de sobra

con ganancia, con dinero de sobra

Ex: She traded carefully and came out in pocket. 

Negoció con cuidado y salió con ganancia.

to [get] down to business

to start working seriously

Ex: Let's get down to business and solve this problem. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek