pattern

Lavoro e Denaro - Il Mondo degli Affari

Scopri come i modi di dire inglesi come "girare un trucco" e "approccio a fucile" si relazionano con il mondo degli affari in inglese.

Revisione

Flashcard

Quiz

Inizia a imparare
English idioms related to Work & Money
shotgun approach
shotgun approach
[sostantivo]

a broad marketing strategy that uses multiple tactics to reach a wide audience, but without a clear understanding of the target market, leading to a less effective use of resources

strategia a pioggia, marketing senza bersaglio

strategia a pioggia, marketing senza bersaglio

Ex: The agency admitted that its shotgun approach had failed to reach the right buyers. 

L'agenzia ha ammesso che il suo marketing senza bersaglio non aveva raggiunto gli acquirenti giusti.

Chiudi
Accedi
going concern
going concern
[sostantivo]

a business that produces a great deal of profit

attività redditizia, azienda prospera

attività redditizia, azienda prospera

Ex: With loyal customers and steady revenue, the startup is now a going concern. 

Con clienti fedeli e ricavi stabili, la startup è ora un'attività redditizia.

Chiudi
Accedi
to [do] a roaring (trade|business)

to have a busy business, selling a lot of goods or services

fare affari d'oro, vendere a tutto spiano

fare affari d'oro, vendere a tutto spiano

Ex: The repair shop did a roaring business after the storm damaged so many cars. 

L'officina ha fatto affari d'oro dopo che la tempesta ha danneggiato tante auto.

Chiudi
Accedi
in the black

used to refer to something, particularly a bank account, that is providing one with a considerable amount of profit

in attivo, in profitto

in attivo, in profitto

Ex: The store is finally in the black after the holiday rush. 

Dopo la corsa delle feste, il negozio è finalmente in attivo.

Chiudi
Accedi
bottom line
bottom line
[sostantivo]

the amount that was profited or lost in an organization or company after everything was calculated

risultato netto, utile netto

risultato netto, utile netto

Ex: The finance team will review the bottom line before approving the expansion. 

Il team finanziario esaminerà l'utile netto prima di approvare l'espansione.

Chiudi
Accedi
to [turn] tricks

to engage in sexual activities in exchange for money

prostituirsi, vendere sesso

prostituirsi, vendere sesso

Ex: The article described how some homeless adults turn tricks to get by. 

L'articolo descriveva come alcuni adulti senzatetto si prostituiscano per tirare avanti.

Chiudi
Accedi
pay dirt
pay dirt
[sostantivo]

a valuable or significant discovery, often resulting in financial gain or success

scoperta preziosa, colpo grosso

scoperta preziosa, colpo grosso

Ex: That small data set proved to be pay dirt for the analysts. 

Quel piccolo set di dati si è rivelato una scoperta preziosa per gli analisti.

Chiudi
Accedi
bricks-and-mortar

(especially of a business) having a physical, real-world location

con negozio fisico, non solo online

con negozio fisico, non solo online

Ex: Some shoppers prefer bricks-and-mortar stores because they can see the product first. 

Alcuni clienti preferiscono i negozi fisici perché possono vedere il prodotto prima.

Chiudi
Accedi
skeleton (staff‌|crew)

the minimum staff required for a business to run at a basic level

personale minimo, organico ridotto

personale minimo, organico ridotto

Ex: The restaurant cannot run properly on a skeleton crew every night. 

Il ristorante non può funzionare bene ogni sera con personale minimo.

Chiudi
Accedi
skeleton service
skeleton service
[sostantivo]

the service that is available only at certain times or under certain conditions

servizio ridotto, servizio minimo

servizio ridotto, servizio minimo

Ex: The ferry runs a skeleton service in winter. 

In inverno il traghetto funziona con servizio ridotto.

Chiudi
Accedi
money spinner
money spinner
[sostantivo]

a business, product, or activity that generates a lot of profit

miniera d'oro, attività molto redditizia

miniera d'oro, attività molto redditizia

Ex: The manager hopes the new product will be a money spinner. 

Il manager spera che il nuovo prodotto diventi una miniera d'oro.

Chiudi
Accedi
in pocket
in pocket
[Frase]

used for saying that one has more than enough money, usually gained in a transaction

in attivo, con un guadagno in tasca

in attivo, con un guadagno in tasca

Ex: Even after repairs, the house sale left them in pocket. 

Anche dopo le riparazioni, la vendita della casa li ha lasciati in attivo.

Chiudi
Accedi
to [get] down to business

to start working seriously

Ex: They joked for a few minutes before getting down to business. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek