pattern

Literatura - Naratologia

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z narratologią, takich jak "punkt kulminacyjny", "cliffhanger" i "kontynuacja".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Words Related to Literature
bathos
[Rzeczownik]

a literary device in which an attempt at serious or elevated writing or speech is undermined by an incongruous or absurd use of language or imagery

bathos, efekt rozczarowania

bathos, efekt rozczarowania

climax
[Rzeczownik]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

punkt kulminacyjny, szczyt

punkt kulminacyjny, szczyt

Ex: The climax of the play marked a turning point in the protagonist 's journey , leading to a profound transformation .**Klimaks** sztuki oznaczał punkt zwrotny w podróży protagonisty, prowadząc do głębokiej przemiany.
Chekhov's gun
[Rzeczownik]

a literary principle that states that every element introduced in a story must be necessary and relevant to the plot or it should be removed

strzelba Czechowa, zasada Czechowa

strzelba Czechowa, zasada Czechowa

comic relief
[Rzeczownik]

a literary technique that uses humor to interrupt serious or tragic scenes in order to provide a temporary release from emotional tension

komiczne wytchnienie, komiczna ulga

komiczne wytchnienie, komiczna ulga

contrivance
[Rzeczownik]

a plot device or a literary technique that is used to resolve a difficult or complicated situation in an unexpected and somewhat unrealistic way

wybieg, sposób

wybieg, sposób

denouement
[Rzeczownik]

the last section of a literary or dramatic piece where the plot is concluded and all the matters of the work is explained

rozwiązanie, zakończenie

rozwiązanie, zakończenie

Ex: After a thrilling climax , the novel ’s denouement provided a satisfying resolution to all the conflicts .Po ekscytującym punkcie kulminacyjnym, **rozwiązanie** powieści zapewniło satysfakcjonujące zakończenie wszystkich konfliktów.
deus ex machina
[Rzeczownik]

a literary device where a sudden and unexpected event or character is introduced to resolve a problem in a story

deus ex machina, interwencja boska

deus ex machina, interwencja boska

embellishment
[Rzeczownik]

the act of adding extra details or exaggerating certain aspects of a story or description to make it more interesting or appealing

upiększenie, przesada

upiększenie, przesada

ending
[Rzeczownik]

the final part of a story, movie, etc.

koniec, zakończenie

koniec, zakończenie

Ex: They both prefer books with a happy ending.Obydwoje wolą książki ze szczęśliwym **zakończeniem**.
eponym
[Rzeczownik]

a person, place, or thing after whom or which something is named

eponim, patronim

eponim, patronim

dangler
[Rzeczownik]

a plot or character element that is introduced but never fully explained or resolved, leaving the audience with unanswered questions or loose ends

nierozwiązany element, wisząca fabuła

nierozwiązany element, wisząca fabuła

setting
[Rzeczownik]

the time and place in which the story of a movie, play, etc. is taking place

sceneria, otoczenie

sceneria, otoczenie

Ex: The setting of the fantasy saga is an ancient kingdom filled with magic .**Sceneria** sagi fantasy to starożytne królestwo wypełnione magią.
cliffhanger
[Rzeczownik]

an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense

napięcie, cliffhanger

napięcie, cliffhanger

Ex: As the tension reached its peak , the protagonist found themselves in a perilous situation , setting the stage for a nail-biting cliffhanger that would keep readers guessing until the next installment .Gdy napięcie osiągnęło szczyt, protagonista znalazł się w niebezpiecznej sytuacji, przygotowując scenę dla trzymającego w napięciu **cliffhangera**, który będzie trzymał czytelników w niepewności do następnego odcinka.
premise
[Rzeczownik]

the basic idea, concept, or foundation upon which a story is built, and often includes the central conflict, characters, setting, and overall tone or genre of the narrative

przesłanka, założenie

przesłanka, założenie

theme
[Rzeczownik]

a recurring element that is the main idea or subject in a literary or artistic piece

temat, motyw

temat, motyw

poetic license
[Rzeczownik]

the freedom to deviate from facts, rules or conventional forms practiced by an artist or author in order to gain a desired effect

licencja poetycka, wolność poetycka

licencja poetycka, wolność poetycka

sequel
[Rzeczownik]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

kontynuacja

kontynuacja

Ex: The sequel exceeded expectations , introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats .**Kontynuacja** przekroczyła oczekiwania, wprowadzając nowe zwroty akcji i rewelacje, które trzymały widzów w napięciu.
spoiler
[Rzeczownik]

unwanted information about how the plot of a movie, game, book, etc. develops or ends that can ruin one's enjoyment

spojler, zdradzenie fabuły

spojler, zdradzenie fabuły

Ex: The film ’s spoiler was so widely shared that many people did n’t bother to watch it .
arc
[Rzeczownik]

the main theme or the continuous line in which a narrative develops

łuk, wątek

łuk, wątek

storyline
[Rzeczownik]

the plot of a movie, play, novel, etc.

fabuła, wątek

fabuła, wątek

Ex: The novel ’s storyline follows the journey of a young girl finding her family .**Fabuła** powieści śledzi podróż młodej dziewczyny w poszukiwaniu swojej rodziny.

the continuous flow of thoughts, feelings, and sensations of a character in a seemingly unstructured and spontaneous manner

strumień świadomości, prąd świadomości

strumień świadomości, prąd świadomości

subplot
[Rzeczownik]

a series of events in a novel, movie, etc. that is separate from the main story and is less important but is linked to it

wątek poboczny, podfabuła

wątek poboczny, podfabuła

swashbuckling
[Rzeczownik]

a genre of literature, film, or entertainment that features action-packed adventures of daring swordplay, romance, and excitement, often set in historical or fantastical settings

płaszcza i szpady, przygody płaszcza i szpady

płaszcza i szpady, przygody płaszcza i szpady

synopsis
[Rzeczownik]

a brief summary or overview of the plot, characters, and major events of a book, movie, or other narrative work

streszczenie, synopsis

streszczenie, synopsis

trope
[Rzeczownik]

a common or recurring theme, motif, or device that is used in literature, art, or other forms of creative expression

trop, figura retoryczna

trop, figura retoryczna

vignette
[Rzeczownik]

a brief, impressionistic scene or sketch in literature or film that focuses on a particular moment or character

winieta

winieta

writer's block
[Rzeczownik]

a condition experienced by writers in which they are unable to produce new written material, despite having the desire or obligation to do so

blokada pisarza, blokada twórcza

blokada pisarza, blokada twórcza

filler
[Rzeczownik]

any material in a narrative that serves to pad or extend the length of the story without advancing the plot or developing the characters

wypełniacz, materiał wypełniający

wypełniacz, materiał wypełniający

flashback
[Rzeczownik]

a scene in a story line that interrupts the chronological order and takes the narrative back in time

retrospekcja, flashback

retrospekcja, flashback

frame story
[Rzeczownik]

a literary technique in which an introductory narrative serves as a frame for another story or a series of shorter stories

ramowa opowieść, opowieść ramowa

ramowa opowieść, opowieść ramowa

Ex: The frame story provides a meta-narrative framework that invites readers to reflect on the nature of storytelling itself , blurring the lines between fiction and reality .**Ramowa opowieść** zapewnia meta-narracyjną ramę, która zaprasza czytelników do refleksji nad naturą samego opowiadania, zacierając granice między fikcją a rzeczywistością.
interior monologue
[Rzeczownik]

a literary device that reveals a character's inner thoughts and feelings directly to the reader

monolog wewnętrzny, wewnętrzny solilokwium

monolog wewnętrzny, wewnętrzny solilokwium

to kill off
[Czasownik]

to cause the death of a character in a work of fiction, typically for dramatic effects or to advance the plot

wyeliminować, zabić

wyeliminować, zabić

Ex: The director decided to kill off the character because they felt it would make the story more impactful .Reżyser zdecydował się **zabić** postać, ponieważ uważał, że to uczyni historię bardziej poruszającą.
linear narrative
[Rzeczownik]

a type of storytelling in which events are presented in a sequential and chronological order, following a cause-and-effect pattern and progressing toward a resolution or endpoint

narracja liniowa, opowieść liniowa

narracja liniowa, opowieść liniowa

a type of storytelling that does not follow a chronological sequence, instead jumping back and forth in time or presenting events out of order

nieliniowa narracja, opowieść niechronologiczna

nieliniowa narracja, opowieść niechronologiczna

a type of storytelling that allows the audience or user to actively participate in the story, making decisions that affect the direction or outcome of the narrative

interaktywna narracja, interaktywna opowieść

interaktywna narracja, interaktywna opowieść

longueur
[Rzeczownik]

a tedious or boring section of a work of literature or other artistic work, characterized by a lack of action, tension, or interest

długa i nudna część

długa i nudna część

love triangle
[Rzeczownik]

a relationship dynamic commonly found in stories, where three characters are romantically involved with each other in a way that creates tension, conflict, and difficult choices

trójkąt miłosny, menage à trois

trójkąt miłosny, menage à trois

MacGuffin
[Rzeczownik]

a storytelling device often used in film and literature, referring to an object, goal, or other motivator that drives the plot and characters' actions, but is often irrelevant or unimportant to the overall story itself

MacGuffin, obiekt poszukiwań

MacGuffin, obiekt poszukiwań

to mythologize
[Czasownik]

to create or embellish a story or a person's life with mythological or heroic elements

mityzować,  mitologizować

mityzować, mitologizować

to narrate
[Czasownik]

to provide a spoken or written description of an event, story, etc.

opowiadać, relacjonować

opowiadać, relacjonować

Ex: The teacher asked each student to narrate a personal story during the storytelling session .Nauczyciel poprosił każdego ucznia, aby **opowiedział** osobistą historię podczas sesji opowiadania historii.
narration
[Rzeczownik]

the way of telling or explaining a story, particularly in a movie, novel, etc.

narracja, opowiadanie

narracja, opowiadanie

Ex: The nonlinear narration kept viewers engaged as the story unfolded in unexpected ways , revealing key plot points out of sequence .Nieliniowa **narracja** utrzymywała zaangażowanie widzów, gdy historia rozwijała się w nieoczekiwany sposób, odsłaniając kluczowe punkty fabuły poza kolejnością.
narrative
[Rzeczownik]

a story or an account of something especially one that is told in a movie, novel, etc.

narracja, opowieść

narracja, opowieść

Ex: He crafted a narrative that seamlessly blended history with fiction .Stworzył **narrację**, która płynnie łączyła historię z fikcją.
narrative thread
[Rzeczownik]

a plotline or a story element that runs throughout a larger narrative, connecting different events and characters together, often with a unifying theme or motif

nić narracyjna, wątek fabularny

nić narracyjna, wątek fabularny

pace
[Rzeczownik]

the rhythm, tempo, and speed at which a story unfolds, and how it affects the audience's engagement and emotional response to the narrative

rytm, tempo

rytm, tempo

to personify
[Czasownik]

to attribute human characteristics, traits, or qualities to a non-human object, concept, or animal

uosabiać, wcielać

uosabiać, wcielać

plot
[Rzeczownik]

the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.

fabuła, wątek

fabuła, wątek

Ex: Critics praised the plot of the film for its originality and depth .Krytycy chwalili **fabułę** filmu za jej oryginalność i głębię.
plot drift
[Rzeczownik]

a situation where the plot of a story deviates from its original trajectory

dryf fabuły, odchylenie fabuły

dryf fabuły, odchylenie fabuły

plot hole
[Rzeczownik]

an apparent mistake or inconsistency in the narrative of a book, motion picture, etc.

luka w fabule, niespójność narracyjna

luka w fabule, niespójność narracyjna

plot twist
[Rzeczownik]

a sudden and unexpected development in the storyline of a narrative, often at a crucial moment

zwrot akcji, niespodziewany rozwój wydarzeń

zwrot akcji, niespodziewany rozwój wydarzeń

plot device
[Rzeczownik]

a narrative element, often used in literature or film, that is employed by the author or screenwriter to advance the story or create a particular effect

chwyt fabularny, narzędzie narracyjne

chwyt fabularny, narzędzie narracyjne

quibble
[Rzeczownik]

a plot device where a character uses the exact wording of a rule or agreement to avoid its intended meaning or purpose

wykręt, sophizmat

wykręt, sophizmat

red herring
[Rzeczownik]

anything that is intended to take people's focus away from what is important

fałszywy trop, manewr odwracający uwagę

fałszywy trop, manewr odwracający uwagę

Ex: The conspiracy theories circulating online are often filled with red herrings to mislead the public and create confusion .Teorie spiskowe krążące w internecie są często wypełnione **fałszywymi tropami**, aby wprowadzić opinię publiczną w błąd i wywołać zamieszanie.
eucatastrophe
[Rzeczownik]

a term coined by J.R.R. Tolkien to describe a sudden and unexpected turn of events in a story that results in a positive and joyful outcome

eukatastrofa, nieoczekiwany szczęśliwy zwrot

eukatastrofa, nieoczekiwany szczęśliwy zwrot

flashforward
[Rzeczownik]

an instance of showing a scene or event that will happen later in a movie, TV episode, etc. interrupting the chronological order of the plot

flashforward, skok do przodu

flashforward, skok do przodu

in medias res
[przysłówek]

a literary technique in which a narrative begins in the middle of the story, rather than at the beginning

w środku akcji, in medias res

w środku akcji, in medias res

narrative hook
[Rzeczownik]

a literary device used at the beginning of a story to capture the reader's attention and engage their interest

hak narracyjny, wabik narracyjny

hak narracyjny, wabik narracyjny

poetic justice
[Rzeczownik]

a situation in which one believes that an unfortunate event that has happened to someone is well deserved

poetycka sprawiedliwość, kara boska

poetycka sprawiedliwość, kara boska

Ex: The upcoming play promises to deliver moments of poetic justice, where the protagonists triumph over adversity and the antagonists face their comeuppance .Nadchodząca sztuka obiecuje chwile **poetyckiej sprawiedliwości**, gdzie protagoniści triumfują nad przeciwnościami, a antagoniści spotykają się z zasłużoną karą.

a hypothetical situation which presents a moral dilemma where a person or authority must decide whether to use extreme measures to prevent a catastrophic event from occurring

scenariusza tykającej bomby, sytuacja dylematu moralnego tykającej bomby

scenariusza tykającej bomby, sytuacja dylematu moralnego tykającej bomby

defamiliarization
[Rzeczownik]

a literary technique used to make the familiar seem unfamiliar or strange in order to encourage the reader to see the world in a new way

defamiliaryzacja, obcość

defamiliaryzacja, obcość

multiperspectivity
[Rzeczownik]

a narrative technique in which a story is told from multiple perspectives or points of view

wieloperspektywiczność, technika narracyjna wieloperspektywiczna

wieloperspektywiczność, technika narracyjna wieloperspektywiczna

conflict
[Rzeczownik]

the struggle between opposing forces in a story, which drives the narrative forward and creates tension and drama

konflikt, napięcie narracyjne

konflikt, napięcie narracyjne

dialogue
[Rzeczownik]

a written or spoken line that is spoken by a character in a play, movie, book, or other work of fiction

dialog, rozmowa

dialog, rozmowa

Ex: The actors rehearsed their dialogue repeatedly before opening night .Aktorzy wielokrotnie ćwiczyli swoje **dialogi** przed premierą.
Literatura
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek