Λογοτεχνία - Αφηγηματολογία
Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις σχετικές με την αφηγηματολογία όπως "κλιμάκωση", "κλιφχάνγκερ" και "συνέχεια".
Ανασκόπηση
Κάρτες
Ορθογραφία
Κουίζ
a literary device in which an attempt at serious or elevated writing or speech is undermined by an incongruous or absurd use of language or imagery

μπάθος, επίδραση απογοήτευσης
the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

αποκορύφωμα, κορύφωση
a literary principle that states that every element introduced in a story must be necessary and relevant to the plot or it should be removed

το όπλο του Τσέχωφ, η αρχή του Τσέχωφ
a literary technique that uses humor to interrupt serious or tragic scenes in order to provide a temporary release from emotional tension

κωμική ανακούφιση, κωμική ανάπαυλα
a plot device or literary technique used to resolve a difficult situation in an unexpected or artificial way

τέχνασμα, μέσο
Ορισμένες τεχνάσματα πλοκής μπορούν να κάνουν μια ιστορία να φαίνεται προβλέψιμη.
the last section of a literary or dramatic piece where the plot is concluded and all the matters of the work is explained

επίλυση, κατάληξη
Μετά από ένα συναρπαστικό αποκορύφωμα, η αποκάλυψη του μυθιστορήματος προσέφερε μια ικανοποιητική επίλυση όλων των συγκρούσεων.
a literary device where a sudden and unexpected event or character is introduced to resolve a problem in a story

deus ex machina, θεϊκή επέμβαση
the act of adding extra details or exaggerating certain aspects of a story or description to make it more interesting or appealing

διακόσμηση, επιτήδευση
the final part of a story, movie, etc.

τέλος, επίλογος
Και οι δύο προτιμούν βιβλία με χαρούμενο τέλος.
a person, place, or thing after whom or which something is named

επώνυμος, πρόσωπο που δίνει το όνομά του
a plot or character element that is introduced but never fully explained or resolved, leaving the audience with unanswered questions or loose ends

αδιευκρίνιστο στοιχείο, κρεμασμένη πλοκή
the time and place in which the story of a movie, play, etc. is taking place

σκηνικό, περιβάλλον
Το σκηνικό της φαντασίας σάγκας είναι ένα αρχαίο βασίλειο γεμάτο μαγεία.
an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense

αγωνία, cliffhanger τέλος
Καθώς η ένταση έφτασε στο αποκορύφωμά της, ο πρωταγωνιστής βρέθηκε σε μια επικίνδυνη κατάσταση, θέτοντας τη σκηνή για έναν συναρπαστικό cliffhanger που θα κρατούσε τους αναγνώστες σε αγωνία μέχρι το επόμενο επεισόδιο.
the central idea or foundation of a story, encompassing its main concept, conflict, characters, setting, and overall tone or genre

πρόταση, κεντρική ιδέα
Προϋπόθεση βοηθά στην καθοδήγηση της πλοκής και της ανάπτυξης των χαρακτήρων.
a recurring element that is the main idea or subject in a literary or artistic piece

θέμα, μοτίβο
the freedom to deviate from facts, rules or conventional forms practiced by an artist or author in order to gain a desired effect

ποιητική άδεια, ποιητική ελευθερία
a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

συνέχεια
Η συνέχεια ξεπέρασε τις προσδοκίες, εισάγοντας νέες ανατροπές και αποκαλύψεις που κράτησαν το κοινό στην άκρη των καθισμάτων τους.
unwanted information about how the plot of a movie, game, book, etc. develops or ends that can ruin one's enjoyment

σπόιλερ, αποκάλυψη πλοκής
Παρακαλώ αποφύγετε τα σπόιλερ στην κριτική αν θέλετε να κρατήσετε την πλοκή ως έκπληξη.
the main theme or continuous narrative line in a story or series

αφηγηματικό τόξο, αφηγηματική γραμμή
Οι συγγραφείς συχνά σχεδιάζουν το αφηγηματικό τόξο πριν από τη σύνταξη.
the plot of a movie, play, novel, etc.

πλοκή, ιστορία
Η πλοκή του μυθιστορήματος ακολουθεί το ταξίδι μιας νεαρής κοπέλας που βρίσκει την οικογένειά της.
the continuous flow of thoughts, feelings, and sensations of a character in a seemingly unstructured and spontaneous manner

ροή συνείδησης, ρεύμα συνείδησης
a series of events in a novel, movie, etc. that is separate from the main story and is less important but is linked to it

υπόθεση δευτερεύουσας σημασίας, δευτερεύουσα πλοκή
a genre of literature, film, or entertainment that features action-packed adventures of daring swordplay, romance, and excitement, often set in historical or fantastical settings

σπαθιών και περιπετειών, περιπέτειες με σπαθιά και ρομαντισμό
a brief summary or overview of the plot, characters, and major events of a book, movie, or other narrative work

σύνοψη, περίληψη
a common or recurring theme, motif, or device that is used in literature, art, or other forms of creative expression

τροπή, ρητορική φιγούρα
a brief, impressionistic scene or sketch in literature or film that focuses on a particular moment or character

βινιέτα
a condition experienced by writers in which they are unable to produce new written material, despite having the desire or obligation to do so

μπλοκ του συγγραφέα, δημιουργικό μπλοκ
any material in a narrative that serves to pad or extend the length of the story without advancing the plot or developing the characters

γεμιστικό, υλικό γέμισης
a scene in a story line that interrupts the chronological order and takes the narrative back in time

αναδρομή, flashback
a literary technique in which an introductory narrative serves as a frame for another story or a series of shorter stories

πλαισιοποιημένη ιστορία, ιστορία πλαισίου
Η ιστορία πλαισίου παρέχει ένα μετα-αφηγηματικό πλαίσιο που προσκαλεί τους αναγνώστες να αναλογιστούν τη φύση της αφήγησης καθαυτής, θολώνοντας τα όρια μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας.
a literary device that reveals a character's inner thoughts and feelings directly to the reader

εσωτερικός μονόλογος, εσωτερικό σολιλοκύ
to cause the death of a character in a work of fiction, typically for dramatic effects or to advance the plot

εξοντώνω, σκοτώνω
Ο σκηνοθέτης αποφάσισε να σκοτώσει τον χαρακτήρα επειδή πίστευε ότι θα έκανε την ιστορία πιο επηρεαστική.
a type of storytelling in which events are presented in a sequential and chronological order, following a cause-and-effect pattern and progressing toward a resolution or endpoint

γραμμική αφήγηση, γραμμική αφηγηματική
a type of storytelling that does not follow a chronological sequence, instead jumping back and forth in time or presenting events out of order

μη γραμμική αφήγηση, μη χρονολογική αφήγηση
a type of storytelling that allows the audience or user to actively participate in the story, making decisions that affect the direction or outcome of the narrative

διαδραστική αφήγηση, διαδραστική ιστορία
a tedious or boring section of a work of literature or other artistic work, characterized by a lack of action, tension, or interest

μακροσκελές και βαρετό τμήμα
a relationship dynamic commonly found in stories, where three characters are romantically involved with each other in a way that creates tension, conflict, and difficult choices

ερωτικό τρίγωνο, menage à trois
a storytelling device often used in film and literature, referring to an object, goal, or other motivator that drives the plot and characters' actions, but is often irrelevant or unimportant to the overall story itself

ένα MacGuffin, ένα αντικείμενο αναζήτησης
to create or embellish a story or a person's life with mythological or heroic elements

μυθοποιώ, μυθολογώ
to provide a spoken or written description of an event, story, etc.

αφηγούμαι, διηγούμαι
Ο συγγραφέας αφηγήθηκε επιδέξια τις περιπέτειες του κύριου χαρακτήρα στο μυθιστόρημα.
the way of telling or explaining a story, particularly in a movie, novel, etc.

αφήγηση, αφήγημα
a story or an account of something especially one that is told in a movie, novel, etc.

αφήγηση, ιστορία
Δημιούργησε μια αφήγηση που συνδύαζε απρόσκοπτα την ιστορία με τη μυθοπλασία.
a plotline or a story element that runs throughout a larger narrative, connecting different events and characters together, often with a unifying theme or motif

αφηγηματική γραμμή, πλοκή
the speed at which a narrative unfolds and how it affects audience engagement

ρυθμός, ταχύτητα
Η διατήρηση ενός σταθερού ρυθμού είναι καθοριστική για τα θρίλερ.
to attribute human characteristics, traits, or qualities to a non-human object, concept, or animal

προσωποποιώ, ενσαρκώνω
the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.

πλοκή, υπόθεση
Οι κριτικοί επαίνεσαν την πλοκή της ταινίας για την πρωτοτυπία και το βάθος της.
a situation where the plot of a story deviates from its original trajectory

πλάνη της πλοκής, απόκλιση της πλοκής
an apparent mistake or inconsistency in the narrative of a book, motion picture, etc.

κενό στην πλοκή, ασυνέπεια αφήγησης
a sudden and unexpected development in the storyline of a narrative, often at a crucial moment

απρόσμενα γυρίσματα της πλοκής, ανατροπή της πλοκής
a narrative element, often used in literature or film, that is employed by the author or screenwriter to advance the story or create a particular effect

συσκευή πλοκής, αφηγηματικό εργαλείο
an instance of using precise phrasing in a contract, rule, or law to bypass its spirit or purpose

σοφιστεία, προσκόμματα
Η κεντρική λογομαχία της ταινίας ρωτά αν «ο πρωτότοκος» σημαίνει το πρώτο παιδί ή το πρώτο αρσενικό παιδί.
anything that is intended to take people's focus away from what is important

αντιπερισπασμός, παραπλανητικό στοιχείο
Το να φέρουν στην κουβέντα τα παλιά του λάθη ήταν αντιπερισπασμός στη συζήτηση για τον προϋπολογισμό.
a term coined by J.R.R. Tolkien to describe a sudden and unexpected turn of events in a story that results in a positive and joyful outcome

ευκαταστροφή, απροσδόκητη ευτυχής στροφή
an instance of showing a scene or event that will happen later in a movie, TV episode, etc. interrupting the chronological order of the plot

flashforward, άλμα προς τα εμπρός
a literary technique in which a narrative begins in the middle of the story, rather than at the beginning

στη μέση της δράσης, in medias res
a literary device used at the beginning of a story to capture the reader's attention and engage their interest

αφηγηματικό άγκιστρο, αφηγηματική αγκίστρωση
a situation in which one believes that an unfortunate event that has happened to someone is well deserved

θεία δίκη, ό,τι έσπειρε θέρισε
Όταν ο κουτσομπόλης έγινε ο ίδιος θέμα για κουτσομπολιό, όλοι είπαν: θεία δίκη.
a hypothetical situation which presents a moral dilemma where a person or authority must decide whether to use extreme measures to prevent a catastrophic event from occurring

σενάριο βόμβας ρολογιού, κατάσταση ηθικού διλήμματος της βόμβας ρολογιού
a literary technique used to make the familiar seem unfamiliar or strange in order to encourage the reader to see the world in a new way

αποξένωση, ξένιση
a narrative technique in which a story is told from multiple perspectives or points of view

πολυπροοπτικότητα, αφηγηματική τεχνική πολλαπλών προοπτικών
opposition between characters or forces in a story that drives the plot

σύγκρουση, αντίθεση
Η σύγκρουση του έργου κράτησε το κοινό απασχολημένο.
a written or spoken line that is spoken by a character in a play, movie, book, or other work of fiction

διάλογος, συνομιλία
Οι ηθοποιοί πρόβαλαν τον διάλογό τους επανειλημμένα πριν από τη νύχτα της πρεμιέρας.
