Angielskie słowa dla "Narratologii"

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z narratologią, takich jak "punkt kulminacyjny", "cliffhanger" i "kontynuacja".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

bathos [Rzeczownik]

bathos

climax [Rzeczownik]

punkt kulminacyjny

Ex: The climax of the play marked a turning point in the protagonist 's journey , leading to a profound transformation .

Klimaks sztuki oznaczał punkt zwrotny w podróży protagonisty, prowadząc do głębokiej przemiany.

Chekhov's gun [Rzeczownik]

strzelba Czechowa

comic relief [Rzeczownik]

komiczne wytchnienie

contrivance [Rzeczownik]

sztuczka

Ex: Some plot contrivances can make a story feel predictable .

Niektóre wymysły fabularne mogą sprawić, że historia wydaje się przewidywalna.

denouement [Rzeczownik]

rozwiązanie

Ex: After a thrilling climax , the novel ’s denouement provided a satisfying resolution to all the conflicts .

Po ekscytującym punkcie kulminacyjnym, rozwiązanie powieści zapewniło satysfakcjonujące zakończenie wszystkich konfliktów.

deus ex machina [Rzeczownik]

deus ex machina

embellishment [Rzeczownik]

upiększenie

ending [Rzeczownik]

koniec

Ex: They both prefer books with a happy ending.

Obaj wolą książki ze szczęśliwym zakończeniem.

eponym [Rzeczownik]

eponim

dangler [Rzeczownik]

nierozwiązany element

setting [Rzeczownik]

sceneria

Ex: The setting of the fantasy saga is an ancient kingdom filled with magic .

Sceneria sagi fantasy to starożytne królestwo pełne magii.

cliffhanger [Rzeczownik]

napięcie

Ex: As the tension reached its peak , the protagonist found themselves in a perilous situation , setting the stage for a nail-biting cliffhanger that would keep readers guessing until the next installment .

Gdy napięcie osiągnęło szczyt, protagonista znalazł się w niebezpiecznej sytuacji, przygotowując scenę dla trzymającego w napięciu cliffhangera, który będzie trzymał czytelników w niepewności do następnego odcinka.

premise [Rzeczownik]

przesłanka

Ex: A strong premise helps guide the plot and character development .

Przesłanka pomaga kierować fabułą i rozwojem postaci.

theme [Rzeczownik]

temat

poetic license [Rzeczownik]

licencja poetycka

sequel [Rzeczownik]

kontynuacja

Ex: The sequel exceeded expectations , introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats .

Kontynuacja przekroczyła oczekiwania, wprowadzając nowe zwroty akcji i rewelacje, które trzymały widzów w napięciu.

spoiler [Rzeczownik]

spojler

Ex: I avoid reading comments online before watching a show to avoid spoilers .

Unikam czytania komentarzy online przed obejrzeniem programu, aby uniknąć spoilerów.

arc [Rzeczownik]

łuk narracyjny

Ex: Writers often map out a narrative arc before drafting .

Pisarze często planują łuk narracyjny przed sporządzeniem szkicu.

storyline [Rzeczownik]

fabuła

Ex: The novel 's storyline follows the journey of a young girl finding her family .

Fabuła powieści śledzi podróż młodej dziewczyny, która znajduje swoją rodzinę.

stream of consciousness [Rzeczownik]

strumień świadomości

subplot [Rzeczownik]

wątek poboczny

swashbuckling [Rzeczownik]

płaszcza i szpady

synopsis [Rzeczownik]

streszczenie

trope [Rzeczownik]

trop

vignette [Rzeczownik]

winieta

writer's block [Rzeczownik]

blokada pisarza

filler [Rzeczownik]

wypełniacz

flashback [Rzeczownik]

retrospekcja

frame story [Rzeczownik]

ramowa opowieść

Ex: The frame story provides a meta-narrative framework that invites readers to reflect on the nature of storytelling itself , blurring the lines between fiction and reality .

Ramowa opowieść zapewnia meta-narracyjną ramę, która zaprasza czytelników do refleksji nad naturą samego opowiadania, zacierając granice między fikcją a rzeczywistością.

interior monologue [Rzeczownik]

monolog wewnętrzny

to kill off [Czasownik]

wyeliminować

Ex: The director decided to kill off the character because they felt it would make the story more impactful .

Reżyser zdecydował się zabić postać, ponieważ uważał, że to uczyni historię bardziej poruszającą.

linear narrative [Rzeczownik]

narracja liniowa

nonlinear narrative [Rzeczownik]

nieliniowa narracja

interactive narrative [Rzeczownik]

interaktywna narracja

longueur [Rzeczownik]

długa i nudna część

love triangle [Rzeczownik]

trójkąt miłosny

MacGuffin [Rzeczownik]

MacGuffin

to mythologize [Czasownik]

mityzować

to narrate [Czasownik]

opowiadać

Ex: She stood in front of the class to narrate her experience during the summer vacation .

Stanęła przed klasą, aby opowiedzieć o swoich doświadczeniach podczas wakacji.

narration [Rzeczownik]

narracja

Ex: The nonlinear narration kept viewers engaged as the story unfolded in unexpected ways , revealing key plot points out of sequence .

Nieliniowa narracja utrzymywała zaangażowanie widzów, gdy historia rozwijała się w nieoczekiwany sposób, odsłaniając kluczowe punkty fabuły poza kolejnością.

narrative [Rzeczownik]

narracja

Ex: He crafted a narrative that seamlessly blended history with fiction .

Stworzył narrację, która płynnie łączyła historię z fikcją.

narrative thread [Rzeczownik]

nić narracyjna

pace [Rzeczownik]

rytm

Ex: Maintaining a steady pace is crucial for thrillers .

Utrzymanie stałego tempa jest kluczowe dla thrillerów.

to personify [Czasownik]

uosabiać

plot [Rzeczownik]

fabuła

Ex: Critics praised the plot of the film for its originality and depth .

Krytycy chwalili fabułę filmu za jego oryginalność i głębię.

plot drift [Rzeczownik]

dryf fabuły

plot hole [Rzeczownik]

luka w fabule

plot twist [Rzeczownik]

zwrot akcji

plot device [Rzeczownik]

chwyt fabularny

quibble [Rzeczownik]

kazuistyka

Ex: The film 's central quibble asks whether " the first-born " means the first child or the first male child .

Centralny wybieg filmu pyta, czy "pierworodny" oznacza pierwsze dziecko czy pierwsze dziecko płci męskiej.

red herring [Rzeczownik]

fałszywy trop

Ex: The conspiracy theories circulating online are often filled with red herrings to mislead the public and create confusion .

Teorie spiskowe krążące w internecie są często wypełnione fałszywymi tropami, aby wprowadzić opinię publiczną w błąd i wywołać zamieszanie.

eucatastrophe [Rzeczownik]

eukatastrofa

flashforward [Rzeczownik]

flashforward

in medias res [przysłówek]

w środku akcji

narrative hook [Rzeczownik]

hak narracyjny

poetic justice [Rzeczownik]

poetycka sprawiedliwość

Ex: The upcoming play promises to deliver moments of poetic justice , where the protagonists triumph over adversity and the antagonists face their comeuppance .

Nadchodząca sztuka obiecuje chwile poetyckiej sprawiedliwości, gdzie protagoniści triumfują nad przeciwnościami, a antagoniści spotykają się z zasłużoną karą.

ticking time bomb scenario [Rzeczownik]

scenariusza tykającej bomby

defamiliarization [Rzeczownik]

defamiliaryzacja

multiperspectivity [Rzeczownik]

wieloperspektywiczność

conflict [Rzeczownik]

konflikt

Ex: The play 's conflict kept the audience engaged .

Konflikt sztuki utrzymywał zaangażowanie publiczności.

dialogue [Rzeczownik]

dialog

Ex: The actors rehearsed their dialogue repeatedly before opening night .

Aktorzy wielokrotnie ćwiczyli swoje dialogi przed premierą.

Literatura
Formaty książek	Zawartość książki	Produkcja książek	Introligatorstwo
Dystrybucja książek	Długość książek	Czytanie książek	Gatunki Fikcji
Fikcja Spekulacyjna	Gatunki literatury faktu	Środek stylistyczny	Narratologia
Characterization	Baśnie	Stworzenia Mitologiczne	Postacie Mitologiczne
Mityczne Miejsca i Przedmioty	Elementy Poezji	Gatunki Poezji