pattern

Література - Нарратологія

Тут ви дізнаєтеся деякі англійські слова, пов'язані з наратологією, такі як "кульмінація", "кліфхенгер" і "продовження".

Огляд

Картки

Правопис

Вікторина

Почати навчання
Words Related to Literature
bathos
bathos
[іменник]

a literary device in which an attempt at serious or elevated writing or speech is undermined by an incongruous or absurd use of language or imagery

батос, ефект розчарування

батос, ефект розчарування

Закрити
Увійти
climax
climax
[іменник]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

кульмінація, пік

кульмінація, пік

Ex: She carefully crafted the climax of the play to elicit maximum emotional impact from the audience. 
Закрити
Увійти
Chekhov's gun
Chekhov's gun
[іменник]

a literary principle that states that every element introduced in a story must be necessary and relevant to the plot or it should be removed

рушниця Чехова, принцип Чехова

рушниця Чехова, принцип Чехова

Закрити
Увійти
comic relief
comic relief
[іменник]

a literary technique that uses humor to interrupt serious or tragic scenes in order to provide a temporary release from emotional tension

комічне полегшення, комічна розрядка

комічне полегшення, комічна розрядка

Закрити
Увійти
contrivance
contrivance
[іменник]

a plot device or literary technique used to resolve a difficult situation in an unexpected or artificial way

хитрість, прийом

хитрість, прийом

Ex: Critics noted the contrivance that solved the story's central conflict. 

Критики відзначили штучний прийом, який вирішив центральний конфлікт історії.

Закрити
Увійти
denouement
denouement
[іменник]

the last section of a literary or dramatic piece where the plot is concluded and all the matters of the work is explained

розв'язка, завершення

розв'язка, завершення

Ex: In the denouement of the story, the hero finally reconciled with the antagonist. 

У розв'язці історії герой нарешті примирився з антагоністом.

Закрити
Увійти
deus ex machina
deus ex machina
[іменник]

a literary device where a sudden and unexpected event or character is introduced to resolve a problem in a story

deus ex machina, божественне втручання

deus ex machina, божественне втручання

Закрити
Увійти
embellishment
embellishment
[іменник]

the act of adding extra details or exaggerating certain aspects of a story or description to make it more interesting or appealing

прикраса, прикрашування

прикраса, прикрашування

Закрити
Увійти
ending
ending
[іменник]

the final part of a story, movie, etc.

кінець

кінець

Ex: She rewrote the ending of her story to make it more impactful. 

Вона переписала кінець своєї історії, щоб зробити його більш вражаючим.

Закрити
Увійти
eponym
eponym
[іменник]

a person, place, or thing after whom or which something is named

епонім, тезка

епонім, тезка

Закрити
Увійти
dangler
dangler
[іменник]

a plot or character element that is introduced but never fully explained or resolved, leaving the audience with unanswered questions or loose ends

нерозв'язаний елемент, зависла сюжетна лінія

нерозв'язаний елемент, зависла сюжетна лінія

Закрити
Увійти
setting
setting
[іменник]

the time and place in which the story of a movie, play, etc. is taking place

місце дії

місце дії

Ex: The setting of the movie is a futuristic city in the year 2050. 
Закрити
Увійти
cliffhanger
cliffhanger
[іменник]

an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense

напружений момент, кліфхенгер

напружений момент, кліфхенгер

Ex: The novel's final chapter concluded with a gripping cliffhanger, compelling readers to turn the page and discover the resolution of the suspenseful plot twist. 

Останній розділ роману завершився захоплюючим кліффхенгером, змушуючи читачів перегорнути сторінку та дізнатися розв'язку напруженого повороту сюжету.

Закрити
Увійти
premise
premise
[іменник]

the central idea or foundation of a story, encompassing its main concept, conflict, characters, setting, and overall tone or genre

передумова, центральна ідея

передумова, центральна ідея

Ex: The movie's premise revolves around time travel and its consequences. 
Закрити
Увійти
theme
theme
[іменник]

a recurring element that is the main idea or subject in a literary or artistic piece

тема, мотив

тема, мотив

Ex: The film explores themes of family and loss. 
Закрити
Увійти
poetic license
poetic license
[іменник]

the freedom to deviate from facts, rules or conventional forms practiced by an artist or author in order to gain a desired effect

поетична вільність, поетична ліцензія

поетична вільність, поетична ліцензія

Закрити
Увійти
sequel
sequel
[іменник]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

продовження

продовження

Ex: Fans eagerly lined up to see the sequel to their favorite movie on opening night. 

Шанувальники з нетерпінням вишикувались у чергу, щоб побачити продовження свого улюбленого фільму в ніч прем'єри.

Закрити
Увійти
spoiler
spoiler
[іменник]

unwanted information about how the plot of a movie, game, book, etc. develops or ends that can ruin one's enjoyment

спойлер, розкриття сюжету

спойлер, розкриття сюжету

Ex: He accidentally gave away a spoiler about the ending of the movie. 

Він випадково розкрив спойлер про кінець фільму.

Закрити
Увійти
arc
arc
[іменник]

the main theme or continuous narrative line in a story or series

сюжетна арка, оповідальна лінія

сюжетна арка, оповідальна лінія

Ex: The film's story arc spans several decades. 
Закрити
Увійти
storyline
storyline
[іменник]

the plot of a movie, play, novel, etc.

сюжетна лінія

сюжетна лінія

Ex: He outlined the storyline of his script to the producer during their meeting. 

Він виклав сюжет свого сценарію продюсеру під час їхньої зустрічі.

Закрити
Увійти
stream of consciousness
stream of consciousness
[іменник]

the continuous flow of thoughts, feelings, and sensations of a character in a seemingly unstructured and spontaneous manner

потік свідомості, течія свідомості

потік свідомості, течія свідомості

Закрити
Увійти
subplot
subplot
[іменник]

a series of events in a novel, movie, etc. that is separate from the main story and is less important but is linked to it

побічний сюжет, другорядний сюжет

побічний сюжет, другорядний сюжет

Закрити
Увійти
swashbuckling
swashbuckling
[іменник]

a genre of literature, film, or entertainment that features action-packed adventures of daring swordplay, romance, and excitement, often set in historical or fantastical settings

плаща і шпаги, пригоди плаща і шпаги

плаща і шпаги, пригоди плаща і шпаги

Закрити
Увійти
synopsis
synopsis
[іменник]

a brief summary or overview of the plot, characters, and major events of a book, movie, or other narrative work

синопсис, короткий зміст

синопсис, короткий зміст

Закрити
Увійти
trope
trope
[іменник]

a common or recurring theme, motif, or device that is used in literature, art, or other forms of creative expression

троп, риторична фігура

троп, риторична фігура

Закрити
Увійти
vignette
vignette
[іменник]

a brief, impressionistic scene or sketch in literature or film that focuses on a particular moment or character

віньєтка

віньєтка

Закрити
Увійти
writer's block
writer's block
[іменник]

a condition experienced by writers in which they are unable to produce new written material, despite having the desire or obligation to do so

письменницький блок, творча криза

письменницький блок, творча криза

Закрити
Увійти
filler
filler
[іменник]

any material in a narrative that serves to pad or extend the length of the story without advancing the plot or developing the characters

наповнювач, матеріал для заповнення

наповнювач, матеріал для заповнення

Закрити
Увійти
flashback
flashback
[іменник]

a scene in a story line that interrupts the chronological order and takes the narrative back in time

флешбек, ретроспекція

флешбек, ретроспекція

Закрити
Увійти
frame story
frame story
[іменник]

a literary technique in which an introductory narrative serves as a frame for another story or a series of shorter stories

обрамлююча історія, рамкова оповідь

обрамлююча історія, рамкова оповідь

Ex: In the frame story, the protagonist recounts their adventures to a group of listeners, setting the stage for the larger narrative that unfolds within the story. 

У рамковій історії головний герой розповідає про свої пригоди групі слухачів, готуючи ґрунт для більш масштабного оповідання, яке розгортається в межах історії.

Закрити
Увійти
interior monologue
interior monologue
[іменник]

a literary device that reveals a character's inner thoughts and feelings directly to the reader

внутрішній монолог, внутрішній солилоквій

внутрішній монолог, внутрішній солилоквій

Закрити
Увійти
to kill off
to kill off
[дієслово]

to cause the death of a character in a work of fiction, typically for dramatic effects or to advance the plot

убити вигаданого персонажа, убити персонажа задля розвитку сюжету

убити вигаданого персонажа, убити персонажа задля розвитку сюжету

Ex: The screenwriter is currently debating whether or not to kill off the protagonist in the upcoming movie. 

Сценарист зараз обговорює, чи варто вбити головного героя у майбутньому фільмі.

Закрити
Увійти
linear narrative
linear narrative
[іменник]

a type of storytelling in which events are presented in a sequential and chronological order, following a cause-and-effect pattern and progressing toward a resolution or endpoint

лінійна розповідь, лінійна наратива

лінійна розповідь, лінійна наратива

Закрити
Увійти
nonlinear narrative
nonlinear narrative
[іменник]

a type of storytelling that does not follow a chronological sequence, instead jumping back and forth in time or presenting events out of order

нелінійна розповідь, нелінійне оповідання

нелінійна розповідь, нелінійне оповідання

Закрити
Увійти
interactive narrative
interactive narrative
[іменник]

a type of storytelling that allows the audience or user to actively participate in the story, making decisions that affect the direction or outcome of the narrative

інтерактивне оповідання, інтерактивна розповідь

інтерактивне оповідання, інтерактивна розповідь

Закрити
Увійти
longueur
longueur
[іменник]

a tedious or boring section of a work of literature or other artistic work, characterized by a lack of action, tension, or interest

довгомірність

довгомірність

Закрити
Увійти
love triangle
love triangle
[іменник]

a relationship dynamic commonly found in stories, where three characters are romantically involved with each other in a way that creates tension, conflict, and difficult choices

любовний трикутник, менage а trois

любовний трикутник, менage а trois

Закрити
Увійти
MacGuffin
MacGuffin
[іменник]

a storytelling device often used in film and literature, referring to an object, goal, or other motivator that drives the plot and characters' actions, but is often irrelevant or unimportant to the overall story itself

Макгаффін, об'єкт пошуку

Макгаффін, об'єкт пошуку

Закрити
Увійти
to mythologize
to mythologize
[дієслово]

to create or embellish a story or a person's life with mythological or heroic elements

міфологізувати,  прикрашати

міфологізувати, прикрашати

Закрити
Увійти
to narrate
to narrate
[дієслово]

to provide a spoken or written description of an event, story, etc.

розповідати, оповідати

розповідати, оповідати

Ex: She stood in front of the class to narrate her experience during the summer vacation. 

Вона стояла перед класом, щоб розповісти про свій досвід під час літніх канікул.

Закрити
Увійти
narration
narration
[іменник]

the way of telling or explaining a story, particularly in a movie, novel, etc.

оповідання, розповідь

оповідання, розповідь

Ex: The omniscient narration provided a sweeping overview of the story, offering insights into multiple characters' perspectives. 
Закрити
Увійти
narrative
narrative
[іменник]

a story or account describing a series of events

оповідь,  розповідь

оповідь, розповідь

Ex: Emma gave a detailed narrative of what happened during the trip. 
Закрити
Увійти
narrative thread
narrative thread
[іменник]

a plotline or a story element that runs throughout a larger narrative, connecting different events and characters together, often with a unifying theme or motif

оповідальна нитка, сюжетна лінія

оповідальна нитка, сюжетна лінія

Закрити
Увійти
pace
pace
[іменник]

the speed at which a narrative unfolds and how it affects audience engagement

ритм, темп

ритм, темп

Ex: The film's pace keeps viewers on the edge of their seats. 
Закрити
Увійти
to personify
to personify
[дієслово]

to attribute human characteristics, traits, or qualities to a non-human object, concept, or animal

втілювати, персоніфікувати

втілювати, персоніфікувати

Закрити
Увійти
plot
plot
[іменник]

the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.

Сюжет

Сюжет

Ex: The plot of the novel kept readers on the edge of their seats with its unexpected twists. 
Закрити
Увійти
plot drift
plot drift
[іменник]

a situation where the plot of a story deviates from its original trajectory

дрейф сюжету, відхилення сюжету

дрейф сюжету, відхилення сюжету

Закрити
Увійти
plot hole
plot hole
[іменник]

an apparent mistake or inconsistency in the narrative of a book, motion picture, etc.

діра в сюжеті, нарративна неузгодженість

діра в сюжеті, нарративна неузгодженість

Закрити
Увійти
plot twist
plot twist
[іменник]

a sudden and unexpected development in the storyline of a narrative, often at a crucial moment

несподіваний поворот сюжету, сюжетний поворот

несподіваний поворот сюжету, сюжетний поворот

Закрити
Увійти
plot device
plot device
[іменник]

a narrative element, often used in literature or film, that is employed by the author or screenwriter to advance the story or create a particular effect

сюжетний прийом, оповідний пристрій

сюжетний прийом, оповідний пристрій

Закрити
Увійти
quibble
quibble
[іменник]

an instance of using precise phrasing in a contract, rule, or law to bypass its spirit or purpose

казуїстика, хитрість

казуїстика, хитрість

Ex: A classic courtroom drama hinges on a quibble over whether a signature must be ink or electronic. 

Класична судова драма ґрунтується на казуїстиці щодо того, чи має підпис бути чорнильним чи електронним.

Закрити
Увійти
red herring
red herring
[іменник]

anything that is intended to take people's focus away from what is important

відволікальний маневр, хибний слід

відволікальний маневр, хибний слід

Ex: The suspect's story about the missing keys turned out to be a red herring. 

Історія підозрюваного про зниклі ключі виявилася хибним слідом.

Закрити
Увійти
eucatastrophe
eucatastrophe
[іменник]

a term coined by J.R.R. Tolkien to describe a sudden and unexpected turn of events in a story that results in a positive and joyful outcome

евкатастрофа, несподіваний щасливий поворот

евкатастрофа, несподіваний щасливий поворот

Закрити
Увійти
flashforward
flashforward
[іменник]

an instance of showing a scene or event that will happen later in a movie, TV episode, etc. interrupting the chronological order of the plot

флешфорвард, стрибок уперед

флешфорвард, стрибок уперед

Закрити
Увійти
in medias res
in medias res
[прислівник]

a literary technique in which a narrative begins in the middle of the story, rather than at the beginning

у середині дії, in medias res

у середині дії, in medias res

Закрити
Увійти
narrative hook
narrative hook
[іменник]

a literary device used at the beginning of a story to capture the reader's attention and engage their interest

нарративний гачок, сюжетний гачок

нарративний гачок, сюжетний гачок

Закрити
Увійти
poetic justice
poetic justice
[іменник]

a situation in which one believes that an unfortunate event that has happened to someone is well deserved

бумеранг повернувся, сам напросився

бумеранг повернувся, сам напросився

Ex: After years of mocking late people, he missed the train himself; that was poetic justice. 

Роками сміявся з тих, хто запізнюється, а потім сам пропустив потяг — бумеранг повернувся.

Закрити
Увійти
ticking time bomb scenario

a hypothetical situation which presents a moral dilemma where a person or authority must decide whether to use extreme measures to prevent a catastrophic event from occurring

сценарій бомби з часовим механізмом, ситуація моральної дилеми бомби з часовим механізмом

сценарій бомби з часовим механізмом, ситуація моральної дилеми бомби з часовим механізмом

Закрити
Увійти
defamiliarization
defamiliarization
[іменник]

a literary technique used to make the familiar seem unfamiliar or strange in order to encourage the reader to see the world in a new way

остранення, дефаміліаризація

остранення, дефаміліаризація

Закрити
Увійти
multiperspectivity
multiperspectivity
[іменник]

a narrative technique in which a story is told from multiple perspectives or points of view

багатоперспективність, техніка оповіді з багатоперспективного погляду

багатоперспективність, техніка оповіді з багатоперспективного погляду

Закрити
Увійти
conflict
conflict
[іменник]

opposition between characters or forces in a story that drives the plot

конфлікт, протистояння

конфлікт, протистояння

Ex: The novel's central conflict revolves around love and duty. 
Закрити
Увійти
dialogue
dialogue
[іменник]

conversation spoken or written for characters in a book, play, movie, or other work

діалог,  діалоги

діалог, діалоги

Ex: Emma struggled to remember all the dialogue in the final scene. 
Закрити
Увійти
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek