Література - Нарратологія

Тут ви дізнаєтеся деякі англійські слова, пов'язані з наратологією, такі як "кульмінація", "кліфхенгер" і "продовження".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Література
climax [іменник]
اجرا کردن

кульмінація

Ex: The climax of the novel left readers on the edge of their seats , eagerly anticipating the resolution .

Кульмінація роману тримала читачів у напруженні, з нетерпінням очікуючи розв'язки.

contrivance [іменник]
اجرا کردن

a plot device or literary technique used to resolve a difficult situation in an unexpected or artificial way

Ex: The hero 's sudden inheritance was a convenient contrivance .
denouement [іменник]
اجرا کردن

розв'язка

Ex: The denouement of the play revealed the true motives behind the protagonist ’s actions .

Розв'язка п'єси розкрила справжні мотиви дій головного героя.

ending [іменник]
اجرا کردن

кінець

Ex: He thought the ending of the mystery novel was quite clever .
dangler [іменник]
اجرا کردن

нерозв'язаний елемент

setting [іменник]
اجرا کردن

місце дії

Ex: The setting of the movie is a futuristic city in the year 2050 .
cliffhanger [іменник]
اجرا کردن

напружений момент

Ex: The season finale ended on a thrilling cliffhanger , leaving viewers on the edge of their seats and eagerly anticipating the next episode .

Фінал сезону завершився захоплюючим кліфхенгером, залишивши глядачів у напрузі і з нетерпінням очікуючих наступного епізоду.

premise [іменник]
اجرا کردن

the central idea or foundation of a story, encompassing its main concept, conflict, characters, setting, and overall tone or genre

Ex: The movie 's premise revolves around time travel and its consequences .
sequel [іменник]
اجرا کردن

продовження

Ex: The highly anticipated sequel to the bestselling novel was released to critical acclaim .

Довгоочікуване продовження бестселера вийшло з схваленням критиків.

spoiler [іменник]
اجرا کردن

спойлер

Ex: He asked for no spoilers when discussing the latest video game .

Він попросив не розголошувати спойлери під час обговорення останньої відеогри.

arc [іменник]
اجرا کردن

the main theme or continuous narrative line in a story or series

Ex: The character's emotional arc is central to the novel.
storyline [іменник]
اجرا کردن

сюжетна лінія

Ex: The storyline takes a surprising turn in the final chapters of the book .
subplot [іменник]
اجرا کردن

побічний сюжет

filler [іменник]
اجرا کردن

наповнювач

frame story [іменник]
اجرا کردن

обрамлююча історія

Ex: The frame story of the novel serves as a narrative device , framing the main plot with an overarching tale that provides context and perspective .

Обрамляюча історія роману служить нарративним прийомом, обрамляючи основний сюжет всеосяжним оповіданням, яке забезпечує контекст і перспективу.

to kill off [дієслово]
اجرا کردن

вбити

Ex: The author is planning to kill off one of the main characters in the next book .

Автор планує вбити одного з головних персонажів у наступній книзі.

to narrate [дієслово]
اجرا کردن

розповідати

Ex: The teacher asked each student to narrate a personal story during the storytelling session .

Вчитель попросив кожного учня розповісти особисту історію під час сесії оповідання.

narration [іменник]
اجرا کردن

оповідання

Ex: The first-person narration allowed readers to experience the protagonist 's inner thoughts and emotions firsthand .

Оповідання від першої особи дозволило читачам безпосередньо пережити внутрішні думки та емоції головного героя.

narrative [іменник]
اجرا کردن

оповідання

Ex: The narrative of the film captured the audience 's attention from the very beginning .

Оповідь фільму привернула увагу глядачів з самого початку.

pace [іменник]
اجرا کردن

the speed at which a narrative unfolds and how it affects audience engagement

Ex: The film 's pace keeps viewers on the edge of their seats .
plot [іменник]
اجرا کردن

Сюжет

Ex: The plot of the novel kept readers on the edge of their seats with its unexpected twists .
plot twist [іменник]
اجرا کردن

несподіваний поворот сюжету

quibble [іменник]
اجرا کردن

казуїстика

Ex: The lawyer exploited a quibble in the lease that exempted garden sheds from maintenance fees .

Адвокат скористався каверзою в договорі оренди, яка звільняла садові сараї від плати за обслуговування.

red herring [іменник]
اجرا کردن

хибний слід

Ex: The suspect 's alibi seemed like a red herring , as it could n't be corroborated by any evidence .

Алібі підозрюваного здавалося відволікаючим маневром, оскільки воно не могло бути підтверджене жодними доказами.

poetic justice [іменник]
اجرا کردن

поетична справедливість

Ex: The villain 's downfall in the story provides a perfect example of poetic justice , as their wicked actions catch up to them .

Падіння лиходія в історії є ідеальним прикладом поетичної справедливості, оскільки їхні злі вчинки наздоганяють їх.

conflict [іменник]
اجرا کردن

opposition between characters or forces in a story that drives the plot

Ex: The novel's central conflict revolves around love and duty.
dialogue [іменник]
اجرا کردن

діалог

Ex: The dialogue between the two characters revealed their hidden motives .

Діалог між двома персонажами розкрив їхні приховані мотиви.