Literatura - Naratologia

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z narratologią, takich jak "punkt kulminacyjny", "cliffhanger" i "kontynuacja".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Literatura
climax [Rzeczownik]
اجرا کردن

punkt kulminacyjny

Ex: The climax of the movie revealed the protagonist 's true identity , unraveling a series of shocking revelations .

Klimaks filmu ujawnił prawdziwą tożsamość protagonisty, odsłaniając serię szokujących rewelacji.

contrivance [Rzeczownik]
اجرا کردن

a plot device or literary technique used to resolve a difficult situation in an unexpected or artificial way

Ex: The magical object acted as a contrivance to end the quest .
denouement [Rzeczownik]
اجرا کردن

rozwiązanie

Ex: The author ’s skillful denouement ensured that every question was answered by the end of the novel .

Zręczne rozwiązanie autora zapewniło, że każde pytanie zostało odpowiedziane do końca powieści.

ending [Rzeczownik]
اجرا کردن

koniec

Ex: The TV series had an unexpected ending that surprised all viewers .
setting [Rzeczownik]
اجرا کردن

sceneria

Ex: The TV series has a modern-day setting in New York City .
cliffhanger [Rzeczownik]
اجرا کردن

napięcie

Ex: Each episode of the television series ended with a cliffhanger , keeping viewers engaged and invested in the ongoing narrative arc .

Każdy odcinek serialu telewizyjnego kończył się cliffhangerem, utrzymując widzów zaangażowanych i zainteresowanych trwającą narracją.

premise [Rzeczownik]
اجرا کردن

the central idea or foundation of a story, encompassing its main concept, conflict, characters, setting, and overall tone or genre

Ex: The book 's premise is built around a rivalry between two families .
sequel [Rzeczownik]
اجرا کردن

kontynuacja

Ex: After the success of the first play , the theater announced plans for a sequel to further explore the characters and their relationships .

Po sukcesie pierwszej sztuki teatr ogłosił plany dotyczące sequela, aby dalej zgłębiać postaci i ich relacje.

spoiler [Rzeczownik]
اجرا کردن

spojler

Ex: Some people ca n't resist sharing spoilers , even if others have n't seen the film yet .

Niektórzy ludzie nie mogą się oprzeć dzieleniu się spojlerami, nawet jeśli inni jeszcze nie widzieli filmu.

arc [Rzeczownik]
اجرا کردن

the main theme or continuous narrative line in a story or series

Ex:
storyline [Rzeczownik]
اجرا کردن

fabuła

Ex: The storyline of the movie was both thrilling and heartwarming .
frame story [Rzeczownik]
اجرا کردن

ramowa opowieść

Ex: Through the frame story , the author weaves together multiple layers of storytelling , enriching the narrative with layers of meaning and symbolism .

Poprzez ramową opowieść autor splata razem wiele warstw narracji, wzbogacając opowieść warstwami znaczeń i symboliki.

to kill off [Czasownik]
اجرا کردن

wyeliminować

Ex: The creators of the video game are considering killing off the player 's character if they make certain choices .

Twórcy gry wideo rozważają zabicie postaci gracza, jeśli podejmie on pewne decyzje.

to narrate [Czasownik]
اجرا کردن

opowiadać

Ex: The author skillfully narrated the adventures of the main character in the novel .

Autor zręcznie opowiedział przygody głównego bohatera w powieści.

narration [Rzeczownik]
اجرا کردن

narracja

Ex: The film 's voiceover narration added depth to the story , providing context and commentary on the unfolding events .

Narracja głosowa filmu dodała głębi historii, dostarczając kontekstu i komentarza do rozgrywających się wydarzeń.

narrative [Rzeczownik]
اجرا کردن

narracja

Ex: The documentary 's narrative was both informative and deeply moving .

Narracja dokumentu była zarówno pouczająca, jak i głęboko poruszająca.

pace [Rzeczownik]
اجرا کردن

the speed at which a narrative unfolds and how it affects audience engagement

Ex: The novel 's pace was uneven in the middle chapters .
plot [Rzeczownik]
اجرا کردن

fabuła

Ex: The plot of the TV series unfolded gradually , revealing secrets about each character .
quibble [Rzeczownik]
اجرا کردن

kazuistyka

Ex:

Kłótliwość króla, że „bezkrwawa wygrana” wyklucza każdą bitwę bez ofiar, prowadzi do upadku złoczyńcy.

red herring [Rzeczownik]
اجرا کردن

fałszywy trop

Ex: The debate over a minor procedural detail was a red herring to delay the decision on the budget .

Debata na temat drobnego szczegółu proceduralnego była przynętą, aby opóźnić decyzję w sprawie budżetu.

poetic justice [Rzeczownik]
اجرا کردن

poetycka sprawiedliwość

Ex: In the novel , the deceitful character faced poetic justice when their web of lies unraveled , leading to their social isolation .

W powieści, zwodniczy charakter spotkała poetycka sprawiedliwość, gdy jego sieć kłamstw się rozplątała, prowadząc do jego społecznej izolacji.

conflict [Rzeczownik]
اجرا کردن

opposition between characters or forces in a story that drives the plot

Ex:
dialogue [Rzeczownik]
اجرا کردن

dialog

Ex: His dialogue in the scene felt natural and engaging .

Jego dialog w scenie wydawał się naturalny i angażujący.